82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

제 목 : 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요..*^^*

| 조회수 : 2,036 | 추천수 : 79
작성일 : 2007-11-20 00:33:19













 


 


Tiket To The Tropics...Gerard Joling



Here I'm sitting and it's getting cold

The morning rain against my window babe

While the weather looks all cold and gray

In my mind I drift away

while I'm on my way to tropic island

You always said I was a dreamer

You were right, oh



난 여기 앉아 있어요

날은 점점 추워지는군요

나의 창가로 아침비는 스며들고

추운 날씨와 스산함에 내 마음은 멀리 떠나고 있어요

열대섬으로 말이에요

당신은 늘 내가 몽상가라고 말했어요

당신 말이 맞았어요



I got to buy me a ticket to the tropics

Get alone and leave this place behind me

I got to buy me a ticket to the tropics

And prove to myself I can live without your love



난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

이제 이곳을 홀로 떠나가요

난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

당신의 사랑없이도 살 수 있다는 걸 보여주고 싶었어요



Here I'm sitting in a beautiful place

Sun is shining on my face again

Think about the way it had to end

Now I'm sitting here along

And it's not the way we were together

I want you to know I am going to miss you, miss you bad



내가 앉아있는 아름다운 곳

태양이 다시 나의 얼굴을 비추고 있어요

그렇게 끝내야 했던 우리 사이를 생각하면서

난 지금 이렇게 혼자 앉아 있어요

이 느낌 우리가 함께 있던 것과는 달라요

난 당신이, 내가 그리워하고 있다는 사실을 알아주길 바래요



I got to buy me a ticket to the tropics

Get alone and leave this place behind me

I got to buy me a ticket to the tropics

And prove to myself I can live without your love



난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

이제 이곳을 홀로 떠나가요

난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

당신의 사랑없이도 살 수 있다는 걸 보여주고 싶었어요



I got to buy me a ticket to the tropics

Forget our love and leave this place behind me

I got to buy me a ticket to the tropics

And prove to myself that I can



난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

우리의 사랑을 잊고 이 곳을 떠나가요

난 열대섬으로 가는 티켓을 샀어요

당신의 사랑없이도 살 수 있다는 걸 보여주고 싶었어요












                                                
                                                                                
                                                                

                                        
                               

첫눈이 내리는밤...걍 추워서 ^^**

열대 지방으로 날아가고푼 맘 달래봅니다.

게시물 퍼온 카루소-->
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하은맘
    '07.11.21 12:05 AM

    역쉬 카루소님ㅋㅋ 저랑 비슷한 나이신가봐요. 이 노래를 아시는거 보니..
    한창때 듣던 제랄드졸링의 티켓투더트로픽스(이렇게 써야 제맛이죠^^)

    옛날 생각나네요.. 잠시나마 행복함 주셔서 감사해요^^

  • 2. 카루소
    '07.11.21 12:23 AM

    혹시 갑장이신가요??
    전 68인데요,,ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
24342 황석영 선생 필체 6 고고 2018.05.20 380 2
24341 샹그릴라.. 봄의 세레나데[전주 샹그릴라cc..요조마 클럽하우스.. 1 요조마 2018.05.19 433 0
24340 내 팔자야~^^ 12 고고 2018.05.18 799 1
24339 주말에 받은 편지 1 마우코 2018.05.15 861 0
24338 오랫만 가방에 자빠짐^^ 4 고고 2018.05.15 1,477 2
24337 더민주 김영진 의원이 끝장 토론 하잡니다 - 이재명 열렬 지지자.. 3 detroit123 2018.05.14 823 0
24336 한시가 급한 길고양이 구조후 임시보호중 탈출한 신림근처 제보좀 .. 4 비어원 2018.05.12 1,026 0
24335 세월호 바로 세우기 몇컷 2 함석집꼬맹이 2018.05.10 588 3
24334 강아지 줄 7 스냅포유 2018.05.09 1,465 1
24333 털빨없이도 이리 예쁠수가 8 고고 2018.05.08 1,977 3
24332 어떤 대화 도도/道導 2018.05.07 765 0
24331 식구 출동 9 고고 2018.05.05 2,101 2
24330 한반도의 아침을 열다 도도/道導 2018.05.04 480 0
24329 은평구 응암로에서 잃어버린 강아지 2마리 찾습니다 2번 피카소피카소 2018.05.04 915 0
24328 은평구 응암로에서 잃어버린 강아지 2마리 찾습니다 피카소피카소 2018.05.04 687 0
24327 [스크랩] 자유한국당 김성태 원내대표가 단식하는 진짜 이유가 뭘.. 카렌튤라 2018.05.04 614 0
24326 스벅 불매하게 된 이유 3 샤랄 2018.05.03 2,148 1
24325 오늘 하루, 6월 독서모임 안내 2 고고 2018.05.03 693 1
24324 [스크랩] 5.02(수) 시사만평모음 카렌튤라 2018.05.02 337 0
24323 카오스 냥이 입양하실 분^^(4.5개월 추정) 6 Sole0404 2018.05.02 2,988 0
24322 마루 컴 공부, 예방주사 맞으러...쬐그만게 바쁘다 15 우유 2018.05.02 1,131 1
24321 지리산 계곡의 봄 3 도도/道導 2018.05.02 495 1
24320 예쁜 단발머리 소녀를 보는 듯 도도/道導 2018.05.01 785 0
24319 문대통령님, 판문점선언 트위터에도 올리셨네요............. 3 fabric 2018.04.29 840 0
24318 바람이 불어 오는 곳으로 가네 1 쑥과마눌 2018.04.29 913 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>