82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 30대 중반에 통역대학원... 괜찮을까요?

... | 조회수 : 3,300
작성일 : 2012-04-19 00:23:44

어떤 게시글 읽다 보니까 통역 대학원이면 국제기구 등 뭔가 기회가 있는 것 같은데..

34살 이에요....

뭐든 열심히 하고 싶은데... 아이템을 못 찾겠어서...;;;

괜찮을까요?

IP : 220.83.xxx.8
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 분홍하마
    '12.4.19 12:41 AM (220.72.xxx.136)

    통번역대학원 졸업하고 번역하고 있는 사람입니다.

    일단 통번역대학원에 대한 글 두 개 링크해 드릴테니 덧글을 꼼꼼하게 읽어보시고 의문점 있으시면 다시 구체적으로 질문해 보시면 좋을 것 같습니다.

    링크된 글 덧글에도 적어두었지만 현재 나이가 문제라기보다는 대학원 합격까지 걸리는 시간이 문제입니다.


    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1122774&page=2&searchType=sear...

    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1140258&page=1&searchType=sear...

  • 2. --
    '12.4.19 12:49 AM (220.73.xxx.123)

    구체적인 계획이 없으시다면 진로를 좀 더 알아보시고요.
    통대나온 제 과친구 하나는 임용고시 봐서 선생하고 있습니다. --

    대학때 한 교수님이 통대를 고급실업자 양성소라는 표현을 하신 적 있어요 .--;

  • 3. ...
    '12.4.19 12:54 AM (220.83.xxx.8)

    도움되는 글들, 링크 걸어 주셔서 다들 정말 감사합니다!!!
    일을 하면서 하긴 할 건데... 인생의 파트 2에서... 사활을 걸고 매진하고 싶은 걸 찾고 있어요...
    마침 영어는 그대로 하던 거라서요...
    다른 것들도 알아 보고, 찾고 싶은데 잘 모르겠어서 질문 글 올렸어요... 관심 있는 것들 알아 보고 있는데... 예상을 했지만 어느 부분에나 반응을 비슷비슷하네요... 인플레인 것도 맞는 것 같구요...
    자기 하기 나름이기도 하고 뭐든 하면 도움이 되고 남는다는 생각은 가지고 있지만서도... ㅎㅎ 효율을 생각지 않을 수 없다 보니... ㅜ_ㅜ

  • 4. 지금 34살이시니까
    '12.4.19 9:14 AM (210.206.xxx.101)

    올해 바로 입시에 합격한다쳐도
    2년 공부하시고 졸시 단한번에 통과한다는 전제하에
    37살부터 필드에 나가시는 거거든요.
    (물론 위의 두 전제도 상당히 빡빡한거에요. 어려워요)

    제 동기 중에 38, 39살에 대학원 졸업한 분이 계신데
    결국 두분다 인하우스 통역사로는 일 못하고
    강의쪽으로 빠졌어요.
    기업내 상근 통역사를 뽑으려면 아무래도
    경력과 나이를 안볼수가 없겠죠..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1311147 네이버 문재인 비하어는 되고 개독은 안됨 12:57:45 15
1311146 Ktx에서 왠 미친놈이 야동보고 있어요ㅜㅜ ... 12:57:26 83
1311145 이번 김포맘카페 울력성당 짓거리. 멍청한 사람 많아요 1 ... 12:55:48 102
1311144 고구마줄기 데쳐서 얼려놓은 것 어떻게 쓸까요 .. 12:54:10 24
1311143 이 후라이팬 덮개 써보신분 계신가요 7 ... 12:50:45 141
1311142 우울감이 걸어도 해결이 안되면 뭘더 할까요 10 제자리 12:44:45 411
1311141 성인 실종 신고 이후.. 3년간 3800명이 숨진 채 발견 1 ........ 12:43:04 525
1311140 기분도 전염되는거죠? 3 뮬리 12:42:07 91
1311139 회사에서 상사등 괴롭힘을 당한다고 지혜를 구하는 글을 올린 적있.. 전에 이곳에.. 12:39:32 142
1311138 정청래, 나경원-이언주 동시 저격…“나언주씨 서로 경쟁하나” 7 나언주 12:39:14 371
1311137 운전연수 선생님 이렇게 하면 얼마 드리면 될까요? 4 허허 12:31:39 261
1311136 나이가 드니 뭐든지 두려워지네요 5 ... 12:30:22 643
1311135 요즘 아나운서들 학벌.. 11 ... 12:29:01 985
1311134 아기 키우면서 독서하시는 분? 5 oo 12:28:43 229
1311133 이것도 번아웃 증세일까요 1 12:28:22 277
1311132 우환이 끊이지 않는 친정 6 .. 12:28:19 825
1311131 주식의 배당 4 ... 12:25:56 223
1311130 가볍고 밝은 기분이고 싶은데 2 ... 12:23:58 293
1311129 이재명: 당내 분란, 지지자 분열의 원인은 전해철의 무리한 고소.. 22 뭐이런 12:23:19 674
1311128 82 관리자가 있긴 있군요~ ㅎㅎ 내글삭제 ... 12:22:32 254
1311127 삼성전자 주식을 살까요, 펀드를 할까요. 4 .. 12:18:34 534
1311126 주물 팬과 코팅 팬 중 어느 것이 나을까요? 7 팬 결정 도.. 12:12:04 281
1311125 옹기그릇 처음 구입할때 어떻게 세척해서 쓰면 되나요? 1 ㅇㅇ 12:10:55 98
1311124 미세먼지 심하다는데 애는 소풍.창문은 활짝ㅜㅜ 11 .. 12:10:33 512
1311123 심상정의원트윗 - 심재철 자료유출 ‘관리자 권한’이 뚫린 것으로.. 7 역시나 12:09:59 567