82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 화장품(혹은 스페인어) 잘 아시는 분~ rosa mosqueta가 뭐에요?

um | 조회수 : 3,451
작성일 : 2012-01-18 12:55:59


선물을 받아왔는데, 오일같은건데 어디다 쓰는지 잘 모르겠어요

스페인어 같은데, 

aceite de rosa mosqueta zanahoria
y germen de trigo

영어로는 dermophytum protector라고 쓰여있거든요

아르젠티나에서 만든 것 같고..

피부 예방 오일 같은데

정확하게 어떻게 쓰는건지 잘 모르겠네요 ㅠㅠ

구글로 찾아봤더니

http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-135052529-dermophytum-protector-con-r...

똑같은 제품은 아닌데 용기에 쓰여진 알파벳이 비슷해서 비슷한거구나 싶었어요.

어떻게 사용해야 될까요?
IP : 112.158.xxx.111
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.18 12:59 PM (203.244.xxx.254)

    로즈힙 오일 당근
    과 밀 배아 라고 구글 번역이 얘기하네요;;

  • 2. ..
    '12.1.18 1:03 PM (112.185.xxx.182)

    사향장미... 이구요..

    후기 올라온거 찾았으니 한번 읽어보세요.
    http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=atoshopmall&logNo=70054066738

  • 3.
    '12.1.18 1:12 PM (112.158.xxx.111)

    로즈힙 오일이군여. 감사합니다~
    윗님이 네이버에서 찾아주신 제품이랑 완전 같아요. 제가 받은것도 joy net상표더라구요
    로즈힙 오일이라고 해서 찾아보니까 사용 방법을 알겠어요~ 피부 재생에 좋은거구나..
    그냥 세안후에 바르면 된데요. 82에서 예전에 세안 후 물기 있는 상태로 오일이나 크림 바르면 좋다고 했는데 이거 한번 발라봐야 겠단;;

    그나저나 위에 구글로 번역된거 너무 웃기네요 ㅋㅋ
    좋아, 근데 왜 여기 사려고? ㅋㅋㅋ

  • 4. 아흐흐~
    '12.1.18 1:34 PM (125.142.xxx.233)

    오오 구글 번역 진짜 웃기네요 ㅎㅎㅎ
    좋아, 근데 왜 여기 사려고? 쓰러집니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1223997 LG vs 삼성 2 흠... 11:36:01 16
1223996 당뇨환자도 드실수 있는 빵과 오트밀 바비 11:33:31 36
1223995 이재명만 예외) 민주당, 무안군수 후보 공천취소 1 죄명깜빵 11:29:58 90
1223994 앞에 스타킹에 핫팬츠 1 흉해요 11:29:57 98
1223993 남편이 애 같아요 5 ㅇㅇ 11:23:54 343
1223992 동창이나 친구 중에 엄청 찌질했는데 근사하게 변한 사람 봤나요... 4 .. 11:23:53 277
1223991 괜찮은 침구탈취제 알고 계신 분들 계신가요 종달새 11:23:08 29
1223990 메리야쓰 추천해주세요. 11:22:11 31
1223989 맛있는 녀석들 예전보다 5 ㅁㅇ 11:17:39 510
1223988 계란껍질 질문있어요 11:16:42 70
1223987 美, 北 종업원 송환요구에 모든 나라에 北난민 보호 촉구 2 ........ 11:16:03 312
1223986 나의 아저씨의 아이러니한 대반전 5 aa 11:12:25 666
1223985 아기기저귀를 속옷이랑 같이 빨았어요 ㅠ 4 .. 11:11:32 402
1223984 각자 몸에 특이한 부분 있으신가요? 3 으쌰쌰 11:04:02 274
1223983 마트에 치킨까스 수제같이 맛있는거 아시면 추천좀 해주세요 잘될꺼야! 11:02:57 48
1223982 잠실쪽 초등학교 여쭙니다 2 이사 11:02:10 174
1223981 치과의사분 계신가요? 3 ㅇㅇ 11:01:16 446
1223980 나경원 비서 경악할 중학생 협박 통화 '응징' 녹취록 8 ㅇㅇㅇ 11:00:17 578
1223979 안녕하세요 신동엽 멘트들요.. 6 ........ 10:59:25 919
1223978 도종환 친동생이라더니 이번엔 6촌이라 주장. 5 별꼴 10:55:16 796
1223977 아들 둘을 두고 35년전 이혼한 60대 16 순한맘 10:51:30 1,996
1223976 이재명 지지자인듯보이는 글에 드루킹이 언급되어 있던데 11 폴더 정리하.. 10:45:06 446
1223975 급질문 ~상가 임대차 보호법 상가 임대 10:44:36 94
1223974 나이많은 이혼남을 소개해준다는 이모글을 보고 6 햇빛촌 10:44:28 1,108
1223973 노대통령 묘에서 이재명 16 ... 10:39:40 1,184