82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 화장품(혹은 스페인어) 잘 아시는 분~ rosa mosqueta가 뭐에요?

um | 조회수 : 3,473
작성일 : 2012-01-18 12:55:59


선물을 받아왔는데, 오일같은건데 어디다 쓰는지 잘 모르겠어요

스페인어 같은데, 

aceite de rosa mosqueta zanahoria
y germen de trigo

영어로는 dermophytum protector라고 쓰여있거든요

아르젠티나에서 만든 것 같고..

피부 예방 오일 같은데

정확하게 어떻게 쓰는건지 잘 모르겠네요 ㅠㅠ

구글로 찾아봤더니

http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-135052529-dermophytum-protector-con-r...

똑같은 제품은 아닌데 용기에 쓰여진 알파벳이 비슷해서 비슷한거구나 싶었어요.

어떻게 사용해야 될까요?
IP : 112.158.xxx.111
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.18 12:59 PM (203.244.xxx.254)

    로즈힙 오일 당근
    과 밀 배아 라고 구글 번역이 얘기하네요;;

  • 2. ..
    '12.1.18 1:03 PM (112.185.xxx.182)

    사향장미... 이구요..

    후기 올라온거 찾았으니 한번 읽어보세요.
    http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=atoshopmall&logNo=70054066738

  • 3.
    '12.1.18 1:12 PM (112.158.xxx.111)

    로즈힙 오일이군여. 감사합니다~
    윗님이 네이버에서 찾아주신 제품이랑 완전 같아요. 제가 받은것도 joy net상표더라구요
    로즈힙 오일이라고 해서 찾아보니까 사용 방법을 알겠어요~ 피부 재생에 좋은거구나..
    그냥 세안후에 바르면 된데요. 82에서 예전에 세안 후 물기 있는 상태로 오일이나 크림 바르면 좋다고 했는데 이거 한번 발라봐야 겠단;;

    그나저나 위에 구글로 번역된거 너무 웃기네요 ㅋㅋ
    좋아, 근데 왜 여기 사려고? ㅋㅋㅋ

  • 4. 아흐흐~
    '12.1.18 1:34 PM (125.142.xxx.233)

    오오 구글 번역 진짜 웃기네요 ㅎㅎㅎ
    좋아, 근데 왜 여기 사려고? 쓰러집니다~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1315432 드디어 나온 이재명 미담. ㅇㅇ 07:46:43 21
1315431 대종상이 싫으면 상을 거부하면 되는데, 꾸역꾸역 받으면서 보이콧.. 그렇게 07:35:26 233
1315430 4500원짜리 콜라겐팩하고 잤더니 7 ㅡㅡ 07:25:23 1,005
1315429 평양 선언·군사 합의, 국회 동의 없이 비준…야당 반발 18 도대체 왜 07:24:47 210
1315428 피씨방 살인자 동생이요 3 당당묘 07:19:42 816
1315427 황교익에게 묻고 싶다 1 .... 07:19:17 171
1315426 공포가 덮쳤다, 국내 금융시장 패닉..연말 2천선 장담 못 해 3 @@ 07:14:29 753
1315425 허리디스크로 mri 찍을시 삽입된 피임기구 있으면 안되나요? 샬롯 07:08:26 408
1315424 고추가루요..아는분께 샀는데 9 사바하 07:03:08 944
1315423 전세금 임차권등기명령 2 ... 06:46:16 295
1315422 신발이 큰데 ..방법 있을까요 4 김데렐라 06:07:01 669
1315421 연장자와 일하기 힘드네 05:48:48 274
1315420 달러 강세 지속?...환율 1200원 되면 외인 주식자금 ‘7조.. 5 환율 상승 .. 05:21:05 1,480
1315419 美, 내년 1~2분기 연속 인상…금리差 더 벌어질듯 2 한미금리역전.. 05:01:51 602
1315418 중견 남자 배우 중에서는 누구 인상이 가장 선한가요? 13 04:45:21 1,508
1315417 비만인데 스쿼트 해도 될까요? 10 비만녀 03:48:19 1,387
1315416 압력 밥솥이 아닌 그냥 전기 밥솥인데 율무 현미 등 잡곡밥 지을.. 3 ... 03:20:36 422
1315415 아동학대한 언니네 집 모임에 가야할까요? 22 가야하나요?.. 03:12:29 3,612
1315414 내가 쓴글 찾기 3 OO 02:05:44 361
1315413 손이랑 팔 상태가 이러면 무슨 질환일까요. 8 ... 01:54:40 1,799
1315412 영양제 안먹을래요.. 11 ... 01:37:51 3,979
1315411 늘 늦는 남편이 얄미운데 제가 소인배인거죠? 7 ㅇㅇ 01:26:52 1,418
1315410 강민구 조국에게 겁박하지 말라 난리치던 판사 4 장충기에 충.. 01:26:42 1,096
1315409 프리미어 리서치랩 초유크림 쓰시던분~~ 아 옛날이여.. 01:20:33 108
1315408 가정적인 중년남자들 중에도 1 .. 01:07:03 1,031