82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 방사능)미국도 후쿠시마 원전의 피해를 받고 있네요..

파란 | 조회수 : 1,946
작성일 : 2012-01-06 17:35:50

http://www.marketwatch.com/story/medical-journal-article-14000-us-deaths-tied-to-fukushima-reactor-disaster-fallout-2011-12-19

이 중에서 눈에 들어 오는 부분을 짧은 영어 실력으로 번역해보면 다음과 같습니다.

International Journal of Health Services 의 2011년 12월호에 수록된 중요한 새 논문에 따르면, 미국 내에서 약 14,000 명 이상의 죽음이 일본 후쿠시마 원자로 반응기의 재앙으로부터 발생된 방사능 낙진과 연관되어 있다고 한다.

(An estimated 14,000 excess deaths in the United States are linked to the radioactive fallout from the disaster at the Fukushima nuclear reactors in Japan, according to a major new article in the December 2011   

 

미국에 해외엄마들 모임 큰 단체가 있던데,,방사능측정을 같이 해봤으면 합니다

차일드세이브...

IP : 119.66.xxx.12
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '12.1.6 5:51 PM (141.223.xxx.32)

    질병관리센터의 통계치에 근거한 자료인거군요. 우리나라 보건복지부도 국민의 건강을 생각한다면 이런 통계자료를 만들어야 하는데. 그래야 국민들이 가지고 있는 일본 방사능에 대한 공포가 막연한 불안인건지 사실인건지 판단이 설텐데 말이지요....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1225729 김정은이 영어할 줄 아나요? 3 .. 02:42:54 232
1225728 이슬보고 진통 기다리는 새벽.. 3 산모 02:42:42 110
1225727 미국에서 singapore summit 기념주화 오늘부터 풀렸다.. 5 저너머 02:33:55 506
1225726 후회로 죽을 것 같아요 11 ㅇㅇ 02:26:36 784
1225725 싱가포르는 물건너갔고 이참에 판문점에서 하자 3 ㅇㅇㅇ 02:26:32 274
1225724 우리 진짜 촛불 들어요 평화통일 02:25:52 142
1225723 이 와중에...정말 짜증나는 해외스포츠스타 기사가.. 더짜증 02:21:02 295
1225722 뼈다귀 해장국은 국산 돼지뼈로 해야 맛이 나는거같아요 소고 02:16:06 85
1225721 남자에게 도움이 되고 관련된 일이나 사업 1 베품 02:15:21 123
1225720 횡설수설 xxx 02:01:10 298
1225719 대북 제재 해제, 미국 빼놓고 결정할 수 있나요? 2 ?? 01:55:47 467
1225718 文대통령, 北美 참모 대리전 자제 촉구.."정상간 대화.. 10 이게 해법이.. 01:54:53 953
1225717 또람프가 싱가포르 맘에 안들었나 보네 3 ㅇㅇㅇ 01:53:56 610
1225716 문대통령 "지금 소통방식으론 해결안돼…정상 직접대화로 .. 17 속보래요. 01:50:09 1,178
1225715 문재인 아직 미국에 있나요? 106 Dddd 01:48:13 1,586
1225714 남편의 일기 ㅠ.ㅠ 5 newyt2.. 01:44:14 928
1225713 트럼프의 말이 말이 되나요? 4 오로라 01:43:31 608
1225712 트럼프 돌았네요 2 ... 01:40:48 718
1225711 헐 갑자기 나오는 반전시나리오에 잠을 못자겠네요 12 뭐냐 01:36:52 1,096
1225710 트럼프는 왜 미북회담을 전격취소했나? 76 진실 01:24:23 2,542
1225709 1 과희망 01:23:20 331
1225708 통일된다고 예언한 사람들 있었는데. . .그것도 두명이나. 7 분명 01:19:47 1,215
1225707 정은이가 ... 01:07:37 560
1225706 대한민국은 평화를 원합니다.촛불을 들어요 52 ... 01:04:34 1,380
1225705 트럼프 백악관에서 기자회견 시작하네요 16 01:00:54 2,821