82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 방사능)미국도 후쿠시마 원전의 피해를 받고 있네요..

파란 | 조회수 : 1,962
작성일 : 2012-01-06 17:35:50

http://www.marketwatch.com/story/medical-journal-article-14000-us-deaths-tied-to-fukushima-reactor-disaster-fallout-2011-12-19

이 중에서 눈에 들어 오는 부분을 짧은 영어 실력으로 번역해보면 다음과 같습니다.

International Journal of Health Services 의 2011년 12월호에 수록된 중요한 새 논문에 따르면, 미국 내에서 약 14,000 명 이상의 죽음이 일본 후쿠시마 원자로 반응기의 재앙으로부터 발생된 방사능 낙진과 연관되어 있다고 한다.

(An estimated 14,000 excess deaths in the United States are linked to the radioactive fallout from the disaster at the Fukushima nuclear reactors in Japan, according to a major new article in the December 2011   

 

미국에 해외엄마들 모임 큰 단체가 있던데,,방사능측정을 같이 해봤으면 합니다

차일드세이브...

IP : 119.66.xxx.12
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '12.1.6 5:51 PM (141.223.xxx.32)

    질병관리센터의 통계치에 근거한 자료인거군요. 우리나라 보건복지부도 국민의 건강을 생각한다면 이런 통계자료를 만들어야 하는데. 그래야 국민들이 가지고 있는 일본 방사능에 대한 공포가 막연한 불안인건지 사실인건지 판단이 설텐데 말이지요....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1312232 하이마트 직원분 사번 추천인 등록 해드려요.(냉무) 정옥진 07:24:58 7
1312231 키큰(168 이상) 분들 바지 어디서 사세요? 1 궁금 07:18:23 49
1312230 美연준, 금리 추가인상 기조 재확인..얼마나 올릴지엔 이견 3 미국금리 07:12:03 133
1312229 국내 천주교 성당...꼭 가보라고 추천해 주실 곳 있으세요? 5 비신자..... 07:01:16 318
1312228 라마코트랑 캐시 100 코트랑 더 따뜻한건 1 코트 06:10:02 415
1312227 지금 산티아고 순례길이에요. 4 순례자 05:54:28 1,496
1312226 자랑심한 지인 두신 분 계세요? 6 갑남을여 05:28:02 1,436
1312225 외톨이 7 ... 05:16:10 743
1312224 별 고민은 아닌데.. 3 만날까 말까.. 04:53:05 496
1312223 가족단톡방 탈퇴한 동생들때문에 엄마가 너무 충격이 크세요 ㅠㅠ 29 도티 04:27:11 4,056
1312222 인중 예쁜 여자 연예인 4 인중 04:01:26 1,374
1312221 친구에게 잘난척 하지말라는 말을 듣고 상처받은 초1딸 6 ... 03:44:45 1,169
1312220 팬은 아니였어도 추구하는게 같았네요. 3 행복이란 03:22:50 688
1312219 성호 긋는 문재인 대통령님 4 .. 03:00:57 1,686
1312218 식기세척기 고민하다가 질렀어요 9 ㅇㅇ 02:53:07 661
1312217 사립유치원 크게 알린 박용진의원!!! 4 관심가던 02:50:31 697
1312216 자다가 한번씩 꼭깨어 다시 잠못드는 갱년기증상 9 .. 02:39:35 1,480
1312215 이번 정권에서 k tv시청율이.. 3 .. 02:28:20 1,027
1312214 82에 (일상글에도) 인신공격성 막말댓글 너무많은것 같아요 20 ... 02:27:01 716
1312213 분단을 극복하겠습니다 6 포비 02:24:36 508
1312212 휴식이 필요한 문 대통령 12 포레스트 02:21:24 2,225
1312211 비타민님 댓글을 찾습니다 10 michel.. 02:20:40 796
1312210 울 아가 성공했어요 2 ^^ 02:19:17 1,214
1312209 성가대 중앙 조수미였다는데 알아보셨나요?? 19 ㅋㅋ 02:17:13 4,426
1312208 찬미예수님!!!!! 15 스토커 02:12:27 1,576