82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제 목 : 방사능)미국도 후쿠시마 원전의 피해를 받고 있네요..

파란 | 조회수 : 1,936
작성일 : 2012-01-06 17:35:50

http://www.marketwatch.com/story/medical-journal-article-14000-us-deaths-tied-to-fukushima-reactor-disaster-fallout-2011-12-19

이 중에서 눈에 들어 오는 부분을 짧은 영어 실력으로 번역해보면 다음과 같습니다.

International Journal of Health Services 의 2011년 12월호에 수록된 중요한 새 논문에 따르면, 미국 내에서 약 14,000 명 이상의 죽음이 일본 후쿠시마 원자로 반응기의 재앙으로부터 발생된 방사능 낙진과 연관되어 있다고 한다.

(An estimated 14,000 excess deaths in the United States are linked to the radioactive fallout from the disaster at the Fukushima nuclear reactors in Japan, according to a major new article in the December 2011   

 

미국에 해외엄마들 모임 큰 단체가 있던데,,방사능측정을 같이 해봤으면 합니다

차일드세이브...

IP : 119.66.xxx.12
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '12.1.6 5:51 PM (141.223.xxx.32)

    질병관리센터의 통계치에 근거한 자료인거군요. 우리나라 보건복지부도 국민의 건강을 생각한다면 이런 통계자료를 만들어야 하는데. 그래야 국민들이 가지고 있는 일본 방사능에 대한 공포가 막연한 불안인건지 사실인건지 판단이 설텐데 말이지요....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1128370 순실이 25년 너무 작은거 아니에요? 1 답답해요 02:00:34 59
1128369 한 문제 틀렸는데 3등급-변별력 없는 수능 학생들만불쌍.. 01:56:25 104
1128368 말주변 없는 제가 마구 퍼붓고 나니 정신이 없네요 3 ... 01:48:08 259
1128367 우병우 바로 나올꺼예요. 13 ooo 01:45:03 708
1128366 상대방과 통화만 하면 카톡친구가 되는 건가요? 2 미상 01:41:53 170
1128365 무선 핸드 블렌더 비싸군요.. ... 01:41:49 64
1128364 오소리님들.이거 들으시면서 꿀잠♡ 2 ♡♡ 01:38:05 234
1128363 슬기로운 감빵생활 유대위는 윤일병 사건이 모티브 같습니다 .. 01:37:38 189
1128362 초5담임이 수업시간에 질문한다고 짜증난다고그랬대요 . . 01:33:41 127
1128361 이제 남은 명바기라인하고 명바기는 언제 구속될까요? 1 그나저나 01:28:27 128
1128360 '2천 5백만분의 1의 사나이 우병우 구속......ㅎㅎㅎ..... 5 ㄷㄷㄷ 01:26:38 461
1128359 기레기들이 이런 기사도 썼었네요. 5 불펜 01:21:09 324
1128358 밥주는 길냥이 녀석이 넘 약해졌네요 6 고양이 01:09:15 303
1128357 우리엄마 순애씨 보셨나요? 3 .. 01:05:27 340
1128356 우병우 구속 속보떴어요~ 116 경사났네 00:58:22 2,735
1128355 (방탄소년단 )BTS.. (멜론뮤직어워드 Fancam) _ Sp.. 8 ㄷㄷㄷ 00:54:49 277
1128354 솔직히 까 봅시다(시부모님 용돈) 6 퍼붓는비 00:51:48 798
1128353 남자들 골프관광 문제로 남친과 헤어졌어요 13 끝남 00:50:29 817
1128352 걸레 or 물티슈 뭐쓰세요? 2 ... 00:47:10 470
1128351 현장목격 담 나왔네요 31 00:44:40 2,560
1128350 엄마가 해주시던 코다리 조림이 먹고싶어서 4 ... 00:43:42 433
1128349 [펌] "한국의 엘리트들은 어째서 그렇게 천박할까?&q.. 2 트라이얼 00:42:31 629
1128348 대통령님께서 폭행 당한줄 알았습니다 22 00:37:39 964
1128347 믿을수 있는 심부름 센터 남편의 여자.. 00:32:28 164
1128346 우병우구속 될겁니다.! 38 ㄱㄴㄷ 00:27:47 2,213