82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

제 목 : 보리밭 들녘에서 내 사랑이 되어 주세요...

| 조회수 : 2,213 | 추천수 : 1
작성일 : 2011-10-27 20:58:46


Fields Of Gold - Sting

You'll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in Fields Of Gold

보리밭 들녘을 넘어
서풍이 불어 오면
내가 떠오를 거에요
황금빛 들녘을 걷다 보면
시샘하는 하늘의 태양도 잊게 되겠죠

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell
As her hair came down
Among the Fields Of Gold

그래서 그 황금빛 들녘을
잠시 바라보려
그녀는 사랑을 안고 왔죠
그녀는 머리를 늘어뜨리고
가을 들녘의 한복판에서
그의 품에 안겼어요

Will you stay with me
Will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in Fields Of Gold

내 곁에 있어 주세요
보리밭 들녘에서
내 사랑이 되어 주세요
황금빛 들녘에 함께 누워 있다 보면
시샘하는 하늘의 태양도 잊게 될 거에요

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise
When you kiss her mouth
Among the Fields Of Gold

보리밭 들녁을 넘어 연인들처럼
살랑 거리는 서풍을 보세요
가을 들녘에서
입맞춤을 나누고
행복해하는 그녀를 느껴봐요

I never made promises lightly
And there have been some
that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in Fields Of Gold
We'll walk in Fields Of Gold

난 가벼운 약속은 하지 않았어요
그 약속을 어긴 적이
몇 번 있었지만
남은 생애 동안
당신과 황금빛 들녘을
걷겠노라고 맹세해요

Many years have passed
Since those summer days
Among the fields of barley
See the children run
As the sun goes down
Among the Fields Of Gold

보리밭 들녘에서 보낸
그 여름 날들도
이젠 오래 전 얘기군요
뉘엇뉘엇 넘어가는 햇살에
황금빛 벌판 사이를
뛰노는 아이들을 봐요

You'll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in Fields Of Gold

보리밭 들녘을 넘어
서풍이 불어 오면
당신은 날 떠올리겠죠
하지만 황금빛 가을 들녁을 걷다 보면
시샘하는 하늘의 태양이 보일 거에요 


4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 들꽃
    '11.10.28 10:27 PM

    저는요 금요일 밤이 가장 좋아요.
    왜냐고 묻지도 따지지도 마세요~ㅋ

    카루소님~
    음악 좋습니다.
    잘 듣고 있어요.
    고맙습니다^^

  • 카루소
    '11.10.29 4:46 PM

    들꽃님은 5일제 근무 하시나봐요~*
    ㅋ 따져서 죄송합니다. ㅎㅎㅎ

  • 2. 무아
    '11.10.28 11:23 PM

    저는요 들꽃님이 좋아요
    카루소님도 좋아요..

    바나나킥 먹으면서 노래 들어요
    노래도 바나나킥 처럼 부드러워요.
    저기에서 전해오는 바람도 *^^*

  • 카루소
    '11.10.29 4:47 PM

    바나나킥 먹으면서 옆사람들 많이 놀렸었는데...;
    주는척 하면서 바나~나킥!! 하면서 제입에 쏙...ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
24561 시 어렵지 않../ 연애 1 쑥과마눌 2018.10.23 161 0
24560 깊어가는 가을 - 남산 2 1 줄리엣 2018.10.22 292 0
24559 일교차가 심한 요즘 하얀 솜 이불이 1 도도/道導 2018.10.22 300 0
24558 고구마를 삶으며 -서안나- 1 들꽃 2018.10.21 238 0
24557 자~ 시작이다 1 도도/道導 2018.10.20 474 0
24556 방탄이 될 자격 3 쑥과마눌 2018.10.20 493 2
24555 시민의눈에는 각기 다른 3가지의 결산보고서가 있다. 1 후아유 2018.10.17 359 0
24554 바다양과 함께 5 고고 2018.10.16 1,036 1
24553 설악산의 가을 4 wrtour 2018.10.16 668 3
24552 와썹맨의 미원 파워요 ㅎ 1 호호호 아즘마 2018.10.15 1,107 0
24551 도심속의 가을 - 남산 2 줄리엣 2018.10.15 472 0
24550 시 어렵지 않.../ 상처의 실개천엔 저녁해가 빠지고 2 쑥과마눌 2018.10.15 273 0
24549 그 길로 들어서면... 2 도도/道導 2018.10.14 387 0
24548 기다렸소~ 보고 싶었소~ 6 도도/道導 2018.10.13 852 0
24547 여행에의 초대 -김승희- 2 들꽃 2018.10.12 371 0
24546 불타는 설악 천불동 (teaser) 16 wrtour 2018.10.11 867 4
24545 시 어렵지 않../ 가을 6 쑥과마눌 2018.10.10 453 0
24544 개 발톱 좀 봐주세요 9 토리j 2018.10.09 888 0
24543 아비 -오봉옥- 4 들꽃 2018.10.09 397 0
24542 삐용이 19 띠띠 2018.10.09 1,190 1
24541 무녀도 사람들의 아침 도도/道導 2018.10.09 394 0
24540 맥스 17 원원 2018.10.08 904 0
24539 가을 오대산 10 wrtour 2018.10.08 673 3
24538 원원님 맥스 궁금하고 띠띠님 삐용이도 궁금해여 2 김태선 2018.10.07 441 0
24537 시 어렵지 않../단풍잎들 2 쑥과마눌 2018.10.07 345 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>