아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
봐야 정확히 알겠지만 이 장난꾸러기녀석아 이런 느낌으로 썼을 것 같아요:
누가 웃긴얘기 했을때
재밌네!
장난꾸러기 같으니라구
문맥을 잠시 말씀드리면^^''
씻기 싫어하는 비둘기한테 목욕 좀 하자고 했더니
What a kidder! I don't really need a bath!! 하고 이야기를 시작해요.
비둘기는 나중에 샤워의 개운함에 폭 빠져서 욕조를 나오지 않겠다고 조르고... 뭐 그런 내용입니다.
두분 답글 보니 나쁜말은 아닌가봐요. 걱정없이 읽어주렵니다. 진심 감사드립니다.^^
동화책 표현인데 나쁜말을 쓸까요?
kiddo랑 비슷한 어감 같네요.
거 웃기는 녀석일세! 입니다
웃기시네!
이런 뉘앙스 아닐까요?
웃기시네! (어림도 없지)
이런 뉘앙스 아닐까요?
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요..Kidder 장난꾸러기? 그런 뜻이죠.
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요 거짓말하지마! 장난이지!
Kidder 장난꾸러기? 거짓말쟁이! 그런 뜻이죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1590808 | 고등 수행평가 컨설팅 가치가있을까요? 10 | 미구 | 2024/05/04 | 826 |
1590807 | 통영에서 꿀빵을 샀어요. 냉동 vs 냉장보관일까요? 4 | .. | 2024/05/04 | 797 |
1590806 | 에브리봇 5 | 꽃게 | 2024/05/04 | 1,012 |
1590805 | 당근에서 고가 브랜드 옷 수백개씩 올리는 사람은 6 | ㅇoo | 2024/05/04 | 2,887 |
1590804 | 몸살감기 앓는중인데요 잇몸이 욱신거려요 4 | 아픔 | 2024/05/04 | 606 |
1590803 | 제주변에 다이어트약먹는사람 많네요 4 | ... | 2024/05/04 | 1,874 |
1590802 | 80년대 미코 진중에서 6 | 가십 | 2024/05/04 | 1,769 |
1590801 | 오늘 교통체증…역대급이네요 11 | 티니 | 2024/05/04 | 5,207 |
1590800 | 패딩 세탁 ㅡ패딩이 둥둥 떠요ㅠㅠ 15 | 이쁜딸 | 2024/05/04 | 3,101 |
1590799 | 식장 예약후 파혼하는 경우도 많은가요? 8 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 1,946 |
1590798 | 전국 알타리 시세 점검 1 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 701 |
1590797 | 마른체형 근육운동 있나요? 12 | 운동시작 | 2024/05/04 | 1,308 |
1590796 | 모.캐시미어.무스탕 건조기털기해도 되나요 | 땅지맘 | 2024/05/04 | 180 |
1590795 | 땡겨요 피자헛 대박쌉니다 8 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 2,809 |
1590794 | 보일러 고치는걸 미루는 집주인이라면... | 참참 | 2024/05/04 | 355 |
1590793 | 미스코리아 배영란 기억하세요? 3 | 미코 | 2024/05/04 | 2,682 |
1590792 | 뇌졸중 전조증상이 느껴지는데 서울에 갈 병원 어디일까요? 4 | 뇌혈관 | 2024/05/04 | 2,736 |
1590791 | 혈당이 갑자기 올랐어요. 7 | ........ | 2024/05/04 | 1,725 |
1590790 | 결혼준비중 다툼 128 | ..... | 2024/05/04 | 15,362 |
1590789 | 역대 대통령 취임 2년 지지율, 尹 5%P 급등 못하면 최하위 4 | 그러하다 | 2024/05/04 | 1,800 |
1590788 | 20세기소녀 3 | 선재 | 2024/05/04 | 890 |
1590787 | 새로 오신 로보락이모님 8 | 블루커피 | 2024/05/04 | 2,806 |
1590786 | 우리집이 많이 먹는거 아니죠? 17 | ... | 2024/05/04 | 2,739 |
1590785 | 간장게장. 활게 얼려서 하는게 좋은가요? 6 | .. | 2024/05/04 | 597 |
1590784 | 영어공부 하기 좋은 앱, 소개부탁드려요 10 | 오늘은 오늘.. | 2024/05/04 | 1,177 |