82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Every student was attended. 해석부탁드려요

.. 조회수 : 2,710
작성일 : 2020-05-11 21:19:30
Every student was attended.
attend 가 수동으로 쓰인것 같은데 여기서도 ‘참석하다’ 로 해석해야하는지 궁금합니다
감사합니다^^
IP : 5.30.xxx.38
18 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.5.11 9:20 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    모든 학생이 참석했다

  • 2. ..
    '20.5.11 9:25 PM (5.30.xxx.38)

    감사합니다^^

  • 3. 아닌듯
    '20.5.11 9:26 PM (115.143.xxx.140)

    참석하다는 수동태 아닐텐데요.

  • 4. 아녜요
    '20.5.11 9:30 PM (182.212.xxx.60)

    Attend가 수동으로 쓰이면 수발을 받다 뭐 이런 의미라 할 수 있어요. 앞의 문맥에 그런 내용이 있을 듯 한데요?

  • 5. .....
    '20.5.11 9:33 PM (119.196.xxx.125)

    모든 학생이 돌봄을 받는다.



    TRANSITIVE to look after someone, especially someone who is ill or someone in an important position

    She is attended by a 24-hour nursing staff.

  • 6. 원글
    '20.5.11 9:35 PM (5.30.xxx.38) - 삭제된댓글

    단문이고 문법수업에 every~ 는 단수동사응 취한다는 예문으오 나와있는 문장이예요
    감사합니다

  • 7. ??
    '20.5.11 9:36 PM (5.30.xxx.38) - 삭제된댓글

    아 어느게 맞을까요 ㅜㅜ

  • 8. ..
    '20.5.11 9:37 PM (5.30.xxx.38)

    단문이고 문법수업에 every~ 는 단수동사를 취한다는 예문으오 나와있는 문장이예요
    아 어느게 맞을까요 ㅜㅜ

  • 9. .....
    '20.5.11 9:42 PM (119.196.xxx.125) - 삭제된댓글

    모든 학생이 에스코트를 받았다.

  • 10. 확실한 건
    '20.5.11 9:42 PM (182.212.xxx.60)

    출석하다는 아녜요. 해석과 상관없이 단수동사로 받기는 했으니 문법을 설명하는 예문으로는 정확하네요. 윗님 말씀대로 모든 학생들이 보살핌을/보호를/관리를 받았다 정도의 의미라고 봐요. 현직 통역사입니다

  • 11. .....
    '20.5.11 9:46 PM (119.196.xxx.125)

    Every patients was attended by a 24-hour nursing staff.
    예문이 이랬으면 더 쉬웠을텐데...
    누군지 문법책 더럽게 썼다는..이런 걸로 한두시간 훌쩍 감. 학생의 비애

  • 12. .....
    '20.5.11 9:47 PM (119.196.xxx.125)

    요즘 공동간병인실 제도가 있습니다.

  • 13. ..
    '20.5.11 9:47 PM (5.30.xxx.38)

    정말 감사합니다^^

  • 14. 뭐여
    '20.5.11 9:54 PM (203.100.xxx.248)

    댓글 달아주시는 분들 멋지시네요

  • 15. 문법책
    '20.5.11 10:05 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    에휴.. 예문을 하려면 제대로 하던지.. 문법책 더럽게 썼다는 님 말씀이 맞아요.

  • 16. ㅇㅇ
    '20.5.11 10:44 PM (175.223.xxx.168)

    댓글 달아주시는 분들 멋지시네요 22222222222

  • 17. ㅇㅇ
    '20.5.11 10:51 PM (39.7.xxx.49)

    멋져요 3333333

  • 18. .....님
    '20.5.12 12:17 AM (218.50.xxx.159)

    Every patients 에서 patient로 ,단수로 써야 하는 것 아닌가요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1600788 나이 탓에 술이 소화가 안 돼서 강제 금주중 1 ㅇㅇ 22:45:00 65
1600787 가끔은 바닥에서 뒹굴뒹굴 쉬는거 좋아요 00 22:42:25 103
1600786 얼굴형이 변했어요 .. 22:41:22 244
1600785 백화점 오픈할때 인사하는 직원들이오 3 22:33:45 426
1600784 Istp랑 infp 의 특징은 뭘까요? 4 . . 22:31:07 417
1600783 한소희 응원합니다 5 ….. 22:30:17 1,114
1600782 낼 결홈식 가야하는데 ㅜㅜ 4 .,? 22:28:59 573
1600781 오 아름답네요 1 ㅇㅇ 22:28:42 400
1600780 50세 임신한 경우 실제로 보셨어요? 7 ... 22:27:14 1,159
1600779 사주쟁이의 장래희망 김밥이 22:26:57 244
1600778 옛날에는 혈액형 유행하더니 이제 mbti 유행인 거 같아요 1 ... 22:26:30 144
1600777 푸바오는 12일에 공개라는 소리가 있군요 1 ㅁㅁ 22:25:52 248
1600776 청소년 마약 많이 퍼졌어요 10대 부모님 예의주시 2 22:25:41 960
1600775 묵시적 갱신상태인데요.선택 좀 봐주세요. . . 22:23:06 209
1600774 영화원더랜드 봤어요 2 joy 22:19:47 642
1600773 더매직스타 보시는분 계신가요? 1 22:19:27 111
1600772 자동차 틴팅(선팅) 반사필름 하신분들 어떠세요? ... 22:13:06 67
1600771 하몽, 로꼴라,식빵있어요~ 8 샌뒤치 22:12:49 517
1600770 얼굴 좌우 처짐 정도가 비슷하신가요? 4 님들은 22:11:13 392
1600769 Mbti 같은 사람끼리 친해지는 거 같아요 6 ㅇㅇ 22:10:59 568
1600768 크래시 정주행했어요. 완전 재미있어요 3 ㅇㅇ 22:09:17 572
1600767 대화가 잘 통해서 결혼했는데 지금은 아닌 분? 5 .. 22:08:39 696
1600766 드라마 졸업은 썸탈때까지만 좋았네요 5 졸업 21:58:51 1,179
1600765 예외없이 살쪄왔어요 2 무서운여행 21:57:45 1,079
1600764 저녁에 김치찜을 해먹었어요(feat.비@고 묵은지) 3 설거지 21:57:23 641