82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 잘 아시는 분 계실까요?

발음을 몰라요 조회수 : 1,315
작성일 : 2019-03-15 17:40:25

제라늄(펠라고늄) 이름 중에서 Mme Salleron이라는 품종이 있는데요.

Salleron가 프랑스의 성이기도 하고 강 이름이기도 하다는데요.

어떻게 발음해야 정확할까요?

발음을 몰라서 못 부르고 있어요.

프랑스어 잘 아시는 분 도와 주세요~

IP : 220.85.xxx.134
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 살르론
    '19.3.15 5:43 PM (86.13.xxx.143)

    살르론인데 론 발음에서 ㄹ이 흐와 르 중간 소리입니다. 목 젖을 울려서 내는데 살르혼 살르론 이러면 알아 들을 거에요

  • 2. 전공
    '19.3.15 5:46 PM (122.36.xxx.253)

    마담 살르홍 이런 식으로 발음됩니다
    (살~잘 사이의 발음으로 잘르홍)이렇게 하셔도 되고

  • 3. 살르론님 감사해요
    '19.3.15 5:47 PM (220.85.xxx.134)

    이 품종을 다들 마담 살롱이라고 부르고 있어서
    계속 이상했거든요.
    살롱은 Sallon이잖아요.

    알려 주셔서 이제 제대로 부를 수 있겠어요
    감사합니다^^

  • 4. 전공님 감사해요
    '19.3.15 5:49 PM (220.85.xxx.134)

    마담 살르홍이 정확한 발음에 가깝겠군요.
    외국어 표기법을 따른다면
    마담 살르롱이 맞을까요?

  • 5. 전공
    '19.3.15 5:50 PM (122.36.xxx.253)

    맨 마지막의 n은 비음이라 ~응소리가 나서 ron이 ~홍 이런 발음이 되요

  • 6. 전공님
    '19.3.15 5:52 PM (220.85.xxx.134)

    감사합니다!

  • 7. 표기법
    '19.3.15 6:53 PM (175.223.xxx.125)

    표기법은 살르롱 맞아요. r음의 기본 음가는 ㄹ이라 ㅎ 비슷하게 나도 ㅎ으로 표기하진 않습니다.

    https://www.howtopronounce.com/french/salleron/
    발음은 여기 잘 나와요

  • 8. //
    '19.3.15 7:40 PM (175.223.xxx.91)

    마딤 샬홈처럼 들리네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1586929 집안 물건 페인트칠 미세먼지 좋은 날 하는 거져? .. 14:58:55 17
1586928 이문세 "조조早朝할인"을 대파가요로 !!! 1 ,,,,, 14:57:24 134
1586927 엄마가 생수를 꼭 마트에서 사는데요 1 ㅇㅇ 14:56:46 143
1586926 이제 일본도 미세먼지 심하네요 1 ... 14:49:24 245
1586925 요즘 야채독성 공부중인데 7 14:49:05 370
1586924 60세 이후에는 어떻게 돈을 벌어야할지 3 ㅇㅇ 14:48:38 443
1586923 장례 조문객 감사문자 안보내기도 하나요? 6 .. 14:47:31 216
1586922 아직 총리 발표 못하는 거 보니 박도 가능성 있네요. 1 해석 14:47:12 319
1586921 야근이나 주말 근무시 돈 못 받는게 흔한 일인가요? .. 14:47:02 54
1586920 핸드폰 ㅡ앨범ㅡkakao talk파일에 있는 사진은 어디서 찾아.. 2 아아 14:44:32 78
1586919 봄소풍 기간인가요? 2 요즘 14:43:25 106
1586918 드럼세탁기 건조기 용량 어느정도로 사야할까요? 5 처음 14:29:33 185
1586917 옛날 드라마 재밌는 거 추천해 주세요 9 ... 14:29:32 287
1586916 김수현은 노는여자 좋아해요 9 14:27:24 1,955
1586915 유영재 라디오 하차 3 .... 14:26:41 1,696
1586914 한국주재 유럽대사관 직원 9 소다네 14:26:06 735
1586913 신장암 소견..어느과로 가야하나요? 4 문외한 14:24:38 670
1586912 식당에서 경상도 사투리 24 .... 14:23:24 1,056
1586911 미신으로 흥한자 미신으로 망한다 ㄱㄴ 14:22:26 280
1586910 집들이때 멘탈나갔던 경험 13 ... 14:20:33 1,681
1586909 이석증 경험담(원글) 1 50 14:19:47 488
1586908 국내 여행에서 옷 차림을 1 14:16:59 516
1586907 한전 일부매각(한전 민영화 이사회 결정) 6 한전 14:14:39 573
1586906 'G7 플러스 외교' 공들였는데…한국, G7 정상회의 초청 무산.. 12 아오 14:11:44 1,081
1586905 개심사 벚꽃 아직도 있을까요? 6 그냥 14:11:12 380