지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1588599 |
사촌오빠 아들결혼 축의금 얼마정도가 적당할까요 12 |
축의금 |
2024/04/25 |
2,072 |
| 1588598 |
그러니까 하이브에서 내보낸 보도자료가 사실인 건 맞나요? 20 |
팩트가중요하.. |
2024/04/25 |
3,540 |
| 1588597 |
지메일gmail 수신확인되나요? 2 |
hippos.. |
2024/04/25 |
668 |
| 1588596 |
세종 변호사들 2 |
ㅎㅎ |
2024/04/25 |
2,403 |
| 1588595 |
공줄있는 가문인데... 기도 여쭈어 봅니다. 7 |
칠성줄 |
2024/04/25 |
1,115 |
| 1588594 |
4~50대 분들 무슨 펌 하셨나요 11 |
.. |
2024/04/25 |
2,873 |
| 1588593 |
영수회담 2차 준비회동, 결론 없이 종료…민주 “아쉬움 남아” 5 |
결론은술이나.. |
2024/04/25 |
693 |
| 1588592 |
애들 시험인데 왜 제가 더 긴장해서 몸살이 날까요 1 |
중간고사 |
2024/04/25 |
438 |
| 1588591 |
카페이름 지어주세요~ 3 |
카페오픈 |
2024/04/25 |
476 |
| 1588590 |
민희진 상당히 동안이네요.결혼했나요? 12 |
음 |
2024/04/25 |
7,440 |
| 1588589 |
부모님만 생각하면 진짜 왜 내 앞길막지? 싶어 울컥해요 6 |
ㅈㅅ |
2024/04/25 |
1,538 |
| 1588588 |
민희진 진짜 고수네요 41 |
ㅇㅇ |
2024/04/25 |
14,607 |
| 1588587 |
긴급 기자회견중 어도어 9 |
..... |
2024/04/25 |
3,624 |
| 1588586 |
잘난 여자 있으면 묻으려는 남자집단 있지 않나요 21 |
ㅇㅇ |
2024/04/25 |
2,100 |
| 1588585 |
나경원 “이철규와 연대? 그냥 웃는다…당대표 고민해본 적 없어”.. 2 |
.... |
2024/04/25 |
676 |
| 1588584 |
날씨가 환상적 3 |
Iiii |
2024/04/25 |
1,165 |
| 1588583 |
네이버 포인트 뽑기하나봐요 16 |
네이버 |
2024/04/25 |
1,242 |
| 1588582 |
뒤늦게 면허 따려는데 8 |
.. |
2024/04/25 |
662 |
| 1588581 |
지금 정부와 의료계 대치를 보니 9 |
ㅠ |
2024/04/25 |
1,060 |
| 1588580 |
동네 카페 폐업했네요 19 |
뮤즈 |
2024/04/25 |
6,549 |
| 1588579 |
블라인드에 하이브 직원이 쓴 글 3 |
... |
2024/04/25 |
3,286 |
| 1588578 |
민희진은 뉴진스 엄마가 아니였다 8 |
윌리 |
2024/04/25 |
3,445 |
| 1588577 |
저같은분 계시나 여쭤요. 햄버거관련 5 |
병인가 |
2024/04/25 |
974 |
| 1588576 |
한 회사의 수장이란 사람이 11 |
. . |
2024/04/25 |
3,397 |
| 1588575 |
부모님이 하루한잔 꼭 믹스커피를 드시는데 괜찮을까요? 17 |
물어요 |
2024/04/25 |
3,530 |
