지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1588465 |
50ㅡ60대 인스타 시니어모델들 2 |
한때 잘나가.. |
20:38:51 |
2,223 |
| 1588464 |
급발진 사고가 왜이리 많은지 3 |
바바 |
20:36:31 |
1,438 |
| 1588463 |
티몬) 매진 2 |
ㅇㅇ |
20:34:36 |
1,876 |
| 1588462 |
29살 여조카가 좋아할만한 책 추천 부탁드려요~ 22 |
무지 |
20:22:39 |
951 |
| 1588461 |
전지현 봤어요. 17 |
연예인 |
20:21:01 |
5,948 |
| 1588460 |
오늘 뉴공에 이화영부인 인터뷰 10 |
ㄱㄴ |
20:18:15 |
1,640 |
| 1588459 |
소고기우거지국 끓였는데 우거지가 너무 질겨요ㅠ 4 |
ㅇㅇ |
20:13:22 |
757 |
| 1588458 |
카톡 AI 변환 2 |
인공지능 |
20:13:21 |
647 |
| 1588457 |
공줄있는데, 혹시 만신집에 기도 다니시는 분 계시나요? 7 |
칠성줄 |
20:12:37 |
753 |
| 1588456 |
경주여행 추천부탁드립니다 2 |
11502 |
20:08:10 |
404 |
| 1588455 |
양배추 여기선 안비싸다고 그러더니 결국 뉴스에 났네요 20 |
.. |
20:05:30 |
2,983 |
| 1588454 |
목걸이와 가방중.. 8 |
.. |
20:05:18 |
1,145 |
| 1588453 |
2024 로스쿨 합격자 출신대학 27 |
ㅇㅇ |
20:03:30 |
4,239 |
| 1588452 |
대구경북 늙은이들은 영부인님 활동재개했다고 만세부르고 있는지 궁.. 9 |
타고난노비근.. |
20:02:50 |
1,436 |
| 1588451 |
상사가 내가 맘에 안든단 표현 자꾸 하는데 2 |
류 |
19:57:10 |
991 |
| 1588450 |
50대초반 서울시내 어디서 놀까요? 21 |
ㅈㅈ |
19:54:11 |
2,280 |
| 1588449 |
오래된 노트북 버리는게 나을까요? 3 |
보미 |
19:53:28 |
1,057 |
| 1588448 |
이명있으신 분들 몇 층에 사시나요? 10 |
ㅇㅇ |
19:48:53 |
1,014 |
| 1588447 |
제 주변 보면 아담하고 작은 할머니들이 장수하네요 27 |
.. |
19:47:53 |
3,514 |
| 1588446 |
아파트에 범죄자 조회되나요~? 2 |
혹시 |
19:47:41 |
413 |
| 1588445 |
신계숙의 맛터사이클 다이어리 보시는 분~ 9 |
야호 |
19:42:14 |
1,559 |
| 1588444 |
혹시 성분 착한ㅠ 헤어스프레이 있나요? 2 |
........ |
19:40:48 |
337 |
| 1588443 |
저한테 떠보는데 기분이 그래요 1 |
조금 |
19:37:38 |
717 |
| 1588442 |
기숙사 드럼세탁기 성능차이 5 |
드럼 |
19:37:05 |
402 |
| 1588441 |
성당 Pr 이 뭔가요? 4 |
ㅇㅇ |
19:33:49 |
1,119 |
