82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 474
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1580304 60대중반이면 노약자석 앉을수있나요?? 8 ㅇㅇ 15:01:34 649
1580303 앞에 가리는 건물도 없는데 해가 안드는 집은 원인이 뭘까요. 8 단독주택 15:00:43 501
1580302 의협은 회장을 잘못 뽑은듯.. 24 14:59:49 1,468
1580301 어머나... 황사에 제가 3시간을 밖으로 쏘다녔네요. 4 황사 14:56:17 1,114
1580300 붓펜켈리그라프 쁘띠프랑스자수 배워보신분 2 봄봄봄 14:54:33 168
1580299 삼성sdi는 볕들날이 있을까요? 하...ㅜㅜ 3 ㅜㅜ 14:52:11 675
1580298 서양 화장실은 넘치면 어쩌나요 9 한가 14:47:46 1,326
1580297 이재명은 형수한테 성기욕하고,전과4범인데 살아남은게 신기해요 78 이재명 14:45:07 1,396
1580296 자신감 갖고싶을때 보는영화 I feelpretty 4 못나니 14:45:03 425
1580295 남편이 3월에 퇴직해서 월급이 없는데, 월세도 안 나오네요. 5 ... 14:42:47 1,735
1580294 국짐 윤가가 의석수 많이 얻으면 생기는일 2 당연 14:42:01 464
1580293 이마트에서 낙지 2마리 사왔어요 6 손질법 14:41:19 1,011
1580292 예전에 박시현이란 리포터 있지 않았나요? 3 ㅇㅇ 14:38:43 883
1580291 뽀글이 이 단어가 생각이 안 나서요. 2 왜이러니 14:37:53 307
1580290 남편에게 고마운 사소한 한가지 5 fe32 14:37:15 1,458
1580289 영어 쉐도잉 ㅇㅇ 14:37:12 289
1580288 기존 핸드폰 기계에 새 번호 개통하면 이전 문자를 볼 수 있나요.. 7 ^^ 14:35:17 322
1580287 전화번호는 어떨 때 바꾸세요? 3 .. 14:32:52 461
1580286 삼전이 날마다 오르고는있지만 86,000원이 올까요? 6 14:32:30 1,491
1580285 혁신당 맥시멈 몇명이나 4 Asgh 14:32:27 343
1580284 이재명 유세 때 '칼 품은' 20대는 주방 알바생…조사 후 귀가.. 8 불쌍해 14:31:50 913
1580283 안경원에서 시력검사 결과표 안주나요? 3 ... 14:30:58 290
1580282 전업주부인데 연금보험 어떤가요? 7 전업주부 14:29:31 648
1580281 아보카도가 많은데 어떻게 할까요? 5 갸우뚱 14:28:50 502
1580280 드라마 재벌 형사 재밌어요 7 ..... 14:28:04 745