82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 474
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1588198 에어로빅 센터를 열까해요 아떰 07:42:08 47
1588197 찜기 만족하시는분 찜기 07:31:24 99
1588196 지나가다 만난 요정 할머니 3 요정 07:28:57 677
1588195 굥 공수처장 지명 안 하는 이유 있다 직무유기 07:24:59 309
1588194 울동네 귀한 의사분 4 모닝글로리 07:13:46 864
1588193 실리콘 조리도구 열과 전자렌지에 1 . 07:13:27 281
1588192 스프링쿨러관 누수 천장도배 어디까지 하나요 3 누수 06:50:19 261
1588191 괜찮은 남자는 적은데 괜찮은 여자는 넘치는 이유 38 ..... 06:36:38 2,794
1588190 옷 색상문의 6 쇼핑 06:31:32 449
1588189 노무사가 변호사들 고용? 2 00 06:26:40 562
1588188 다이어트주사 오젬픽 부작용 기사 7 ㅇㅇ 06:23:17 1,378
1588187 수면으로 내시경과 mri까지 추천해주세요 벼리벼리 06:20:10 152
1588186 결혼 30년 이상된 분들이 생각하는 좋은 배우자란 19 05:54:18 3,360
1588185 법인세 1·2위 기업' 올해는 0원?…'세수 펑크' 이어지나 3 .... 05:45:24 1,152
1588184 대2 딸이 남친과 여행 12 ㅇㅇㅇ 04:39:41 5,486
1588183 당근에서 중고차 사려고 합니다 3 알려주세요 03:51:18 1,541
1588182 모기소리가... 1 우와 03:32:43 480
1588181 뉴진스 탈취 시도 사건...결국 돈 문제였어요 6 ㅇㅇ 02:42:08 4,492
1588180 아빠 장례식장에서..이게 일반적인 상황인가요.. 29 ………… 01:44:31 6,966
1588179 25만원 죽어라 반대하는 이유 9 그러하다 01:42:09 2,518
1588178 도움반 다니는 딸을 키웁니다. 26 슬픈 봄 01:41:23 3,279
1588177 윤 "이재명 번호 저장했다, 언제든 전화해 국정 논의할.. 10 잉??? 01:28:33 1,627
1588176 나이50에 성형 10 ... 01:27:32 2,282
1588175 아니 선재야~~~ 4 선재야 01:16:17 1,700
1588174 리강인이 손선수 손가락 직접 꺾었네요;;; 21 ㅇㅇㅇㅇ 01:14:49 6,332