People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?
그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.
미리 감사 드립니다
People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?
그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.
미리 감사 드립니다
People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
People respond to seat belts as they would (respond) to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
사람들이 안전벨트에 보이는 반응은 좋아진 도로상태에 보이는 반응과 흡사하다. - 더 빨리 더 부주의하게 운전한다.
운전하면서 안전벨트라는 안전장치가 있으므로 은연중에 (방심하고 ) 속도도 더 내고 부주의하게 운전하는데 이것은 도로조건이 좋아지면 (예를 들면 직선으로 쭉 뻗은 노면이 좋은 도로) 속도 내고 부주의하게 되는 것과 흡사하다는 뜻요. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
16100 | 게장비빔밥의 쓴맛을 없애려면 어떻게 해야하나요?? 3 | 손님 | 2011/09/25 | 4,288 |
16099 | 버스 2인 환승 물어봤다가 2인 요금 더 냈어요. 5 | 으 열받아... | 2011/09/25 | 14,453 |
16098 | 실종자들이 죽었는지 살았는지 모르니 2 | 음 | 2011/09/25 | 3,023 |
16097 | 대학가기? 6 | 방하착 | 2011/09/25 | 2,190 |
16096 | 남편 흉보러 놀러 왔어요~^^;; 5 | .. | 2011/09/25 | 2,173 |
16095 | 엘에이 사시는 분 조언 부탁드려요... 8 | .. | 2011/09/25 | 2,590 |
16094 | 왜롭네요.... 4 | 초록잎 | 2011/09/25 | 2,532 |
16093 | 정말 미칩니다.. 4 | 두아이맘 | 2011/09/25 | 2,111 |
16092 | 다리가 너무 아파요 3 | 전기가 찌릿.. | 2011/09/25 | 5,909 |
16091 | 180도 돌변한 아랫층 애기엄마 115 | sicra | 2011/09/24 | 20,721 |
16090 | 잔소리가 너무 심한 동서... 3 | 코스모스.... | 2011/09/24 | 2,990 |
16089 | 비염도 유전 같아요.. 친정엄마, 남동생, 저.. 다 비염..ㅠ.. 13 | 괴로움.. | 2011/09/24 | 3,254 |
16088 | 권미진은 어떻게 살을 뺐다는 건가요? 4 | 개콘을 안봐.. | 2011/09/24 | 3,307 |
16087 | 드럼세탁기 세탁찌꺼기들은 어디로 갔을까요? 2 | 6년된세탁기.. | 2011/09/24 | 6,506 |
16086 | 탑밴드 봤는데 5 | 국카스텐 | 2011/09/24 | 2,568 |
16085 | 페인트 3 | 궁금이 | 2011/09/24 | 1,350 |
16084 | 낼 남편이 지방발령받아 가요.. 4 | 주말부부;;.. | 2011/09/24 | 2,273 |
16083 | 비가 오면 사라지게 되는 꽃을 받은 여자들... 1 | ㄷㄷㄷ | 2011/09/24 | 2,360 |
16082 | 갑자기 얼굴과 목에 모기물린것처럼 울룩불룩 ㅜㅜ(조언부탁드려요).. 5 | panini.. | 2011/09/24 | 15,544 |
16081 | 오휘나 숨 방판 사원 할인해주나요? 3 | 방판 | 2011/09/24 | 2,483 |
16080 | 옛날교실의 박정희 사진. 86 | 긴수염도사 | 2011/09/24 | 6,099 |
16079 | 공갈젖꼭지 떼기 힘든가요? 9 | 조언 | 2011/09/24 | 3,555 |
16078 | 찐빵을 사왔는데요. 2 | 내일 | 2011/09/24 | 2,009 |
16077 | 아파트 현관 자동센서로 불 들어오는거..이거 끌수는 없나요?전기.. 10 | 쿠쿠 | 2011/09/24 | 3,943 |
16076 | 작업실 얻어볼까 하는데요. 가르쳐주세요. 1 | 미술 | 2011/09/24 | 1,639 |