82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 1,324
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
52329 무꿀약이 뭐예요??? 1 whgdms.. 2011/12/28 866
52328 사임하신 포항공대 교수님요... 다시 복귀시킬방법없을까요? 6 .. 2011/12/28 2,451
52327 오래된 아파트 층간소음 문의.. 핸드폰 진동소리가 들려요. 10 웅~웅~웅~.. 2011/12/28 9,665
52326 사주는 안믿더라도..그럼..이사방향은요??? 2 사주? 2011/12/28 1,759
52325 로레얄 수분크림은 매장 어디서 판매하나요 ?? 5 .. 2011/12/28 1,748
52324 중2남자아이 스마트폰관리 효율적적인?방법 tip좀 공유할까요. 5 고민 2011/12/28 1,573
52323 한국항공대학교 어떤가요 3 ... 2011/12/28 1,856
52322 교원평가제 참여 안하면 어케돼요? 1 몰랐네요 2011/12/28 543
52321 컴퓨터 잘 아시는 분 좀 꼭 부탁 드려요. 6 컴퓨터 2011/12/28 518
52320 동태찌개할때 동태는 언제 넣는지... 8 맨날 저녁걱.. 2011/12/28 1,566
52319 저 아래에 5살 아기가..그 게시글 .. 3 허허 2011/12/28 1,524
52318 사는게 갈수록 팍팍하네요 2 ... 2011/12/28 1,348
52317 선관위 수사는 대체 왜이렇게 느린가요-_-... 로그파일은 안나.. 2 량스 2011/12/28 344
52316 남자애 때린 교수에 동조하는 심리는 분풀이로 시원하게 폭력을 16 역지사지 2011/12/28 1,209
52315 ‘박근혜의 남자’ 26세 비대위원 이준석 “MB 자수성가형, D.. 9 세우실 2011/12/28 1,642
52314 쥐를 잡자 이명박 가카 버전 고갈콘 2011/12/28 498
52313 왕따가해자들 무조건 소년원쳐넣었음합니다 3 따져보자 2011/12/28 958
52312 '시위대 처녀성 검사는 불법 배상해야 - 이집트 법원' 1 량스 2011/12/28 523
52311 그거 이름이 뭐지요? 2 급)질문 2011/12/28 823
52310 인도 음식 5 궁금이 2011/12/28 906
52309 고대 성추행 피해자 인격장애있다고 서명받은 모자 명예훼손으로 기.. 9 -_- 2011/12/28 1,798
52308 그 교수님이 진짜 여러 아이 구한 거라고 5 살신성인 2011/12/28 2,042
52307 버스안에서 햄버거 처먹던 여자 45 Vip 2011/12/28 15,504
52306 석유값 왜 이래요 (트윗펌) 3 애플 2011/12/28 650
52305 노란머리 서양 아가의 김치사랑 2 삐리리 2011/12/28 1,105