아까 이딸라 그릇 스티커..이런 글이 있었는데
저는 제목만 보고 2달러 샵 (다이소 같은 곳) 에서 산 그릇
스티커 떼어져 반품 못한다는 건 줄...ㅎㅎ
아 문화충격 ㅋㅋㅋ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이딸라 그릇이 2달러 그릇인 줄
놀자 조회수 : 2,959
작성일 : 2017-09-04 14:11:02
IP : 180.69.xxx.24
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.4 2:36 PM (110.70.xxx.190) - 삭제된댓글거기 리플로 썼으면 됬지 뭘 또 새 글 씩이나.
그리고 이건 문화충격이 아니라 언어쪽으로 부족한거 아닌가요?
2달러를 말하는거면 달러라고 쓰지 딸라라고는 잘 안 쓰죠
그냥 이태리쪽 그릇인가? 하게 되는거 아니예요?
이태리어를 잘 알지 못해도 대충 보면 그냥 이태리어 같잖아요
왜 자꾸 2달러 타령인가 했는데 참..2. ㅇㅊ
'17.9.4 2:44 PM (223.62.xxx.14)기미 어 이딸라 기미어 이딸라
위에 분은 왜 혼자 화나있어요?3. 저두요
'17.9.4 2:46 PM (128.106.xxx.56)!!! 어흑!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. ㅇㅇ
'17.9.4 2:52 PM (223.62.xxx.94)첫댓은 무슨 이태리어 타령하고 앉았니 ㅡㅡ
이딸라는 핀란드지명이 브랜드이름이 된겁니다
언어부족 웃기고앉았네요5. 원글
'17.9.4 3:06 PM (180.69.xxx.24)아..ㅎㅎㅎ
원글이 무식하다..뭐 이런 첫댓글이 있었나봐요.
무식한거 빙고!
무식해도 당당한 것도 빙고!6. ^^
'17.9.4 3:13 PM (125.179.xxx.42) - 삭제된댓글이딸라가 이달러
ㅋㅋㅋㅋㅋ
웃음주셔서 감사요^^7. ㅋㅋㅋ
'17.9.4 3:41 PM (116.39.xxx.29) - 삭제된댓글원글님 넘 재밌어요ㅋㅋ
저도 비슷한 경험 있는데..고딩때 사진동아리 언니가
흑백필름과 인화지는 일포드가 좋으니 그걸 쓰라고 해서 속으로 '일포드가 그렇게 좋으면 이포드는 얼마나 더 좋을까?' 했어요.
ILFORD-유명한 영국회사인 걸 한참 뒤에 알고 가슴을 쓸어내렸지요. 왜냐면 "언젠가는 이포드는 얼마냐 하는지 물어봐여지"생각했거든요 ^^8. ..
'17.9.4 3:50 PM (124.111.xxx.201)저는 그 글 보고 인스타로 넘어가 살피니
이딸라 스티커 안떼고 쓰는 사람이 그리 많은줄
예전엔 미처 몰랐어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 733659 | 해외 여행가서 의사소통 잘 하고 싶어요. 5 | 공부 | 2017/09/25 | 1,531 |
| 733658 | 건강한돼지 또는 날씬한 못먹는자. 9 | .... | 2017/09/25 | 2,000 |
| 733657 | 데이터앤리서치 지금 전화왔는데요 5 | 뭐지 | 2017/09/25 | 845 |
| 733656 | 소액 투자 7 | 죽순이 | 2017/09/25 | 1,076 |
| 733655 | 머리 가죽이라고 해야할까요. 1 | 두피가 아니.. | 2017/09/25 | 1,006 |
| 733654 | 코스트코 | 브라질 | 2017/09/25 | 1,035 |
| 733653 | 올해 정주행 하는 프로그램 뭐 있으신가요? 7 | 000 | 2017/09/25 | 958 |
| 733652 | 뉴스룸에 서해순 나오나요? 9 | 오늘 | 2017/09/25 | 1,570 |
| 733651 | 김어준 뉴스공장 김지은 기자에게 엄청냉랭 22 | ㅜㅜ | 2017/09/25 | 5,406 |
| 733650 | 서울투어 생각하고 있는데 어디가 좋은가요? 6 | 지방인 | 2017/09/25 | 1,203 |
| 733649 | 왜 하필 지금일까여,,,!! 13 | 왜 | 2017/09/25 | 2,462 |
| 733648 | 의료인 개백성글 25 | 의료인 | 2017/09/25 | 1,580 |
| 733647 | 고기 먹으니 식사준비가 더 편해요 4 | 왜이제야 | 2017/09/25 | 2,597 |
| 733646 | 도를 아십니까 만났는데 너무 기분나빠요 4 | ㄴㄴ | 2017/09/25 | 2,379 |
| 733645 | 아이컨택 잘하시는 분들께 질문 3 | ㅇㅇ | 2017/09/25 | 1,314 |
| 733644 | 뉴스룸 보세요??? 1 | ㄴㄷ | 2017/09/25 | 586 |
| 733643 | 영화 "접속"기억나세요? 9 | 테라로싸 | 2017/09/25 | 1,673 |
| 733642 | 오늘주진우기자 출연 9:30 MBN 판도라 1 | 본방사수 | 2017/09/25 | 447 |
| 733641 | "박근혜 부정선거 당선" 글, 명예훼손 아니다.. 1 | 샬랄라 | 2017/09/25 | 449 |
| 733640 | 청담동에 마디병원이라고 아시는 분 계신가요? 5 | 며느리 | 2017/09/25 | 2,243 |
| 733639 | 금니로 한게 시큰한거는 이를 잘못한건가요? 6 | ... | 2017/09/25 | 1,533 |
| 733638 | 이명박 공소시효 4개월 남았다는데 맞아요? 6 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/09/25 | 1,531 |
| 733637 | 질문드려요. 추석 당일 아침에 차례 지내고... 17 | 추석 | 2017/09/25 | 2,856 |
| 733636 | 6학년 수학학원비요 18 | .. | 2017/09/25 | 2,758 |
| 733635 | 이사했는데 예전 동네 고양이가 너무 보고 싶어요 13 | 냥이 | 2017/09/25 | 1,721 |