자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인 배식할때 영어 맞는지부탁드릴께요.
그리고 배식판을 음식쪽으로 가깝게 놓아주세요할때 near food tray해도 될까요?
1. ..
'17.8.28 9:35 PM (174.110.xxx.6) - 삭제된댓글네. 내가 치울께 말하는 영어는 그렇게 하시면은 되구요,
한국에서는 어떨지 모르겠지만은 외국에서는
레스토랑에 갔는데 츄레이를 배식판쪽에 가까이 해 달라는 그런 말은 굉장히 무례한 말이예요.
외국사람들은 그렇게 다른 사람의 프라이버시나 행동들에 대해서 이렇게 해 달라고
말하지 않습니다. 특히 식당 부페에 갔었는데 그런말을 제가 들었다면은
굉장히 불쾌하게 생각합니다.
그리고 그런 부탁을 할때는 please 나 아님 would you 나 could you 등으로 굉장히
정중하게 부탁해야해요.그리고 그런 부탁을 할때는 please 나 아님 would you 나 could you 등으로 굉장히
정중하게 부탁해야해요.2. ..
'17.8.28 9:35 PM (174.110.xxx.6) - 삭제된댓글네. 내가 치울께 말하는 영어는 그렇게 하시면은 되구요,
한국에서는 어떨지 모르겠지만은 외국에서는
레스토랑에 갔는데 츄레이를 배식판쪽에 가까이 해 달라는 그런 말은 굉장히 무례한 말이예요.
외국사람들은 그렇게 다른 사람의 프라이버시나 행동들에 대해서 이렇게 해 달라고
말하지 않습니다. 특히 식당 부페에 갔었는데 그런말을 제가 들었다면은
굉장히 불쾌하게 생각합니다.
그리고 그런 부탁을 할때는 please 나 아님 would you 나 could you 등으로 굉장히
정중하게 부탁해야해요3. dma
'17.8.28 9:40 PM (39.117.xxx.114)if you could place the tray a little closer to the food please?
우리말로 하면 "배식판을 조금만 음식쪽으로 놓아주시면요...?" 쯤 되겠네요4. 원글
'17.8.28 9:43 PM (175.195.xxx.251)감사합니다.
외국인학교입니다^^5. 그냥
'17.8.29 1:54 AM (211.41.xxx.16)웃음기띤채
Closer, please 하면 짧고 좋죠
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
728420 | 비오틴 드시는 분 계신가요..? 4 | 탈모 | 2017/09/10 | 1,690 |
728419 | 결혼때 한 예단한복이요 ㅜㅜ 10 | 한복 | 2017/09/10 | 2,435 |
728418 | 스타일러가 뭔가요? 드럼세탁기 있는데 전기건조기 사야하나요? 2 | 여러분 | 2017/09/10 | 1,963 |
728417 | 핸드폰 요금제 인하된다는거요 2 | 15일???.. | 2017/09/10 | 1,009 |
728416 | 초등 아이 긴팔은 언제부터 입힐까요? 1 | 가을 | 2017/09/10 | 635 |
728415 | 뜨거운 사이다 위근우 6 | 놀람 | 2017/09/10 | 895 |
728414 | 역사, 알아야 바꾼다ㅡ전우용, 손혜원 | 고딩맘 | 2017/09/10 | 602 |
728413 | 무릎 반달연골 내시경 시술해보신분 계시나요? 7 | 이걸해야하나.. | 2017/09/10 | 1,300 |
728412 | 딱히 못생긴데가 없는 얼굴은 12 | ㅇㅇ | 2017/09/10 | 4,570 |
728411 | 될지어다 5 | ㅇ | 2017/09/10 | 807 |
728410 | 입주예정인데 결로 미연방지에 어떤걸 할까요 2 | 가치상승 | 2017/09/10 | 897 |
728409 | 김형규 (자우림남편)같은 남자랑 살면 얼마나 좋을까요 56 | 제목없음 | 2017/09/10 | 22,150 |
728408 | 국민과 소통하는 박주민 의원님- 광주지검의 전 MBC사장 일가 .. 1 | 검찰개혁 | 2017/09/10 | 735 |
728407 | 황금빛 내인생 엄마역?김혜옥?연기스타일 7 | 짜증 | 2017/09/10 | 2,722 |
728406 | 이런경우 남의 결혼식 안가는건가요? 19 | 결혼 | 2017/09/10 | 4,696 |
728405 | 남편선물 4 | enjoy .. | 2017/09/10 | 1,241 |
728404 | 땅콩마사지볼 쓰시는 분들 있으면 말해줘요 2 | 쉐익 | 2017/09/10 | 1,069 |
728403 | KBS, MBC 파업…언론 보도는 둘로 나뉘었다 1 | 공정언론으로.. | 2017/09/10 | 566 |
728402 | 1년동안 호텔룸 제공 요청한 작가 210 | 헐 | 2017/09/10 | 31,253 |
728401 | 사춘기 아이를 키우는 후배님들께! 6 9 | 가을 | 2017/09/10 | 2,205 |
728400 | 요즘 대학가는거 4 | 가을이야 | 2017/09/10 | 1,843 |
728399 | 신경정신과 원래그런가요? 16 | 원래이러나 | 2017/09/10 | 4,657 |
728398 | 백화점매장에 강아지 데리고 가는거.. 14 | ㅡ | 2017/09/10 | 4,241 |
728397 | 왕십리쪽 원룸 4 | 레모네이드 | 2017/09/10 | 1,180 |
728396 | 장윤주아기 9 | 콩 | 2017/09/10 | 7,063 |