자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국인 배식할때 영어 맞는지부탁드릴께요.
그리고 배식판을 음식쪽으로 가깝게 놓아주세요할때 near food tray해도 될까요?
1. ..
'17.8.28 9:35 PM (174.110.xxx.6) - 삭제된댓글네. 내가 치울께 말하는 영어는 그렇게 하시면은 되구요,
한국에서는 어떨지 모르겠지만은 외국에서는
레스토랑에 갔는데 츄레이를 배식판쪽에 가까이 해 달라는 그런 말은 굉장히 무례한 말이예요.
외국사람들은 그렇게 다른 사람의 프라이버시나 행동들에 대해서 이렇게 해 달라고
말하지 않습니다. 특히 식당 부페에 갔었는데 그런말을 제가 들었다면은
굉장히 불쾌하게 생각합니다.
그리고 그런 부탁을 할때는 please 나 아님 would you 나 could you 등으로 굉장히
정중하게 부탁해야해요.그리고 그런 부탁을 할때는 please 나 아님 would you 나 could you 등으로 굉장히
정중하게 부탁해야해요.2. ..
'17.8.28 9:35 PM (174.110.xxx.6) - 삭제된댓글네. 내가 치울께 말하는 영어는 그렇게 하시면은 되구요,
한국에서는 어떨지 모르겠지만은 외국에서는
레스토랑에 갔는데 츄레이를 배식판쪽에 가까이 해 달라는 그런 말은 굉장히 무례한 말이예요.
외국사람들은 그렇게 다른 사람의 프라이버시나 행동들에 대해서 이렇게 해 달라고
말하지 않습니다. 특히 식당 부페에 갔었는데 그런말을 제가 들었다면은
굉장히 불쾌하게 생각합니다.
그리고 그런 부탁을 할때는 please 나 아님 would you 나 could you 등으로 굉장히
정중하게 부탁해야해요3. dma
'17.8.28 9:40 PM (39.117.xxx.114)if you could place the tray a little closer to the food please?
우리말로 하면 "배식판을 조금만 음식쪽으로 놓아주시면요...?" 쯤 되겠네요4. 원글
'17.8.28 9:43 PM (175.195.xxx.251)감사합니다.
외국인학교입니다^^5. 그냥
'17.8.29 1:54 AM (211.41.xxx.16)웃음기띤채
Closer, please 하면 짧고 좋죠
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
727044 | 빌라 여러채 사는 거 어떤가요? 8 | 집사고싶네요.. | 2017/09/06 | 2,600 |
727043 | 스텐드구입시 주의점~~ | 은새엄마 | 2017/09/06 | 324 |
727042 | 나오*의 행복한 바다 쇼핑몰 3 | ㅇㅇ | 2017/09/06 | 1,251 |
727041 | 오늘 제 생일인데, 아무도 챙겨주지 않아요- 25 | 난 누구? | 2017/09/06 | 3,184 |
727040 | '언론자유' 앗아간 김장겸의 적반하장식 궤변 1 | 샬랄라 | 2017/09/06 | 331 |
727039 | 척추질환 잘보는병원 추천해주세요 4 | 모모 | 2017/09/06 | 1,668 |
727038 | 이연수ㆍ최성국 5 | 이연수 최성.. | 2017/09/06 | 4,507 |
727037 | 마광수 교수 '자유가 너희를 진리케 하리라' 11 | R.I.P | 2017/09/06 | 2,376 |
727036 | 패션관련일을 해보고 싶다면 어느 학과를?.. 5 | 적성 | 2017/09/06 | 745 |
727035 | 오피스텔 청정기 렌탈비나 케이블비 같은거 몇달 연체되면 | ᆢ | 2017/09/06 | 227 |
727034 | 밑에 냉장고 이야기 나와서 ㅋㅋ 어릴때 슈퍼집 아이들이.?? 4 | ... | 2017/09/06 | 1,040 |
727033 | 경력증명서요 저좀도와주세요 7 | 회사 | 2017/09/06 | 1,368 |
727032 | 이너비와1일1팩중 | rr | 2017/09/06 | 356 |
727031 | 방금 이상한 전화 받았어요 14 | 주부 | 2017/09/06 | 7,775 |
727030 | 직구가전 프리볼트 제품 돼지코에서 스파크가 튀는데요(해결방법 찾.. 5 | 무셤 | 2017/09/06 | 1,466 |
727029 | 아디다스레깅스 활용도가 5 | 잘 | 2017/09/06 | 1,406 |
727028 | 이마트몰 배송중 누락된것은 4 | 어쩌나요 | 2017/09/06 | 2,020 |
727027 | 전화 합시다 | 아시아 경제.. | 2017/09/06 | 256 |
727026 | 분양 12년차 아파트 3 | ... | 2017/09/06 | 1,714 |
727025 | 눈물 납니다. 제발 허락해주세요 72 | 새벽 | 2017/09/06 | 27,052 |
727024 | 세상에 아르곤 너무 재밌어요! 19 | ... | 2017/09/06 | 4,901 |
727023 | 45세인데 버버리 트렌치 사면 활용도 높을까요?... 21 | dd | 2017/09/06 | 4,278 |
727022 | 아이디도용이요.. 3 | ㅠㅠ | 2017/09/06 | 419 |
727021 | 지금 비오는 곳 있나요? 10 | ᆞᆞ | 2017/09/06 | 906 |
727020 | 양지는 기름이 너무 많은 부위는 안좋은 부위인가봐요? 4 | 소고기 | 2017/09/06 | 1,429 |