자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들~ 아래 영어 문장 비문같은데 한번만 봐주세요.
The recent conflicts in Iraq and Yemen creating new opportunities for theft.
도움 주시는분 복 많이 받으실거예요~
1. ...
'17.8.27 6:54 PM (90.204.xxx.102)Between Iraq and Yemen
이후 creating 이하는 완전 콩글리시네요2. ...
'17.8.27 6:57 PM (221.151.xxx.109)문장이 아닌 것일 뿐, 비문은 아닌데요
새로운 절도 기회를 양산하는 이라크와 예멘의 최근 분쟁3. 나무
'17.8.27 6:57 PM (116.39.xxx.46)동사가 없는 문장맞죠? 네이티브가 쓴 영어 기사를 가져온것 같은데 다른 문장들은 다 괜찮은데 이 문장만 이상해서요...
4. 비문 맞아요
'17.8.27 7:02 PM (96.231.xxx.177)동사가 없고요, 그리고 create new opportunities란 말은 주로 긍정적인 말에 써요. 잘쓴 글 아님.
The recent conflicts between Iraq and Yemen has brought more opportunities for theft5. 뭐가 이상하다는건지요?
'17.8.27 7:03 PM (175.223.xxx.20)말이 되는 동명사구예요.
하나도 이상하지 않아요.6. ...
'17.8.27 7:04 PM (221.151.xxx.109)has --> have
7. 저도 껴서
'17.8.27 7:11 PM (109.205.xxx.10)동명사 구면, 마지막에 full stop가 없어야죠,,,,
96.231님 글이 좋네요,,,
저같으면 brought보다 provided를 쓰겠지만요,,8. 나무
'17.8.27 7:11 PM (116.39.xxx.46)답변 주신 분들 모두 감사합니다~
9. ...
'17.8.27 7:12 PM (122.38.xxx.28)이건 앞뒤부분을 더 봐야 함..
10. 글쎄요
'17.8.27 7:15 PM (175.223.xxx.20)잘쓴 문장은 아니지만 틀렸다고 할수는 옶어요.
뒤에 creating 이하의 동명사구가 앞의 conflicts 를 수식하고 있어요.11. 나무
'17.8.27 7:17 PM (116.39.xxx.46)앞뒤 모두 문화재 약탈에 관한 문장이 와서 동명사구가 오긴 좀 뜬금없어 보였어요. 의미상으론 96.231님 문장인거 같아요. 모두 감사합니다~
12. ..
'17.8.27 7:17 PM (125.177.xxx.135) - 삭제된댓글동명사가 아니고 현재분사
13. ...
'17.8.27 7:20 PM (125.177.xxx.135)동명사가 아니고 현재분사입니다
동명사는 명사 수식 못 해요14. 흠
'17.8.27 7:32 PM (125.189.xxx.78) - 삭제된댓글마침표 빼고요,
전체가 명사구네요.15. Dma
'17.8.27 7:35 PM (39.117.xxx.114) - 삭제된댓글틀린문장 아니고 문장이 theft에서 끝나지 않을꺼에요. 뒤에 이어지는 문장 안쓰신건가요...?
16. Dma
'17.8.27 7:37 PM (223.62.xxx.197)틀린문장 아니고 문장이 theft에서 끝나지 않을꺼에요. 따님 프린트물에서 나온 문장 끝까지 쓰신것 맞나요?
17. ...
'17.8.27 7:37 PM (122.38.xxx.28)원문을 봐야...정확한 판단을 할 수 있는데...물론 선생이 타이프 실수했을 수도 있고..
18. 동사가
'17.8.27 7:39 PM (223.33.xxx.215)없네요 ㅎㅎㅎ
19. 뉴스 등의 제목이라면 가능하죠.
'17.8.27 7:42 PM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글하지만 문장이 저게 다라면 문장구성이 완성되지 않은 형태죠.
20. 11
'17.8.27 7:46 PM (115.140.xxx.217)뉴스 제목이면 되긴 하는데, 그럼 마침표를 찍지 않을거에요.
21. dd
'17.8.27 7:52 PM (222.96.xxx.57) - 삭제된댓글https://aeon.co/essays/what-drives-art-collectors-to-buy-and-display-their-fin...
여기에 나오는 문장이네요
근데 문장이 아니구 구로 나왔어요
전체 원문을 보면 틀린건 아닐거예요
선생님이 편집을 잘못하셨나 보네요22. dd
'17.8.27 7:53 PM (222.96.xxx.57) - 삭제된댓글Indeed, the reverse is true, with recent conflicts in Iraq, Afghanistan, Egypt, Syria and Yemen creating new opportunities for theft.
23. ...
'17.8.27 8:03 PM (125.177.xxx.135)원문으로 보면 분사구문이네요
24. ...
'17.8.27 8:03 PM (122.38.xxx.28)선생이 준 프린트는 앞부분 잘라먹고..원문이랑 다른 건지..
25. with가 들어가는
'17.8.27 10:53 PM (175.127.xxx.62)분사구문이네요.
선생님이 편집을 잘못 하신 것 같아요26. ㅇ
'17.8.28 2:59 AM (116.125.xxx.180)82 수준이 이래요
잘난척 쩔고.
완전 1도 안틀린걸 얕은 영어실력으로 우겨대기.
님들 영어 수준 아직 딸리니 열심히 하세요27. ㄴ미친 인간일세.ㅋㅋㅋ
'17.8.28 10:11 AM (223.62.xxx.195) - 삭제된댓글원글이 올린 저 문장 만으로는 미완의, 잘못된 문장이지!!!
댓글로 올라온 윗 부분이 있어야 완전한 문장이 되는 것이고....넌 한글도 독해를 못하냐?28. 나무
'17.8.28 11:02 AM (116.39.xxx.46)역시 82쿡 능력자님들 대단하시네요. 선생님이 주신 프린트에는 그앞부분이 없었어요. 잘못편집해서 주신거 같아요. 성심껏 답변해주신 분들 너무 감사해요~
29. ㅇ
'17.8.28 1:28 PM (116.125.xxx.180)앞부분 없이도 저렇게 쓰인다니까요?
한심~
아이들이 뛰어노는 운동장! 이렇게도 쓰고
여기는 아이들이 뛰어노는 운동장입니다
이렇게도쓰잖아요
ㅉㅉ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
731820 | 아 양볼이 쳐졌어요 뭘 해야 하나요? 10 | 처졌어 | 2017/09/20 | 2,156 |
731819 | 진한 보라색 셔츠 원피스 아무나 안어울리겠죠? 1 | 진 보라색 .. | 2017/09/20 | 701 |
731818 | 한달에 두번쉬는 회사 다닐수있으신가요? 13 | 혹시 | 2017/09/20 | 2,139 |
731817 | 무료문자 보낼 수 있는 곳 있을까요.. 2 | 하이 | 2017/09/20 | 376 |
731816 | 10대 후반,20대초반 아가씨들이 좋아하는 화장품은 어떤거있나요.. 3 | 화장품 | 2017/09/20 | 914 |
731815 | 와우!!! 저수지게임 99,771 11 | 10만 고고.. | 2017/09/20 | 1,011 |
731814 | 펌)文대통령, 세계시민상 소개영상 캡쳐 8 | arzute.. | 2017/09/20 | 756 |
731813 | 문재인 대통령 세계시민상 수상소감 전문 18 | 동영상도 나.. | 2017/09/20 | 918 |
731812 | 집 해온 아내들, 남편에게 명절준비 시키죠? 22 | ... | 2017/09/20 | 3,242 |
731811 | 오늘자 문통.jpg 14 | 멋지네요 | 2017/09/20 | 1,589 |
731810 | 문재인 대통령 세계시민상 수상소감 전문 6 | ........ | 2017/09/20 | 408 |
731809 | 김광석 딸 사망관련 기사. 8 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2017/09/20 | 3,329 |
731808 | 한복 대여 15 | ... | 2017/09/20 | 1,609 |
731807 | 레이져시술 많이 하면 피부가 얇아지지 않나요?? 8 | 11층새댁 | 2017/09/20 | 2,823 |
731806 | 시어머니가 새어머니인신분 10 | 조언부탁드립.. | 2017/09/20 | 2,273 |
731805 | 건강보험 건강검진 정말 허접하네요.. 4 | d | 2017/09/20 | 2,216 |
731804 | 집값때문에 명절날 며느리의 노동이 당연한거라면 9 | 복송아 | 2017/09/20 | 1,813 |
731803 | 아가 유모차 문의 좀 드릴께요~ 3 | 아이린 | 2017/09/20 | 562 |
731802 | 일하시는 분들 업무환경 점점 더 나빠지지 않으세요 ? 3 | ........ | 2017/09/20 | 645 |
731801 | 문재인 대통령 세계시민상 수상 장면/연설 사진 모음 34 | ........ | 2017/09/20 | 1,677 |
731800 | 지역인재 채용 할당 30%의무화 11 | 대학생엄마 | 2017/09/20 | 1,222 |
731799 | 그놈의 돈얘기..와 지겨워요^^ 1 | 그놈이ㅡ | 2017/09/20 | 1,053 |
731798 | 발뒤꿈치뼈가아픈건 1 | 점순이 | 2017/09/20 | 835 |
731797 | 제가 영어 듣기를 꽤 정확하게 하는데요.. 문대통령 ㅠ 4 | 눈팅코팅 | 2017/09/20 | 2,999 |
731796 | 야광시계를 샀는데요. 1 | 음 | 2017/09/20 | 287 |