영어 문구 해석 좀 부탁드려요
작성일 : 2017-08-20 02:28:39
2404815
어머 내용이 날아갔네요...다시
전체 맥락상 돈냄새 잘 맡는 속물을 의미하는 문장인 건 알겠어요.
근데 40paces가 무슨 뜻인가요?
The one who can smell an expense account at 40paces.
IP : 122.45.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복하다지금
'17.8.20 3:25 AM
(99.246.xxx.140)
예전에 1대1 총싸움할때 20보 걸어가서 땅하고 총을 솼거든요.
각자가 20보씩 걸으니 합해서 40 보 즉 40 paces 가 되죠.
총잡이들이 멀리서 총쏴도 딱 타겟에 맞추듯이
그렇게 멀리 떨어져도 돈냄새 맡울수 있다는 표현이구요.
Gold digger 얘기하는거예요
2. happywind
'17.8.20 3:34 AM
(122.45.xxx.28)
아, 맞네요. 감사합니다. 너무 답답했는데 덕분에 잘 해결하고 편히 자려구요. 행복하다님도 멋진 꿈 꾸고 계시길~^-^
3. 단아
'17.8.20 9:39 AM
(112.211.xxx.45)
덕분에 저도 잘 배웟습니다. 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
725540 |
82에 검색기능요...한 단어만 되나요? 2 |
검색 |
2017/09/01 |
495 |
725539 |
립스틱 두고나와 급하게 백화점에서 살건데.. 19 |
.. |
2017/09/01 |
6,839 |
725538 |
중학교때 친구네집 9 |
..... |
2017/09/01 |
2,497 |
725537 |
집안일 할때 힘낼수있는 음악 추천 부탁드려요 4 |
ㅠㅠ |
2017/09/01 |
928 |
725536 |
헤나고수님 꼭 집어서 염색방법 알려주세요 10 |
5555 |
2017/09/01 |
5,078 |
725535 |
밥 먹고 나오다가 철푸덕 엎어졌어요 9 |
부실해 |
2017/09/01 |
2,438 |
725534 |
언니는 살아있다 같은 드라마가 요즘 재미있어요 18 |
.... |
2017/09/01 |
3,441 |
725533 |
한번 다른사람한테 마음 빼앗긴 사람이 돌아올수 있을까요? 3 |
바람 |
2017/09/01 |
1,440 |
725532 |
스테비아 큰게 6화분이나 있는데 용도가... 4 |
... |
2017/09/01 |
696 |
725531 |
엽떡 보다 맵다는 선매떡볶이 드셔보신 분 계세요? 7 |
ㅇㅇ |
2017/09/01 |
1,248 |
725530 |
이 정도면 아껴 쓰는 편일까요? 15 |
한달살이 |
2017/09/01 |
4,664 |
725529 |
아이폰6 32G,어떤가요? 9 |
ㅇㅇ |
2017/09/01 |
1,043 |
725528 |
황반원공 |
눈 |
2017/09/01 |
916 |
725527 |
음식점 밥은 맛이 없어요 5 |
미리퍼놔서 |
2017/09/01 |
1,656 |
725526 |
노점이 진짜 돈많이 벌기도하나봐요 18 |
ㅡㅡ |
2017/09/01 |
5,863 |
725525 |
입술 너무 트고 아프면 피부과가야겠죠? 4 |
입술 |
2017/09/01 |
923 |
725524 |
에어로빅 댄스 오늘 처음 수업 들었어요 7 |
운동 |
2017/09/01 |
1,705 |
725523 |
뒷면만 고무줄인 치마 후크달수 있나요 1 |
나니노니 |
2017/09/01 |
460 |
725522 |
금융지식 기본이 너무 없어서요 |
금융 |
2017/09/01 |
347 |
725521 |
5.18 을 가장 실화적이고 리얼하게 묘사한 드라마나 영화 뭐가.. 5 |
엘살라도 |
2017/09/01 |
900 |
725520 |
한국만 돼지등뼈같은거 먹는거죠? 26 |
글 |
2017/09/01 |
3,973 |
725519 |
향기를 기록하는 기계는 못 만드나요? 4 |
... |
2017/09/01 |
638 |
725518 |
남자도 눈이 높아 잘 안되면 노총각 되나봐요 16 |
,,, |
2017/09/01 |
6,213 |
725517 |
이번 추미애편 재밌네요. 4 |
맘마이스 |
2017/09/01 |
970 |
725516 |
면접보러 간다고 했는데 못간다면 연락해야겠죠? 6 |
아르바이트 |
2017/09/01 |
1,210 |