영어 문구 해석 좀 부탁드려요
작성일 : 2017-08-20 02:28:39
2404815
어머 내용이 날아갔네요...다시
전체 맥락상 돈냄새 잘 맡는 속물을 의미하는 문장인 건 알겠어요.
근데 40paces가 무슨 뜻인가요?
The one who can smell an expense account at 40paces.
IP : 122.45.xxx.28
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복하다지금
'17.8.20 3:25 AM
(99.246.xxx.140)
예전에 1대1 총싸움할때 20보 걸어가서 땅하고 총을 솼거든요.
각자가 20보씩 걸으니 합해서 40 보 즉 40 paces 가 되죠.
총잡이들이 멀리서 총쏴도 딱 타겟에 맞추듯이
그렇게 멀리 떨어져도 돈냄새 맡울수 있다는 표현이구요.
Gold digger 얘기하는거예요
2. happywind
'17.8.20 3:34 AM
(122.45.xxx.28)
아, 맞네요. 감사합니다. 너무 답답했는데 덕분에 잘 해결하고 편히 자려구요. 행복하다님도 멋진 꿈 꾸고 계시길~^-^
3. 단아
'17.8.20 9:39 AM
(112.211.xxx.45)
덕분에 저도 잘 배웟습니다. 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
726524 |
언니는 살아있다 1 |
.. |
2017/09/04 |
1,629 |
726523 |
아들 논산훈련소 오늘 보내고 왔어요 17 |
-=-=- |
2017/09/04 |
3,265 |
726522 |
10년만에 치아 스케일링을 하고,,, 12 |
씁쓸 |
2017/09/04 |
9,538 |
726521 |
욕실 줄눈 괜찮나요 7 |
진 |
2017/09/04 |
2,599 |
726520 |
없어져야 할 법 중 하나가 사실적시 명예훼손이라 생각해요 11 |
ㅇㅇ |
2017/09/04 |
999 |
726519 |
개미가 식량을 비축하듯 옷을 쟁여요 10 |
ㅋㅎ |
2017/09/04 |
2,696 |
726518 |
요리 뚝딱뚝딱 잘하시는 빠른 손 주부님들 수학머리 좋으신가요? 25 |
아스라히 |
2017/09/04 |
4,934 |
726517 |
엠팍에 부산 여중생들 사진 떴네요 11 |
퍼옴 |
2017/09/04 |
7,074 |
726516 |
가족들이 막말한거 잊혀지나요? 19 |
그러는거아니.. |
2017/09/04 |
3,651 |
726515 |
회사에서 일부러 저 멕이려고 한 말일까요?? 4 |
호박냥이 |
2017/09/04 |
1,337 |
726514 |
명예훼손 따위 재갈물리는 통제 법 없애야하는거 아닌가 2 |
거지 |
2017/09/04 |
422 |
726513 |
얼굴비대칭 성형외과 추천부탁드려요 2 |
.. |
2017/09/04 |
1,027 |
726512 |
제가 40일 안에 살 좀 빼야 합니다 ㅠㅠ 도와주세요 18 |
급한뚱아줌 |
2017/09/04 |
5,001 |
726511 |
먹고살기 힘들어도 집 있는거랑 없는거랑 다르나요 3 |
ㆍ |
2017/09/04 |
1,996 |
726510 |
현대카드M은 버스 탈 때 교통카드처럼 사용할 수 있나요? 5 |
현대카드 |
2017/09/04 |
2,636 |
726509 |
요즘 티비 너무 볼게 없네요 4 |
가을소풍 |
2017/09/04 |
1,008 |
726508 |
애완동물 키우시는분들 해외여행때 어떻게 하시나요? 20 |
콜 |
2017/09/04 |
2,859 |
726507 |
돈 빌리는게 친구한테 말하기 쉽나요? 9 |
코 |
2017/09/04 |
2,820 |
726506 |
상속받을 재산이 2 |
져스트 |
2017/09/04 |
2,430 |
726505 |
두부 콩나물 무 소고기있어요 찌개나국 6 |
.. |
2017/09/04 |
898 |
726504 |
모르는 사람 밥값을 왜 내가? 4 |
... |
2017/09/04 |
3,080 |
726503 |
5개월전 크라운 씌운 어금니가 갑자기 아파요. 3 |
... |
2017/09/04 |
2,220 |
726502 |
햇빛 알레르기이신분 어떻게 관리하세요? 9 |
Lkl |
2017/09/04 |
1,681 |
726501 |
여동생 결혼할때 언니는 뭐 입나요? 22 |
55 |
2017/09/04 |
4,976 |
726500 |
자존감을 높이는데 도움되는 책이 있을까요 4 |
-- |
2017/09/04 |
1,432 |