I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 816
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190)뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 724039 | SBS 라디오 가을 개편, 김용민 투입· 정봉주의 정치쇼 확대편.. 9 | 고딩맘 | 2017/08/28 | 2,296 |
| 724038 | 비중격 수술한 분 있나요? 1 | ... | 2017/08/28 | 923 |
| 724037 | 참으로 둔한 우리 남편 19 | 나이들수록 | 2017/08/28 | 5,652 |
| 724036 | 동대문 가면 이불커버 살 수 있을까요? 7 | .... | 2017/08/28 | 2,340 |
| 724035 | 소변이 약해요 1 | 궁금 | 2017/08/28 | 968 |
| 724034 | 눈밑재배치 하신분들~ 또 하라면 하실껀가요 37 | 눈밑 | 2017/08/28 | 8,036 |
| 724033 | 개인 가이드와 하노이 여행을 했던 것을 알게되었어요 8 | 남편이 | 2017/08/28 | 4,421 |
| 724032 | 처음으로 부채를 얻게 되는데요. 4 | 음 | 2017/08/28 | 1,193 |
| 724031 | 5학년 수학 5 | 수학 | 2017/08/28 | 1,992 |
| 724030 | 가수 박기영 탱고 추는 남자랑 재혼하네요 ㅠㅠ 21 | ㅇㅇ | 2017/08/28 | 21,581 |
| 724029 | 비싼 미용실에 쓰는 돈이 왜이리 아까울까요 13 | fr | 2017/08/28 | 5,226 |
| 724028 | 공부의 목적은 'OO'입니다. | ........ | 2017/08/28 | 656 |
| 724027 | 여수여행 저는 별로였어요~ 18 | 방방 | 2017/08/28 | 6,703 |
| 724026 | 자꾸 엄마화났어? 묻는아이 7 | 잘못 | 2017/08/28 | 2,410 |
| 724025 | 82년생 김지영 어쩔? 12 | Runa | 2017/08/28 | 24,670 |
| 724024 | 명불허전 재미있어요 28 | .... | 2017/08/28 | 3,999 |
| 724023 | 공구팔이들이 왜이렇게 많아요?? 3 | ........ | 2017/08/28 | 1,669 |
| 724022 | 역사프로가 뭐뭐가 있나요 예능이면서도 진정성있는 교양으로 볼만.. 7 | 잘될꺼야! | 2017/08/28 | 670 |
| 724021 | 이케아 이불 커버는 일반 이불에 안맞나요? 4 | 어떡하죠 | 2017/08/28 | 2,096 |
| 724020 | 속보)靑 컴퓨터서 朴정부 문서파일 9천여건 무더기 발견 24 | .... | 2017/08/28 | 3,859 |
| 724019 | 이런 경우도 있네요 11 | ㅇㅇ | 2017/08/28 | 3,042 |
| 724018 | 우리나라엔 바오바오나 이세이미야끼가 없나요? 7 | 왜 | 2017/08/28 | 2,554 |
| 724017 | 눈떠서 눈감을때까지 끊임없이 먹고 싶어요.. 11 | ㅠㅠ | 2017/08/28 | 2,652 |
| 724016 | 안철수 "文정부의 사법부 독립 침해 우려" 29 | 샬랄라 | 2017/08/28 | 1,845 |
| 724015 | 면세점에서 산 신상 향수가 너무 좋아서 3 | 푸르르 | 2017/08/28 | 3,224 |