I really have never expected to meet someone that I loved as I love you.
지금 널 사랑하는 이 정도 만큼 사랑한 누군가를 만나리라곤
생각지도 못했다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 번역이 맞나요? 영화 속 대사인데
.... 조회수 : 816
작성일 : 2017-08-17 07:38:59
IP : 90.204.xxx.102
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.8.17 7:49 AM (119.149.xxx.221)틀린 곳을 없어 보입니다
2. ...
'17.8.17 7:49 AM (70.79.xxx.43)내가 당신을 사랑하는 만큼 사랑할 누군가를 만나게될꺼라 기대하지 못했다. 즉, 내가 당신만큼 누군가를 사랑하게 될 줄을 몰랐다. 라는 뜻입니다.
3. 아..
'17.8.17 9:11 AM (211.243.xxx.190)뭔가 대사가 짠하네요.무슨영화에요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 722719 | 부동산에서 비번요청 흔한가요. 22 | 부동산 | 2017/08/24 | 3,421 |
| 722718 | 대전사시는분들 알려주세요 5 | 평송 | 2017/08/24 | 1,059 |
| 722717 | 책상 선택 도움이 필요해요! 2 | ... | 2017/08/24 | 671 |
| 722716 | 아스퍼거 성향의 아이 어떻게 소통해야할까 18 | 슬프다 | 2017/08/24 | 5,459 |
| 722715 | 대형매장에 김말이튀김 2 | 언제나 궁금.. | 2017/08/24 | 1,450 |
| 722714 | 황토 갈색 회색 잘입는분 멋져요 4 | 카키브라운그.. | 2017/08/24 | 1,211 |
| 722713 | 결석계 1 | 중학생 | 2017/08/24 | 396 |
| 722712 | 수학1등급.. 8 | 2017/08/24 | 2,321 | |
| 722711 | 이번 대선에 문통 안나왔으면 누가 되었을까요..??ㅠㅠㅠ 23 | ... | 2017/08/24 | 2,618 |
| 722710 | 피곤하면 항문이 아파오는 분들 계시나요? 9 | ㅇㅇ | 2017/08/24 | 5,462 |
| 722709 | 여행블로거들,, 7 | 여행 | 2017/08/24 | 2,648 |
| 722708 | 친청엄마 8 | 장녀 | 2017/08/24 | 1,885 |
| 722707 | 요 그릇 세트 장만을 하려면 얼마인가요? 10 | rmfmy | 2017/08/24 | 2,639 |
| 722706 | 김소영 법원행정처장, 그 판사, 원래 금식기도 7 | 고딩맘 | 2017/08/24 | 1,351 |
| 722705 | 경찰, 보수성향 태극기집회 주도자들 '내란선동 혐의' 수사 8 | ㅇㅇ | 2017/08/24 | 913 |
| 722704 | 오징어 3마리 만원ᆢ싼건가요비싼건가요ᆢ 7 | 부추전 | 2017/08/24 | 1,880 |
| 722703 | 중1아이가 스스로 학습계획짠다더니. 3 | 고민중 | 2017/08/24 | 1,126 |
| 722702 | 이놈의 비! 언제 그치나요?ㅠ 19 | ㅠㅠ | 2017/08/24 | 2,621 |
| 722701 | 시부모님 간섭 어디까지. 28 | happin.. | 2017/08/24 | 4,880 |
| 722700 | 라바제 식기건조대 쓰시는분 어떠세요? 24 | 긍정이필요해.. | 2017/08/24 | 5,050 |
| 722699 | 생리대 추천 좀 해주세요 9 | ㅇㅇ | 2017/08/24 | 2,098 |
| 722698 | 김치냉장고 추천해 주세요. | 김냉 | 2017/08/24 | 377 |
| 722697 | 치위생사, 아이친구엄마 부럽네요 19 | 부럽다 | 2017/08/24 | 9,015 |
| 722696 | 82에는 죽어야 사는 남자 보는분들은 안계신가봐요 ㅋ 12 | ..... | 2017/08/24 | 1,594 |
| 722695 | 국토부 실거래가랑 현재매물가격이랑 왜이리 다르죠? 6 | 점몇개 | 2017/08/24 | 943 |