원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,070
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 722331 | 이런 감정은 무엇일까요?(연애상담) 17 | ... | 2017/08/23 | 2,700 |
| 722330 | 저는 극개인주의 남편은 극와이프보이,, 생리적으로 싫어서 미치겠.. 3 | 개인주의 극.. | 2017/08/23 | 1,676 |
| 722329 | 모든 것은 오로지 마음이 지어낸다. 영어로 1 | 영어 | 2017/08/23 | 584 |
| 722328 | 文대통령, 5·18 전투기 출격대기·헬기사격 특별조사 지시 20 | 특별조사 | 2017/08/23 | 1,590 |
| 722327 | 카톡을 쓰던계정에서 다른걸로 갈아탈 수 있나요? 1 | ... | 2017/08/23 | 606 |
| 722326 | 이정도면 역대급 김여사 -_- 131 | ..... | 2017/08/23 | 28,710 |
| 722325 | 무서운 이야기 해주세요 3 | Wjq | 2017/08/23 | 1,008 |
| 722324 | 엄지발가락에 털 저만 있나요? 14 | .... | 2017/08/23 | 24,446 |
| 722323 | 전두환은 진짜 광주를 몰살시키려했군요;;;; 26 | -- | 2017/08/23 | 3,927 |
| 722322 | 파니니그릴 | 체리맘 | 2017/08/23 | 485 |
| 722321 | 서울에 한달동안 비안온날이 6일 이래요 ᆢ뉴스에 5 | 너무해 | 2017/08/23 | 895 |
| 722320 | 친구가 직장다녀서 아기 좀 봐달라는데 72 | ... | 2017/08/23 | 18,890 |
| 722319 | 이명박 첩이 있는건가요? 53 | ㅇㅇ | 2017/08/23 | 26,837 |
| 722318 | 꼭 한번 다시보고 싶은 옛날드라마 9 | 홀릭 | 2017/08/23 | 1,259 |
| 722317 | 지금 롯데홈쇼핑 다이슨v6헤파 괜찮은 조건인가요? 2 | ,. | 2017/08/23 | 1,085 |
| 722316 | 타지에서 홀로 직장생활.. 삶의 낙이 없네요 5 | 으흑흑 | 2017/08/23 | 1,919 |
| 722315 | 애국자 주진우!!! 휘몰아칩니다!!! 13 | 우와 주진우.. | 2017/08/23 | 2,420 |
| 722314 | 아침에 안 일어나요..중3 !!! 12 | 하소연 | 2017/08/23 | 1,338 |
| 722313 | 현금계산, 카드...어떤거 할까요.. 3 | 어느거 | 2017/08/23 | 632 |
| 722312 | 김진표, 당신은 시민이 뽑아준 국회의원입니다. 11 | ........ | 2017/08/23 | 854 |
| 722311 | 이재용 선고 코앞인데…생중계 결단 못내리는 법원 15 | 고딩맘 | 2017/08/23 | 1,025 |
| 722310 | 실비보험 질문이요 3 | .. | 2017/08/23 | 956 |
| 722309 | 오래 안 탄 자전거요 3 | 질문 | 2017/08/23 | 664 |
| 722308 | 꼬리를 무는 요리....ㅎㅎ 4 | ........ | 2017/08/23 | 1,242 |
| 722307 | 코스트코 라텍스 베개 어떨까요? | 봄날은온다 | 2017/08/23 | 614 |