원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,070
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 721249 | 제2외국어/한문 꼭 선택해야하나요? 2 | ㅇ | 2017/08/20 | 676 |
| 721248 | 품위녀 연기대상 4 | jape | 2017/08/20 | 2,057 |
| 721247 | 나 혼자산다 기안84 보면 저 보는 거 같아요 47 | ..... | 2017/08/20 | 19,603 |
| 721246 | 출퇴근 시터보다 입주시터가 편하겠죠? 7 | ㅇㅇ | 2017/08/20 | 2,019 |
| 721245 | 잡티 가릴 때 컨실러 색상 질문 2 | ㅔㅔ | 2017/08/20 | 1,320 |
| 721244 | 아이가 코세척하다가 귀가 아프다는데요. 10 | e20 | 2017/08/20 | 3,962 |
| 721243 | 어제 '그것이 알고 싶다'를 보니... 5 | ... | 2017/08/20 | 2,159 |
| 721242 | 방송위 신고 전번이랍니다. (국당부회의 ) 5 | 1377 | 2017/08/20 | 681 |
| 721241 | 품위녀 범인이 바뀐 것 아시나요 feat. 백미경 작가 22 | ........ | 2017/08/20 | 15,975 |
| 721240 | 고급진 칭찬이라뇨 8 | ᆢ | 2017/08/20 | 2,471 |
| 721239 | 베트남 실제체감날씨 문의 4 | ㅇㅇ | 2017/08/20 | 1,443 |
| 721238 | 성문종합영어가 그래도 좋은 책이라고 17 | ㅇㅇ | 2017/08/20 | 4,135 |
| 721237 | 5학년 딸..브랜드 있는 브라 살수 있을까요? 4 | 조언 | 2017/08/20 | 1,305 |
| 721236 | 20대 사회초년생 가방 브랜드 2 | ^^ | 2017/08/20 | 955 |
| 721235 | 여름더위 끝난거죠 18 | 비가와 | 2017/08/20 | 4,228 |
| 721234 | 겨울한달동안 지내기 좋은 곳요 9 | 추천해주세.. | 2017/08/20 | 2,156 |
| 721233 | 평가원 수준 10 | 고딩둘 중딩.. | 2017/08/20 | 925 |
| 721232 | 이번 여름은 비만 내리고 우중층 그자체네요ᆢ 14 | ᆢ | 2017/08/20 | 2,329 |
| 721231 | 기상청,일기예보 제일 잘맞는 앱 추천해주세요 1 | 파랑노랑 | 2017/08/20 | 757 |
| 721230 | 반찬을 여러가지 먹어야 밥먹은거같아요 8 | 반찬 | 2017/08/20 | 2,287 |
| 721229 | 베트남 다낭 vs. 제주도 9 | ㅇㅇ | 2017/08/20 | 3,916 |
| 721228 | 그놈의 며느리도리 6 | 음 | 2017/08/20 | 3,416 |
| 721227 | 비오는날은 매직스트레이트 안하는거죠 1 | 곱슬 | 2017/08/20 | 1,560 |
| 721226 | 한식 뷔페 스타일 달걀찜은 어떻게 만드나요? 4 | ... | 2017/08/20 | 1,376 |
| 721225 | 품위녀 마지막회 정말 별로네요. 완전 실망. 7 | ㅇㅇ | 2017/08/20 | 4,130 |