[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 13388 |
권선징악을 믿으세요?? 신랑하고 토론 중.. 38 |
궁금하네요 |
2011/09/17 |
3,488 |
| 13387 |
[무한도전] 노홍철 차 정말 폭발한거에요? 19 |
ㅇㅇ |
2011/09/17 |
12,030 |
| 13386 |
선 드라이 토마토 보관 및 요리방법 4 |
토마토 |
2011/09/17 |
5,261 |
| 13385 |
야식추천받습니다. 고구마 vs 옥수수 2 |
야식 |
2011/09/17 |
1,170 |
| 13384 |
이런 50대 실비 보험 들 수 있나요 7 |
궁굼 |
2011/09/17 |
1,323 |
| 13383 |
안과갔는데 시력이 안좋게 나왔어요.. 1 |
초3 |
2011/09/17 |
1,148 |
| 13382 |
추노,선덕여왕,최종병기활...촬영지...포천 비둘기낭...아세요.. 2 |
... |
2011/09/17 |
1,545 |
| 13381 |
외할머니가 왜 늙으셨나 했더니.... 5 |
,,, |
2011/09/17 |
2,699 |
| 13380 |
여주 밤 고구마가 맛있나요? 6 |
.... |
2011/09/17 |
1,507 |
| 13379 |
영어 잘하시는 분들 계시죠? 영어 해석 좀 부탁드릴께요. 4 |
부탁 |
2011/09/17 |
1,080 |
| 13378 |
분만과정에 레지던트 참관 글 읽고 느낀점, 수치심을 다루는 방식.. 5 |
........ |
2011/09/17 |
2,392 |
| 13377 |
브래드피트-제니퍼와의결혼생활 공허했다네요 29 |
푸른꽃 |
2011/09/17 |
12,136 |
| 13376 |
한약 거의 안먹고 버린적 있으세요? 8 |
아까워 |
2011/09/17 |
1,891 |
| 13375 |
ㅠㅠㅠ |
아들아 |
2011/09/17 |
901 |
| 13374 |
알려주세요 4 |
궁금해 |
2011/09/17 |
985 |
| 13373 |
독일빵집을 기억하시나요... 10 |
스폰지케잌 |
2011/09/17 |
3,943 |
| 13372 |
포도가 한상자에 만원이라고 밖에서 트럭아저씨가 소리 지르는데요 4 |
??? |
2011/09/17 |
1,875 |
| 13371 |
마우스 내려가기가 안되요 |
아로 |
2011/09/17 |
813 |
| 13370 |
日 후쿠시마 인근 수산물 국내 수입되고 있군요. 2 |
밝은태양 |
2011/09/17 |
1,596 |
| 13369 |
테팔 후라이팬 첨에 쓸때 어케쓰죠??세척을하는지..기름칠을 하는.. 2 |
후라이팬 |
2011/09/17 |
3,393 |
| 13368 |
맛있다가 아닌 만나다 만난거 뭐 없어 ... 이 표현이 왜 이렇.. 24 |
... |
2011/09/17 |
2,809 |
| 13367 |
나만 바보같이 사는 거 같아요.. 11 |
속상해서요... |
2011/09/17 |
3,972 |
| 13366 |
도둑 취급 받은 아이 후기 4 |
놀이터에서 |
2011/09/17 |
2,105 |
| 13365 |
파워포인트에 한글 파일 붙여넣기 가능한가요? 1 |
PPT |
2011/09/17 |
6,115 |
| 13364 |
살림 많이 정리했습니다. 5 |
주식 |
2011/09/17 |
3,590 |
