자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 983
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12534 | 대장내시경 병원 추천부탁드립니다 4 | 송파,강남,.. | 2011/09/15 | 1,920 |
| 12533 | 잡채랑 불고기 냉장보관 며칠이나 가능한가요? 3 | ... | 2011/09/15 | 6,049 |
| 12532 | 곰솥을 시켰는데.. 이거 반품해야하나요 말아야 하나요? 10 | 웃음조각*^.. | 2011/09/15 | 2,649 |
| 12531 | 민주 박영선, 서울시장 보궐선거 출마키로 17 | 세우실 | 2011/09/15 | 2,310 |
| 12530 | 초등5 여자아이 간단선물 뭐가 좋을까요? 7 | 고민중 | 2011/09/15 | 1,069 |
| 12529 | 남의 택배를 받았는데요.. 9 | 어쩌죠? | 2011/09/15 | 3,223 |
| 12528 | 거짓말 좀 잘하고 싶어요. ㅠ.ㅠ 3 | 짜증 | 2011/09/15 | 1,076 |
| 12527 | 멸치볶음에 양념하면 너무 짜지 않아요? 10 | 짜다 | 2011/09/15 | 2,476 |
| 12526 | 엄마들이 아들을 잘 키워야 겠어요 10 | ... | 2011/09/15 | 2,591 |
| 12525 | 거위털... 끔찍하게 얻어지는거 아셨나요? 7 | .... | 2011/09/15 | 1,735 |
| 12524 | 인도영화 제목 좀 알려주세요 3 | 영화 | 2011/09/15 | 1,344 |
| 12523 | 중국 여행 관련 질문 여러가지 (부모님 패키지--장가계) 8 | 중국 | 2011/09/15 | 3,266 |
| 12522 | 역시 은행이군요. 평균월급 800만원... 12 | .. | 2011/09/15 | 6,695 |
| 12521 | 버터 보관 2 | 된다!! | 2011/09/15 | 1,566 |
| 12520 | 40대 이상 전업님들 뭐하세요 7 | ........ | 2011/09/15 | 2,519 |
| 12519 | 아이들 학교 갔다 오면 뭐 주나요? 10 | 간식고민 | 2011/09/15 | 1,853 |
| 12518 | 어린이집 보내는분들 궁금증좀 해결해주세요 2 | 애기엄마 | 2011/09/15 | 953 |
| 12517 | 수험생들 영양제 어떤거 먹이시는지요? 4 | 엄마 | 2011/09/15 | 1,835 |
| 12516 | 제사문의 17 | 요리맘 | 2011/09/15 | 1,979 |
| 12515 | 어제 글 올린 아파트에서 빌라로 갈아탈까하는 글입니다. 3 | 빌라구입 | 2011/09/15 | 2,114 |
| 12514 | 집안일 할 때 마스크 쓰고 해야겠어요. 5 | ㅁㅁ | 2011/09/15 | 2,144 |
| 12513 | 대전 초등생 납치범 2달째 "대전 시내 활보 중" 제보 부탁 2 | 참맛 | 2011/09/15 | 1,349 |
| 12512 | 친정엄마랑 여행을 가고 싶어요 1 | 여행 | 2011/09/15 | 1,078 |
| 12511 | 저희 양가의 명절비는... 1 | ㅎㅎ | 2011/09/15 | 1,576 |
| 12510 | 결혼비용을 남자쪽에 밝히는게 좋을까요? 7 | ^^ | 2011/09/15 | 2,592 |