[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
238892
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)
복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM
(221.150.xxx.241)
카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^
2. 。。
'11.9.4 6:41 PM
(118.32.xxx.7)
KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM
(221.150.xxx.241)
그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?
..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)
위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..
원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)
정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 12327 |
결혼식에 갈 3세여아 복장좀 추천해주세요.ㅠ.,ㅠ 6 |
옷고르는거못.. |
2011/09/14 |
1,545 |
| 12326 |
정윤희 최근 모습이라고 하네요.. 30 |
최근모습 |
2011/09/14 |
32,489 |
| 12325 |
정말정말 급해요 봐주세요 1 |
^^ |
2011/09/14 |
1,313 |
| 12324 |
우리집 명절 풍경 8 |
단비 |
2011/09/14 |
1,870 |
| 12323 |
오미자 5키로만 사고 싶은데.. 7 |
오미자 |
2011/09/14 |
1,737 |
| 12322 |
날호박이랑 김밥 단무지 냉동실에 넣어도 되나여 ?(컴앞 대기중).. 5 |
고추다마 |
2011/09/14 |
3,470 |
| 12321 |
안올라가네요 줄이는 방법 알려주세요~~ 2 |
사진이 커서.. |
2011/09/14 |
1,000 |
| 12320 |
코스트코 환불 받을때, 상품권으로 달라고 해도 될까요? 7 |
죄송한데^^.. |
2011/09/14 |
1,787 |
| 12319 |
왜 남진이 추석특집에서 빛났을까? 5 |
명불허전 |
2011/09/14 |
2,466 |
| 12318 |
화학적유산을 했어요 ㅠ.ㅠ 7 |
May |
2011/09/14 |
8,825 |
| 12317 |
[정철우의 1S1B]'타협하지 않은 거인 '최동원 그리고 장효조.. 2 |
블루 |
2011/09/14 |
1,515 |
| 12316 |
딤채에 있는 곰국도 다시 끓여놔야 할 까요? 3 |
사골 곰국 |
2011/09/14 |
1,101 |
| 12315 |
아파트주차장에서 차긁어 놓고 그냥 갔는데 5 |
안타까워 |
2011/09/14 |
1,833 |
| 12314 |
저희 남매는 다 성격이 다들.. 한성격하는편인데.. 이게..어릴.. 5 |
좀.. |
2011/09/14 |
2,171 |
| 12313 |
명절후 시댁 좋은 이야기 하는 분 안계신가요? ^^ 8 |
감사 |
2011/09/14 |
1,900 |
| 12312 |
목동 뒷단지 정상어학원 건물 트로이카랑 민경휘랑 어디가 더 좋.. |
두아이맘 |
2011/09/14 |
1,847 |
| 12311 |
이대&신촌 쪽에 한복 헤어, 메이크업 잘하는 곳 추천 좀 부탁드.. 5 |
급합니다 |
2011/09/14 |
2,473 |
| 12310 |
다시 시작~!(현재 61.0kg^^)100일 작전 9 |
진짜다이어터.. |
2011/09/14 |
2,071 |
| 12309 |
명절후 시댁얘기가 많네요 7 |
며눌 |
2011/09/14 |
1,597 |
| 12308 |
업체도우미..정해진 가격보다 더 주시나요? 2 |
주라는대로줬.. |
2011/09/14 |
1,263 |
| 12307 |
시엄니들좀 그만씹으세요.. 25 |
ㄷㄷㄷ |
2011/09/14 |
4,946 |
| 12306 |
세계는 지금-산채로 거위털을 뽑네요 2 |
구스다운에 .. |
2011/09/14 |
1,869 |
| 12305 |
대중교통으로 나들이...괜찮네요.. |
eee |
2011/09/14 |
1,108 |
| 12304 |
나꼼수 아이튠으로 들을때요 2 |
미우 |
2011/09/14 |
1,139 |
| 12303 |
외국어 영역은 왜 점점 더 어려워지는걸까요? 9 |
어려워 |
2011/09/14 |
2,233 |
