82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

눈치를 영어로 뭐라고 하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,788
작성일 : 2017-06-10 10:20:17

여지껏 전 six sense로 알았는데

실제 못알아듣네요...


뭐 다른 표현이 있다고 들었는데

기억이 안나고


1.눈치가 있다

2.눈치가 빠르다

3.눈치보다

4.눈치가 느리다


이거 다 어떻게 영어로 표현하나요

전 겨우 겨우

He can't read between lines, He isn't good at catching the atmosphere between them

대충 이렇게 때우고 말았습니다만..

IP : 58.123.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참고
    '17.6.10 10:36 AM (211.208.xxx.21)

    https://www.youtube.com/watch?v=Oh2NH0eQONk

  • 2. 그냥
    '17.6.10 10:39 AM (221.140.xxx.2)

    눈치가 빠르다고 할 때 have good sense 눈치없다고 할 때는 have no sense 정도 라고 하지 않나요?
    눈치챘지? 이럴 땐 Have you noticed? 정도로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '17.6.10 10:49 AM (58.123.xxx.164)

    he can't take a hint/he is clueless
    He has no tact/he is tackless
    He is oblivious
    he is not very perceptive
    He is very intuitive
    윗분 감사합니다. 동영상에서 알려주는 표현들이네요

  • 4.
    '17.6.10 12:06 PM (116.127.xxx.191)

    우왕 영어질문 하고 글까지 지우는 분들도 있던데
    원글님 짱짱맨

  • 5. 지나가다
    '17.6.10 12:56 PM (211.46.xxx.42)

    둔하다 dull

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
703570 신성일씨 젊은시절 매력 쪄네요 7 2017/06/28 3,546
703569 수술때문에..서울에 단기임대할만한 곳을 찾고있습니다.. 14 개담담 2017/06/28 3,197
703568 막걸리와 맥주중 7 2017/06/28 1,159
703567 같은 거 하나 더 주세요 & 제가 마지막으로 할게요, 이.. 3 ff 2017/06/28 1,072
703566 이유미씨 끌려가는 모습과 남겨진 문자보니 7 000 2017/06/28 3,388
703565 싱크대 경첩 바꿀까요? 1 2017/06/28 566
703564 양배추를 씻어야 한다면.. 양파는요? 5 ..... 2017/06/28 2,500
703563 데스크탑 맨아래 시작부분 없애는법 4 2017/06/28 308
703562 엶무 오래 절이시는 분 1 ㅇㅇ 2017/06/28 463
703561 하어영이 눈으로 울 때, 손석희는 마음으로 우네요. ㅎㅎㅎ 2017/06/28 486
703560 뜬금없이 손석희 까는거 이유가 이거네요. 28 찾았다 2017/06/28 5,007
703559 세탁전에 젖은 수건 어디다 말리시나요? 12 aa 2017/06/28 4,209
703558 안철수 대선 3일전 발언.jpg 7 개철수 2017/06/28 2,059
703557 증산도가 어떤 종교인가요. 2 . 2017/06/28 933
703556 자녀 전세금 보태주려는데 2 전세금 보조.. 2017/06/28 1,189
703555 군인권센터 "육군, 문병호 소장 폭행 사건 내부고발자 .. 샬랄라 2017/06/28 399
703554 엘시티, 최순실 관련 공천은 언제쯤 조사할까요? 떨고있냐? 2017/06/28 177
703553 이런경우 막내딸이라는 칭호가 맞는 건가요? 5 ff 2017/06/28 656
703552 YTN 사장은 언제쯤 결정되는건가요? 2 얼터너티브 2017/06/28 354
703551 냉장고 소분 용기 어떤 것이 제일 좋던가요? 11 ... 2017/06/28 2,680
703550 아기 키우면서 남편과 사이가 너무 나빠지네요 22 강아지 왈 .. 2017/06/28 5,432
703549 캐이블티비 인터넷 상품 저렴한곳 어딜까요? 1 ... 2017/06/28 401
703548 학원쌤이 자꾸 등록하라는 문자를 보내는데요. 10 학원 2017/06/28 2,058
703547 수영배우기 힘들까요? 13 운동 2017/06/28 2,813
703546 북한정치찬양한 인간이 김상곤 비서실장이었고 .... 8 뻘겋네 2017/06/28 517