82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 2,004
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58349 미국 공화당은 어떤 성향인가요? 5 민주당과 비.. 2012/01/14 1,245
58348 고전 명작 '위대한 개츠비' 에서요.. 19 명화극장 2012/01/14 2,528
58347 아만다 사이프리드 넘 이쁘지않나요? 20 ㅇㅇ 2012/01/14 2,551
58346 몇년전에 이천에서 아기돼지 사지 찢어죽인 사건 기억하시죠? 40 ..... 2012/01/14 6,515
58345 왜 하느님께 내영혼을 바쳐야하나요? 5 . 2012/01/13 1,421
58344 영어질문... 4 rrr 2012/01/13 452
58343 제가 아는 한 육우농가... 8 ㅁㅁㅁ 2012/01/13 2,088
58342 암웨이퀸쿡사용하고싶은데... 몽쥬 2012/01/13 680
58341 왜 내 친구는 "신경써줘서 고맙다"라고 할까요.. 8 친구인데? 2012/01/13 4,645
58340 엄마를 원수로 생각하는 아이 키우는 분 계신가요? 15 2012/01/13 3,491
58339 정신질환자가 너무 많은 것 같아요...무섭네요 19 -.- 2012/01/13 7,535
58338 경복궁 주변 맛집 좀 알려주세요! 10 초등1맘 2012/01/13 4,386
58337 빼먹은 월세 나중에 달라고 해도 되나요? 8 게으름뱅이 2012/01/13 1,020
58336 다이어리처럼 단추로 잠글수 있는 핸드폰 케이스 어디서 파는지 아.. 1 핸드폰악세사.. 2012/01/13 414
58335 아기키우시는 맘님들 헤어스타일은어떠세요 3 임산부 2012/01/13 1,017
58334 한 3년된 미역..먹어도 되나요.? 5 ........ 2012/01/13 1,608
58333 초등학교 5학년 남자아이는 뭐 좋아하나요? 5 .... 2012/01/13 1,681
58332 아이폰인데 멀티메일이 안들어와요.. 4 4s 2012/01/13 593
58331 벤츠여검사 석방 이유가 납득이 안가네요? 2 참맛 2012/01/13 1,857
58330 매직트리하우스 mp3 구할방법 없나요? 2 오직하나 2012/01/13 5,325
58329 쫌 그래요 왜? 2012/01/13 361
58328 영어리더스학원 어디가 나을까요(이챕터스, 리더스메이트) 2 아들네 2012/01/13 8,083
58327 로맨스에 굶주리다 6 늦봄 2012/01/13 1,357
58326 예전에 콩이엄마 님 과메기가 그리워 잠도 안와요 1 츄릅 2012/01/13 799
58325 앞으로 한우는 절대 먹지 않겠습니다 ! 102 한우먹지말자.. 2012/01/13 12,156