영작 하나만 부탁드려요
작성일 : 2017-06-02 01:39:26
2359089
하지만 아이가 인정욕구가 강한데 반해
본인 수준이 그에 따르지 않아서 스트레스를 받기도 하는것 같다. 조금 더 자신감을 얻을수 있도록 칭찬과 격려 부탁드립니다.
영어도 잘 못하는데 넘 깁니다만..
영작 부탁드려도 될까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
IP : 116.33.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.6.2 3:29 AM
(63.86.xxx.30)
철수 has a strong desire for recognition, however, he seems to get stressed out since he can't reach to that level. I'd really appreciate it if by any chance you give him a praise and encouragement, and I believe it would help him build strong self-confidence.
아마 외국생활중 선생님께 자녀분에 대해 편지를 보내시는 듯 보이네요.
옛생각이 나서 성의껏 만들어봤습니다. 도움이 되셨슴 좋겠네요.
2. Heavenly1
'17.6.2 4:56 AM
(158.184.xxx.7)
he has a strong need for recognition and approval, however, he gets stressed out since he knows he can't reach that level. I ask you for some recognition and encouragement to build up his self-esteem.
윗글도 좋구요. 좀더 간단하게 정리해봤습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
701194 |
잘난 아이인건 알겠는데.. 기승전 자식 아이큐 자랑으로 끝내는 .. 10 |
더워 |
2017/06/21 |
3,906 |
701193 |
남의 밑에서 돈벌기 어렵다는 글들 많은데 10 |
.. |
2017/06/21 |
3,614 |
701192 |
울타리콩이요..급 2 |
아기사자 |
2017/06/21 |
587 |
701191 |
안경환 하나고 이건 빼박이죠 이거 왜 수사 안하나요? 25 |
야 |
2017/06/21 |
2,980 |
701190 |
이사, 남편의 암묵적 반대 3 |
암반 |
2017/06/21 |
1,370 |
701189 |
여름에 입을 수있는 가디건 추천부탁해요. |
여름 |
2017/06/21 |
358 |
701188 |
심은하 측 "과거 몰랐던 PTSD 발견.. 약 복용한 .. 36 |
... |
2017/06/21 |
48,606 |
701187 |
중3 과목 평균 좀 봐주세요 1 |
서울 강북 |
2017/06/21 |
1,162 |
701186 |
왼쪽다리가 붓고 저리고 터질 것 같이 피가 안통하는 느낌인데.... 2 |
ㅜ |
2017/06/21 |
1,139 |
701185 |
이부분 해석좀 부탁드려요.. 4 |
000 |
2017/06/21 |
365 |
701184 |
SRT타고 여행 갈만한곳 추천해주세요. 4 |
여행 |
2017/06/21 |
1,758 |
701183 |
이사할 때요 아직 |
fr |
2017/06/21 |
304 |
701182 |
[컴앞대기] 이 드라마 제목 좀 찾아주실 수 있을까요?? 원작은.. 7 |
궁금한 드라.. |
2017/06/21 |
796 |
701181 |
흑마늘 요리하는데 쓰니까 괜찮네요 2 |
..... |
2017/06/21 |
1,194 |
701180 |
이럴경우 제 차 수리비 얼마 받아야하나요? 3 |
........ |
2017/06/21 |
834 |
701179 |
만약 아침에 구운 꽁치 5마리중 3 |
잔반 |
2017/06/21 |
1,709 |
701178 |
자유한국당은 5행시 뭐하러 이벤트 할까요...???ㅋㅋㅋㅋ 10 |
.... |
2017/06/21 |
1,425 |
701177 |
변상하라고하면 진상인가요 9 |
ㅠㅠ |
2017/06/21 |
3,528 |
701176 |
회장이 너무 쉽게 넘어가는 거 같지 않나요? 1 |
품위있는그녀.. |
2017/06/21 |
1,063 |
701175 |
주말에 한일이 기억이 잘안나요 4 |
기억이잘 |
2017/06/21 |
757 |
701174 |
영덕·삼척도 신규 원전 백지화 시동 1 |
탈원전 |
2017/06/21 |
384 |
701173 |
통영 카페 추천해주세요 6 |
베이글 |
2017/06/21 |
1,396 |
701172 |
무도에서 효리가 요가하면서 뭐라고 한거에요? 4 |
000 |
2017/06/21 |
4,384 |
701171 |
신서유기 베트남편 웃겨요.보세요.^^ 9 |
... |
2017/06/21 |
3,034 |
701170 |
YTN 사장은 2파전 11 |
고딩맘 |
2017/06/21 |
1,738 |