82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 537
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
670195 [단독]청와대 거스른 자…우병우 별동대 “죄 없어도 만들어낸다”.. 2 세우실 2017/04/05 705
670194 (끌어올림) 유지니맘님 글 5 ... 2017/04/05 594
670193 경주 요석궁 가보신분 계시나요? 7 후라이 2017/04/05 1,720
670192 더민주 인터넷 알바 모집 끝났나요? 57 지원 2017/04/05 1,047
670191 [드루킹] 문재인의 집권은 시대정신이다 - 법과 경제시스템이 바.. 15 사람답게 사.. 2017/04/05 651
670190 죽쒀서 개줄까봐 자다가도 벌떡 일어나겠어요 26 홧병나네 2017/04/05 2,313
670189 대학병원 치과 3 ??? 2017/04/05 1,055
670188 안철수 후보 지지자들에게 고함 14 ㅇㅇ 2017/04/05 664
670187 아주 유명인 꿈을 꿨는데 해몽 좀(민망하니 패스할분 하세요) 3 꿈해몽 2017/04/05 906
670186 유승민, 대선예산 90억원 편성 '완주 결의' 8 ㅇㅇ 2017/04/05 697
670185 탄냄새(?) 안나는 고데기 추천해주세요ㅜㅜ 4 고데기 2017/04/05 1,910
670184 저것들이 진짜 언론인가요??? 17 종편 2017/04/05 1,335
670183 정권교체가 아니라 실체와 이미지의 싸움이 될 듯 5 이번대선은 2017/04/05 276
670182 MB "차기정권 반드시 내 손으로 창출하겠다".. 29 ㅇㅇㅇ 2017/04/05 1,990
670181 드라마 김과장 좋아하셨던 분! 5 포스트김과장.. 2017/04/05 1,206
670180 홍준표 JTBC ‘막장 인터뷰’…네티즌 '내 귀를 의심했다' 13 이런걸지지하.. 2017/04/05 3,935
670179 거지갑 박주민 의원이 문재인을 돕기로 한 이유. 10 유유상종 2017/04/05 1,242
670178 2017년 4월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2017/04/05 324
670177 서문시장 4 답답 2017/04/05 631
670176 미드 big little lies 원작작가의 다른책도 재밌나요?.. 4 .. 2017/04/05 761
670175 아이 이름때문에 남편과 싸웠어요. 28 ㅇㅇ 2017/04/05 4,856
670174 국정원이 만든 가짜 뉴스에 6 앨리스원더랜.. 2017/04/05 558
670173 남자들은 대부분 나이들어 바람 피나요? 15 ... 2017/04/05 10,142
670172 '거지갑' 박주민 의원 부모, 폐지 주워 남몰래 선행…온라인서 .. 16 고딩맘 2017/04/05 2,140
670171 홍문종 '안풍, 미풍이 태풍되면 문재인 뿌리째 뽑아버릴 것' 15 적폐짬뽕 2017/04/05 791