82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 537
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
668457 정봉주는 tbs뿐 아니라 sbs정치쇼도 진행하네요. 13 ㅇㅇ 2017/03/31 1,206
668456 민주당이 기호 1번이에요. 4 1번 2017/03/31 915
668455 홈쇼핑에서 남자바지 살만한거 있을까요? 6 Secret.. 2017/03/31 1,281
668454 저 방금 민주당 경선 전화받았어요 14 끝까지 2017/03/31 975
668453 세월호 정착했어요! 25 고딩맘 2017/03/31 2,326
668452 그 초등학생 아이.. 마음이 너무 아프네요 1 분노 2017/03/31 1,313
668451 오전에 티비보다가 너무 웃겨서 9 무지개 2017/03/31 2,321
668450 몸이 이유없이 괴로운데 미세먼지 때문일까 6 2017/03/31 1,112
668449 황사마스크를 샀는데요 질문드림 급질 2017/03/31 335
668448 주진우의 김경준과 이명박의 BBK 진실 2 ... 2017/03/31 719
668447 집에 친척이 방문해서 며칠 지내는거 5 2017/03/31 2,105
668446 문재인님의 대변인격 김경수의원님은 어떤분인가요? 12 정권교체 2017/03/31 1,647
668445 특검 어벤져스 생각나네요. 6 마스카로 2017/03/31 658
668444 헉!! 반전!문재인 치매설 최초 유포자 찾았네요!! 33 문재인오락가.. 2017/03/31 4,696
668443 방금 투표했어요. . . 14 . . . 2017/03/31 409
668442 날씨왜이래요 아마겟돈인가요 7 허얼 2017/03/31 2,400
668441 이헌재 "朴탄핵, 오히려 잘된 일..잘못된 경제정책 멈.. 4 전화위복 2017/03/31 1,139
668440 어이없네.. 3 ㅡㅡ 2017/03/31 716
668439 연이자 소득이. 4천만원 정도면 2 그냥 2017/03/31 2,046
668438 8살아이 살해한 17살 여자아이 부모말인데요. 58 ... 2017/03/31 36,092
668437 머그샷 찍고.....자막에 이렇게 나오는데 머그샷이 뭐에요?? 9 죄수 박그네.. 2017/03/31 3,041
668436 미세방충망 쓰시는분 질문드려요 1 . 2017/03/31 613
668435 중국에서 한국으로 노트북 택배 2 ㅇㅇ 2017/03/31 505
668434 우길걸 우겨야지 이재명 안희정 국민의당 아니예요. 8 ㅇㅇ 2017/03/31 494
668433 알 수 없는 중 1 딸 13 ... 2017/03/31 2,720