82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국말 잘하시는분 한번만 봐주세요..

중국인들 조회수 : 537
작성일 : 2017-03-19 14:18:51

吸烟 会被 禁止 300元

담배피면 벌금이라는 표현을

찾아서 만들었는데 이렇게 쓰는게 맞나요?

감사드립니다..(꾸벅)

IP : 61.98.xxx.115
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.3.19 2:39 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会被罚300元。

  • 2. 고딩맘
    '17.3.19 2:42 PM (183.96.xxx.241) - 삭제된댓글

    吸烟会发罚300元。

  • 3. ...
    '17.3.19 2:43 PM (183.96.xxx.241)

    吸烟会罚300元。

  • 4. ..님..
    '17.3.19 2:45 PM (61.98.xxx.115)

    저 원글인데요 그럼 저 위에 표현은 틀린말인가요? ㅜㅠ

  • 5. ...
    '17.3.19 2:47 PM (183.96.xxx.241)

    네.... ^^;;

  • 6. ..
    '17.3.19 2:49 PM (124.111.xxx.201)

    抽烟罚款300元
    담배 피는 벌금 300위안을 부과한다.

    papago로 돌리니 저렇게 나오네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
670455 대선 이후 어떤 연유로든 이재명. 안희정 죽이기가 심해질겁니다 26 조만간 2017/04/05 1,078
670454 수영하시는 분 ~ 6 나이들어 2017/04/05 1,411
670453 남편이 이상해졌어요. 7 원글 2017/04/05 3,378
670452 에어컨실외기 2 2017/04/05 581
670451 인간관계 정성쏟는게 제일 헛짓인듯 해요 38 제일 헛짓 2017/04/05 22,827
670450 패션고자인데 평상복 아이템 좀 부탁드려요 2 dd 2017/04/05 991
670449 전기구이 닭 껍질도 칼로리 높을까요? 4 ... 2017/04/05 1,127
670448 선동성 글 쓰는 사람들 왜 그런건가요 2 .. 2017/04/05 192
670447 담대통령은 무조건 이명박 잡을 사람 16 저의 기준 2017/04/05 578
670446 스텐냄비를 심하게 태운뒤 바닥에 손바닥만한 검은 얼룩이.. 7 ***** 2017/04/05 1,056
670445 저는 이런날 몸이 2 99 2017/04/05 831
670444 이재명이 문재인에 대해 한 얘기 20 실체 2017/04/05 1,689
670443 애들 데리고 나와서 방치하는 부모들 왜그러는건가요? 2 ㅜㅏㅣ 2017/04/05 875
670442 택배 한꺼번에 50개정도 보내면 할인되나요? 6 모모 2017/04/05 997
670441 문재인 토론때 질문 받을 때마다 참모한테 물어보고 답한다고ㄷㄷㄷ.. 34 이재명의 폭.. 2017/04/05 1,280
670440 두부조림에 꼭 두부 구워야할까요? 12 두부조림 2017/04/05 2,703
670439 세월호, 너무 무겁거나 혹은 너무 가볍거나 프로크루스테.. 2017/04/05 248
670438 사자방비리 탈탈 털어줄 분 찍을거에요 5 ... 2017/04/05 341
670437 광주 518때 미국요청으로 일본 자위대가 한국 감시했다 새로운사실들.. 2017/04/05 421
670436 꼭 출근시간에 음식물쓰레기 버리는 사람 20 ... 2017/04/05 5,070
670435 남편에 대한 감정. 6 시월애 2017/04/05 1,728
670434 유럽 베낭여행 50일 비용 어떻게 준비할까요? 5 질문 2017/04/05 1,372
670433 상가를 1000-30에 계약했는데 수수료가 얼만가요? 3 ... 2017/04/05 555
670432 일주일은 안되었는데....식이 못하면 배는 ㅋㅋ 아직 2017/04/05 504
670431 이재명 "대선, 양자구도로 갈 것. 만만치 않다&quo.. 53 샬랄라 2017/04/05 2,663