자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,835
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 653500 | 홍상수요 7 | ..... | 2017/02/18 | 2,314 |
| 653499 | 시간이 갈수록 노화는 진행되고 ㅠㅠ 22 | 46세 폐경.. | 2017/02/18 | 6,626 |
| 653498 | 두통없이 커피 끊는법 좀 알려주세요. 9 | 라테 좋아 .. | 2017/02/18 | 2,140 |
| 653497 | 문알단이 있었군요 51 | .. | 2017/02/18 | 1,249 |
| 653496 | 눈 뜨면 대학생 아이방에 달려가는게 21 | 신신학기 | 2017/02/18 | 6,490 |
| 653495 | 안희정측 경선인단 정보 수집 아래글 이상하네요 6 | .. | 2017/02/18 | 602 |
| 653494 | 카모메 식당 어디서 볼수 있을까요? 1 | tmxp | 2017/02/18 | 659 |
| 653493 | 근로감독관에게 회사를 고발하고 싶습니다 | .... | 2017/02/18 | 489 |
| 653492 | "노무현에 미안해서.. 文은 우리가 지킨다" 31 | ........ | 2017/02/18 | 1,875 |
| 653491 | 언론의 편파보도때문이라도 문재인 지지합니다. 17 | 분통터져 | 2017/02/18 | 570 |
| 653490 | 초4 성적줌 봐주세요 7 | 거너스 | 2017/02/18 | 1,635 |
| 653489 | 우병우 보고 싶으신 분... 7 | 보실래요 | 2017/02/18 | 1,662 |
| 653488 | 초3학년 학부모 볼 일 많나요? 11 | 음 | 2017/02/18 | 1,608 |
| 653487 | 노트북 추천좀 부탁드려요~^^ 6 | 화이팅~!!.. | 2017/02/18 | 975 |
| 653486 | 외교행낭에 대해 알아보라고..조언하더라~ 1 | 특검연장하자.. | 2017/02/18 | 1,109 |
| 653485 | 김기춘이 노무현대통령 탄핵후에 한 말이라네요. 4 | 기가차다 | 2017/02/18 | 2,978 |
| 653484 | 김정은도 실망이네요(북한얘기아님) 11 | ㅡ | 2017/02/18 | 6,496 |
| 653483 | 뇌졸중 보험 4 | 큰딸 | 2017/02/18 | 1,553 |
| 653482 | "나무 아닌 숲 보다가"..장고 끝 이재용 구.. 8 | 특검연장 | 2017/02/18 | 1,271 |
| 653481 | 성준 김창완 그여자 무슨 관계인지.나왔나요? 4 | 아버님 제가.. | 2017/02/18 | 2,954 |
| 653480 | 5월 연휴에 어디로 여행 가시나요? 8 | 추천 | 2017/02/18 | 2,259 |
| 653479 | 안희정에 대한 조기숙 교수 글. 31 | ddd | 2017/02/18 | 3,057 |
| 653478 | 역적보다 피고인이 더 재밌나보죠? 8 | ㅡㅡㅡㅡ | 2017/02/18 | 2,243 |
| 653477 | 쌀눈.. 어디서 구입하세요? 5 | 건강 | 2017/02/18 | 1,363 |
| 653476 | 은행출금 급합니다 도와주세요 3 | ㅇㅇ | 2017/02/18 | 1,334 |