번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 652068 |
헐~안산에 좌빨 널렸다...뽑아먹을거 없나? 10 |
.... |
2017/02/14 |
1,192 |
| 652067 |
요즘은 조명을 어디서 바꾸시나요? 1 |
궁금 |
2017/02/14 |
692 |
| 652066 |
한정식. 일식집. -문재인 내역서 얘기에요 46 |
에휴 |
2017/02/14 |
2,523 |
| 652065 |
김정남 하필 19 |
.. |
2017/02/14 |
10,162 |
| 652064 |
니트옷을 샀는데 목이 좁아서 얼굴이 안들어가요 T.T 5 |
... |
2017/02/14 |
1,214 |
| 652063 |
헬스장에서 신을 쿠션 좋은 운동화가 절실해요. 23 |
뚱땡이 |
2017/02/14 |
5,186 |
| 652062 |
고2 올라가는 딸이 일어 배우고싶다는데요?? 3 |
매화 |
2017/02/14 |
1,058 |
| 652061 |
세월1036일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 |
bluebe.. |
2017/02/14 |
265 |
| 652060 |
황교안 지지율이 25퍼 나왔다는데 6 |
???? |
2017/02/14 |
1,658 |
| 652059 |
4~50대 부부 안방 옷장 어떤 게 젤 무난한가요? 3 |
옷장 |
2017/02/14 |
1,994 |
| 652058 |
아들 때문에 ㅠㅠ 6 |
... |
2017/02/14 |
2,411 |
| 652057 |
사시는곳 세탁소 바지길이 줄이는거 얼마 받나요? 15 |
/.. |
2017/02/14 |
3,430 |
| 652056 |
샴푸로 세면대닦기 9 |
999 |
2017/02/14 |
3,955 |
| 652055 |
“지속ㆍ반복 섭취 학교급식 식재료, 방사능 기준 별도 마련해야”.. |
후쿠시마의 .. |
2017/02/14 |
282 |
| 652054 |
마포에서 다닐수있는 있는 여고 7 |
대흥동 여고.. |
2017/02/14 |
1,045 |
| 652053 |
뉴스룸 보세요~~보고 계시겠지만 링크가 안 올라와서^^ 2 |
오늘 |
2017/02/14 |
427 |
| 652052 |
쌀 버려야 할까요? 1 |
냐옹이 |
2017/02/14 |
794 |
| 652051 |
테팔 코팅 냄비에서 김 물에 풀어진 것 처럼 검은 게 묻어 나오.. 1 |
매직핸즈 |
2017/02/14 |
1,084 |
| 652050 |
이재용 구속영장 지켜본다. 9 |
ㅗㅗㅗ |
2017/02/14 |
787 |
| 652049 |
골든 구스 대체 어디가 이쁜 건가요~? 4 |
지나가다. |
2017/02/14 |
2,174 |
| 652048 |
지나고 보니 광고글이었다면 |
ㅡㅡ |
2017/02/14 |
335 |
| 652047 |
육계장속 토란대... 5 |
토란대 |
2017/02/14 |
1,542 |
| 652046 |
점 빼는거도 켈로이드 신경 써야 하나요? 4 |
점 |
2017/02/14 |
1,609 |
| 652045 |
가성비 좋은 틴트 추천부탁드려요 입생로랑에서 바꿔보려구여 3 |
입생? |
2017/02/14 |
1,437 |
| 652044 |
바오밥나무열매가루 다이어트에 도움될까요? 3 |
다이어터 |
2017/02/14 |
1,097 |
