82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

레미제라블 민중의 노래

열대야 조회수 : 1,586
작성일 : 2016-12-04 12:37:48
요즘 촛불과 관련해서 레미제라블 노래 특히 민중의 노래가 다시 많이 불리워지는데요.
제가 93년도엔가 남경주씨가 마리우스로 나오는 레미제라블을 샤롯데에서 본 적이 있어요. 그 때 너무 좋아해서 테이프도 사고 매일 등하교 때 부르고 해서 지금도 가사들을 거의 외우고 있어요.
그런데 요즘 레미제라블 뮤지컬보면 그 때랑 가사가 약간씩 다르더라구요. 영문 원작 뮤지컬 번역하면서 좀 차이가 나는 것 같은데 전 그 당시 가사가 좀 더 와닿아서 회원님들도 한 번 보시라고 올러봐요.

너는 듣고 있는가? 성난 백성의 노래
노예를 거부하는 백성들의 뜨거운 외침
우리 심장의 고동 북소리 되어 울릴 때
새벽은 밝아오네 태양과 함께
우리 함께 나가자. 자유의 깃발 올리자.
방책을 부숴라 그 곳에 자유가 있다
자 힘내어 싸우자 자유의 동지들아
너는 듣고 있는가? 성난 백성의 노래
노예를 거부하는 백성들의 뜨거운 외침
우리 심장의 고동 북소리 되어 울릴 때
새벽은 밝아오네 태양과 함께
아 아 아~~

이 거 외에도 에포닌이 혼자 부른 독백노래 등도 가사가 좀 다른데 그 당시 것들이 더 자연스럽고 가슴에 와 닿았던 거 같아요^^
82님들 중 그 때 레미제라블 보신 분 없나요^^;?
IP : 183.90.xxx.222
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.12.4 6:54 PM (118.34.xxx.205)

    어머 저 깜짝.놀랐어요 저도 93년도에 중학생이었는데 샤롯데가서 봤어요.
    근데 남경주가메인이었는데 전 다른 2타 배우가 하는걸 봤어요

    어린마음에도 너무나 감동이었어요
    시민혁명이 왜 필요했던건지는 요즘 에서야 깨닫네요

  • 2. 열대야
    '16.12.4 10:59 PM (218.186.xxx.43) - 삭제된댓글

    제가 외출하고 와서 이제야 답글을 봤네요. 전 그때 고2였어요^^
    제가 본 것도 어쩌면 2타 배우였는지도 몰라요. 그 때 남경주씨를 잘 모를 때였고 보고 나서야 그게 남경주씨가 유명한 배우고 그 분이 하던 레미제라블인 줄 알았거든요.
    근데 제가 본날 배우들도 화장도 진하게 하고 멀리서 본데다 그 당회차 출연진을 안봤어서 그게 남경주씬지 다른 배운지는 아직도 몰라요^^
    저도 고2였지만 시민혁명이 먼지도 잘 모르고 봤는데도 가슴이 참 뭉클했답니다.

  • 3. 열대야
    '16.12.4 11:00 PM (218.186.xxx.43)

    제가 외출하고 와서 이제야 답글을 봤네요. 전 그때 고2였어요^^
    제가 본 것도 어쩌면 2타 배우였는지도 몰라요. 그 때 남경주씨를 잘 모를 때였고 보고 나서야 그게 남경주씨가 유명한 배우고 그 분이 하던 레미제라블인 줄 알았거든요.
    근데 제가 본날 배우들도 화장도 진하게 하고 멀리서 본데다 그 당회차 출연진을 안봤어서 그게 남경주씬지 다른 배운지는 아직도 몰라요^^
    그게 누구였던 시민혁명이 먼지도 잘 모르던 고2의 가슴도 요동치고 참 뭉클했답니다^^

  • 4.
    '16.12.4 11:03 PM (118.34.xxx.205)

    네 저도 제가본사람이 남경주인줄알았는데 나중에 팜플렛보니 좀더 핸섬하게 생긴.다른 남자배우였고 남경주는 훨씬 마르고.샤프했어요,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
675599 JAEINee ㅋ 27 무명의더쿠 2017/04/18 2,254
675598 이거 신고감인가요? 15 Well 2017/04/18 1,201
675597 일룸소파 괜찮나요? 2 .. 2017/04/18 4,504
675596 외국에서도 공연때 떼창하나요 8 콜드 2017/04/18 2,354
675595 82서 방어하다 가슴이 터져 나갈거 같을때는 48 월하정인 2017/04/18 2,377
675594 문재인을 잡아라 1 ... 2017/04/18 505
675593 같은 사주 같은 인생의 특이한 케이스 5 ... 2017/04/18 3,856
675592 안철수는 기적이 맞는 듯 173 ㅡㅡ 2017/04/18 16,074
675591 문재인TV 문재인 나이트 라이브 mnl 3 대박 2017/04/18 689
675590 똘똘 뭉친 민주당 넘 분위기 좋아요 12 코댁 2017/04/18 1,363
675589 안철수 유세하러다닐때 옆에 이쁜여자는 누군가요? 7 궁금 2017/04/18 4,036
675588 유세차 사고 사실은 이랬군요. 가짜뉴스 또 걸렸네요 14 대응3팀 2017/04/18 3,698
675587 (식물인테리어꿀팁)보는 것만으로 '힐링'을 선사해 줄 '식물 인.. 9 ㄷㄷㄷ 2017/04/18 1,913
675586 강남 세브란스와 강남 성모병원 치과병원 2 ??? 2017/04/18 814
675585 강아지 노래진 이빨은 치석제거 외엔 방법 없나요. . 2017/04/18 730
675584 분리 수거 민망해요. 18 쓰레기 2017/04/18 9,934
675583 박지원이 큰 웃음 주네요. 31 수퍼문 2017/04/18 3,207
675582 먼저 이사하고 잔금처리해도 될까요?? 8 전세살이 2017/04/18 1,867
675581 전라도 여행 코스 추천 부탁드려요. 13 지리산 2017/04/18 2,097
675580 민주당 분위기 엄청나게 바뀌었네요 34 ... 2017/04/18 9,889
675579 뭐 이런 그지같은 오피스텔이 있죠? 3 2017/04/18 1,593
675578 왜 외국인들에게 걔네들 얘네들 이럴까요? 3 ㅇㅇ 2017/04/18 780
675577 육포 추천바래요(식품첨가물 적게 든 걸로) 6 2017/04/18 1,805
675576 뭐야..우병우무죄에요?? 6 ㅋㅈ 2017/04/18 2,134
675575 혼자살기도 이렇게 힘든데 7 결혼은 2017/04/18 2,440