82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 혼자 빵 터진 이야기

푸핫 조회수 : 5,823
작성일 : 2016-06-29 19:40:18

주방 싱크대 환풍기가 고장나서 동네 친한 동생에게 얘기했더니

수리하는 사람을 알고 있다면서 전화번화를 문자로 보내주겠대요.

잠시후 딩동~하고 문자가 와서 보니................


후앙 010-000-0000


ㅍㅎㅎㅎㅎㅎ

요즘도 환풍기를 후앙이라 하는 사람이 있더군요.

정말 오랜만에 들어보는 표현인데 왜 글케 웃음이 나오던지

한참을 웃었어요.

그 동생은 이제 나이 40로 어린시절을 할머니랑 오래 산 친구에요.

IP : 121.157.xxx.213
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '16.6.29 7:43 PM (183.98.xxx.245)

    엄마들이 아직도 그렇게 부르시는 분 있으시죠~

  • 2. ㅋㅋㅋ
    '16.6.29 7:45 PM (59.15.xxx.86)

    울 엄마 목소리가 들리는 듯...후앙

  • 3. ㅎㅎㅎㅎ
    '16.6.29 7:47 PM (1.236.xxx.90)

    제가 가입한 요리카페에도 후앙이라 하는 분들 많아요. 나잇대는 30~40대가 제일 많던데...

  • 4. 돼지귀엽다
    '16.6.29 7:50 PM (211.208.xxx.204)

    묘하게 귀엽네요

  • 5. 그게 뭐예요
    '16.6.29 8:10 PM (126.247.xxx.84)

    처음 들어요 40대 서울사람

    혹시 일본어로 fan 인가요? 후앙이라고 하긴 하죠 퐌을

    부모님한테도 들은적이 없는데...

  • 6.
    '16.6.29 8:14 PM (153.161.xxx.32)

    일본어네요.ㅎㅎㅎ
    그래도 좀 귀엽고 웃기네요.

  • 7. ㅎㅎ
    '16.6.29 8:17 PM (1.235.xxx.52)

    첨 들어보는데 뭔지 알거같은 느낌적인 느낌.
    재미있네요. 후앙

  • 8. 일어 아님
    '16.6.29 8:30 PM (180.65.xxx.11)

    일어에서 왔다는 말씀인건 이해하겠고 틀린 말은 아닌데,
    실제로 일어는 '후앙'이라고 쓰거나 발음하지 않아서 일어하는데, 생소했음.

    여튼 전 처음 봤네요...
    이글 아니었으면 무슨 말인지 몰랐을 @. @

  • 9. 일어아님님
    '16.6.29 8:42 PM (126.205.xxx.90)

    일본어로 맞지 않나요? 아니면 어원이 뭔가요

    일본어는 f발음이 있지만 한국어엔 없어서
    옛날 한국분들이 일본어를 듣고 h로 발음한 것 같은데요
    그리고 일본어 발음도 두 음절 맞고요
    일본어 아시는 분이면 제 말 이해하실텐데요

  • 10. Fan ㅎㅎ
    '16.6.29 8:57 PM (119.66.xxx.93)

    F(후)an(앙) = 후앙=Fan

  • 11. 팬을
    '16.6.29 9:11 PM (14.52.xxx.171)

    일어로 후앙이라고 안하죠
    그럼 후라이팬은 후라이후앙이게요?
    그냥 노인들이 발음하기 편하게 하다 굳어진것 같아요

  • 12. 윗님
    '16.6.29 9:34 PM (73.199.xxx.228)

    후앙은 fan이고 후라이팬은 pan이죠.
    당연히 다를 수 밖에요.

  • 13.
    '16.6.29 9:38 PM (124.53.xxx.240) - 삭제된댓글

    저희엄마도 후앙이라고 해요.

  • 14. 호호
    '16.6.29 9:43 PM (112.119.xxx.106)

    요리사들이나 업장 주방 설비하시는 분들도 후앙이라고 많이써요

  • 15. ...
    '16.6.29 10:16 PM (210.2.xxx.247)

    처음 들어봐요

  • 16. 국립국어원 답변
    '16.6.29 10:51 PM (125.30.xxx.36)

    https://twitter.com/urimal365/status/179054211353419777

    ‘환풍기, 송풍기’를 이르는 비표준어 ‘후황(후안)’은 영어 ‘fan’을 일본식으로 발음한 것입니다. #어원
    RT. 주방에서 환풍기 있잔아요? 그걸 옛날분들은 "후황" 이라고 하는데 표준어는 당연히 아닌건 알겠는데 그말이 어디서 부터 나온걸가요?

    기타 참조
    http://woogyun.tistory.com/m/post/126

  • 17. ...
    '16.6.29 11:02 PM (86.161.xxx.2)

    중국인 기술자 이름같아요.ㅋㅋㅋ

  • 18. 글읽다
    '16.6.29 11:18 PM (1.231.xxx.154)

    어릴때생각나서 빵터졌어요
    심지어 저는 후왕인지 알았어요ㅋㅋㅋ
    그게 일본식 표현이라고는 생각 못하고
    (깊이 생각안해봐서 몰랐어요)
    늘 후왕 틀어 후왕 그랬네요ㅋㅋ

    지금은 환풍기라고 해요 ㅋ

  • 19. ㅇㅇ
    '16.6.30 10:43 AM (14.75.xxx.128) - 삭제된댓글

    50대인데 첨들어봐요
    빠게스. 뺀또.새대인데

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1580142 직장에서의 처세법좀 알고싶어요 5 어떻게 08:00:45 153
1580141 아파트 방문방역 하시는분의 황당함 3 ........ 08:00:03 221
1580140 금요일이니까 기분 좋아서 개그 하나 할게요 1 ........ 07:58:56 147
1580139 반반결혼 안 된다는 분들 6 반반 07:58:30 158
1580138 회사 입사 동기들과 여행가요 1 친구들과 07:57:57 136
1580137 이수정 후보 페북에 사과문 올라왔네요 12 ㅇㅇ 07:52:45 727
1580136 조국님 영어실력 보고 가실께요 4 .. 07:49:05 594
1580135 핫케익 가루 어떻게 만드나요? 2 ... 07:48:24 135
1580134 또 한국남자가 만삭전처를 잔인하게 살해했대요 24 07:46:15 944
1580133 인턴 레지던트 3 수술방에 07:45:43 252
1580132 416tv.바람의 세월 관람(82쿡이 자랑스럽습니다) 2 유지니맘 07:44:13 131
1580131 2천억 벌어준다던 청와대개방, 싸구려 관광코스 전락 2 ㅇㅇ 07:43:41 635
1580130 인수위시절 측근인사 난리친것 2 한심 07:34:48 352
1580129 일당갔다가 반찬재활용식당 5 07:29:55 968
1580128 다른사람 뒷담화를 들으면 15 07:25:31 826
1580127 미세먼지 체감되세요? 10 …… 07:14:21 949
1580126 고양이가 아침마다 너무 울어요 7 ... 07:13:44 622
1580125 전시회 했던 작가의 그림은 어느 정도면 구입할 수 있나요 2 그림 07:11:31 558
1580124 한동훈 "이재명·조국 3년 내 처단' 24 ㅇㅇㅇㅇ 06:58:31 1,670
1580123 정형돈 유튜브 진짜 재미있어요 10 ... 06:54:51 2,286
1580122 국힘 후보자들 변호, 부동산 문제는 과감히 처리되고 있나요 7 ... 06:40:52 586
1580121 대전에 24시간 혈압체크기 주는 병원 알려주세요, 참나 06:39:20 209
1580120 밖에 황사가 엄청 심한가봐요 6 ㅇㅇ 06:32:47 1,892
1580119 나이들면서 안먹는거있어요 5 귀찮아 귀찮.. 06:25:56 2,366
1580118 얼갈이김치에 수선화가 피.. 06:05:14 384