I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.
처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?
영어 조회수 : 961
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.
IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 바이링궐
'16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)"I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ2. 영어
'16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
감사합니다.^^3. 바이링궐
'16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.
4. 영어
'16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 572352 | KBS, 수신료 인상안 설명하다 교수에 혼쭐-미디어몽구 1 | 좋은날오길 | 2016/07/01 | 582 |
| 572351 | 인테리어시 문틀없애는 공사 18 | .. | 2016/07/01 | 4,865 |
| 572350 | 홍은동 4 | 저냥 | 2016/07/01 | 1,929 |
| 572349 | 그동생이 볼까봐서...내용은 지우겠습니다. 7 | 이해하기 어.. | 2016/07/01 | 2,859 |
| 572348 | 비오는날 심해지는 두통 어쩌죠? 4 | 고3맘 | 2016/07/01 | 1,452 |
| 572347 | 이제 진짜 헬스장을 끊어야할까요... 6 | 고민 | 2016/07/01 | 2,732 |
| 572346 | 할머니 살아 계신분 있으신가요? 2 | 2016/07/01 | 860 | |
| 572345 | 다리 당기는 통증 6 | 왜인가요 | 2016/07/01 | 1,469 |
| 572344 | 뉴욕에 부촌 6 | 사랑스러움 | 2016/07/01 | 2,707 |
| 572343 | 인간관계를 싹 정리했어요. 2 | ........ | 2016/07/01 | 4,168 |
| 572342 | 핏플랍 비오는날 신었더니......... 39 | ... | 2016/07/01 | 31,282 |
| 572341 | 에릭팬들 재밌네요 6 | ........ | 2016/07/01 | 3,617 |
| 572340 | 언니 있는 애들이 세련된것 같아요 12 | ... | 2016/07/01 | 4,428 |
| 572339 | 폭행으로 고소하러 갔더니 경찰이 하지 말래요.. 맞고소하고 싶은.. 12 | 폭행고소 | 2016/07/01 | 6,195 |
| 572338 | 아고다 가입시 이멜을 잘못 입력해서 | 아고다 | 2016/07/01 | 403 |
| 572337 | 제왕절개 할때 난소 묶는 피임수술 하신 분들? 13 | 둘째 | 2016/07/01 | 8,792 |
| 572336 | 도를 닦는다.중3아들 때문에 22 | 내가 | 2016/07/01 | 4,847 |
| 572335 | 삼성서울병원 근처 깨끗한 숙박시설 있나요? 오늘 하루 묵을.. .. 5 | ㅇㅇㅇ | 2016/07/01 | 4,992 |
| 572334 | 예전에 김태희 과 동문들이 만든 안티카페 19 | 음 | 2016/07/01 | 11,238 |
| 572333 | 아토피에 좋은 온천 20 | .. | 2016/07/01 | 5,049 |
| 572332 | 해외로 친척애들 보낸다는 글 6 | 원글삭제황당.. | 2016/07/01 | 2,221 |
| 572331 | 강남애들이 똑똑한건 교육이 좋아서일까? 유전일까? 19 | ㅡㅡ | 2016/07/01 | 5,293 |
| 572330 | 진짜 심한 하체비만인데... 7 | ... | 2016/07/01 | 3,029 |
| 572329 | 예전에 게시판에서 읽었던 행복한 글을 찾아요 1 | 퐁퐁 | 2016/07/01 | 695 |
| 572328 | 비오는데 단지까지 좀 들어와서 내려주지ㅡㅡ 121 | ㅠㅠ | 2016/07/01 | 21,122 |