82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유년기 이후에 영어는 통번역학원 방식이 제일좋은것같아요.

조회수 : 2,788
작성일 : 2016-06-06 14:27:32

은천성..뭐 이런 학원 가면요.
뉴스기사 한문장씩 앞에 선생님이 읊어주고
학생들에게마이크 돌리면서 cold call 방식으로
그거 그대로 영어로.. 좋은 문장 만들어내야합니다.
뭔 말이 나와도 당황하지 않고 자연스럽게 어감 살려서요..

반드시 통역이 아니어도 제 경험에선
가장 좋은 영어 공부 방법이었어요.
어학연수 가서 허접하게 아이들 놀리느니 방학때 통번역학원 보내세요.
IP : 125.180.xxx.6
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '16.6.6 2:36 PM (211.37.xxx.154)

    뉴스를 불러주면 말하는 수준까지 올리기가 어렵습니다.ㅠㅠ 그수준까지 올릴려고 학원다녀요..ㅠㅠ

  • 2.
    '16.6.6 2:38 PM (125.180.xxx.6)

    그..그렇죠^^::
    어느정도 영어 된다 했을때 확 올려주는 효과가 있어요
    완전 레벨업이 됩니다.

  • 3. 그러니까
    '16.6.6 3:02 PM (39.118.xxx.147) - 삭제된댓글

    선생님이 한 문장 불러주면
    학생이 그걸 보지 않은 채 그 자리에서 외워서
    영어로 그대로 읊는다는 거죠?

  • 4. 그러니까
    '16.6.6 3:12 PM (39.118.xxx.147) - 삭제된댓글

    선생님이 한국어로 뉴스 한 문장 불러주면
    학생이 영어로 문장을 만든다는 거죠?

  • 5. ..
    '16.6.6 3:13 PM (116.88.xxx.130) - 삭제된댓글

    외우는게 아니라 빠른 시간에 영작해서 입으로 말하는거 같은데요.

  • 6. ㅇ ㅇ
    '16.6.6 3:15 PM (39.118.xxx.147)

    에고, 윗님,
    무슨 말인지 이해해서 질문 삭제했는데
    그 사이에 답변을 달아주셨네요..
    ㅎㅎ 감사합니다~

  • 7. 저도
    '16.6.6 3:39 PM (1.231.xxx.214)

    영어를직접쓰는데는 이런 방식이 난거 같아요

  • 8. 큐큐
    '16.6.6 5:25 PM (220.89.xxx.24)

    전 머리가 돌인가봐요...그래도 힘들더라구요

  • 9. 궁금해서
    '16.6.6 5:37 PM (110.47.xxx.212) - 삭제된댓글

    cold call 이 뭔가요? 궁금해서요.
    집에서 이렇게 공부할 수 있는 방법은 없을까요?
    한 2-3년 전에 kbs 다큐에서 당신이 영어를 못하는 이유였던가.. 이런 제목으로 했었는데요.
    2차대전때 미국 군인들에게 독일어를 짧은 시간에 가르쳐야 했는데(정보요원들이죠) 하루에 6시간씩 질문하면 대답하고 질문하면 대답하고 이 방식으로 독일어를 네이티브처럼 익히게 했다고요.
    원글님 말씀하신 방법이 이런 방법인거죠? 저도 이렇게 공부 좀 해보고 싶은데... 집에선 어렵겠죠?

  • 10. 저도
    '16.6.6 7:33 PM (175.210.xxx.10)

    원글님의견에 동의해요. 지금 중3학생 영어회화를 과외형식으로 가르치고 있는데 책은 필수단어, 가끔씩 문법정리, 어휘, 패턴을 바탕으로 기본수업은 원글님이 말씀하신 방식이예요. 영어식으로 바꿔서 묻지않고 한국식으로 물어 사고전환을 유도시키구요. 한마디도 못하던 학생이 6개월정도 수업했는데 놀라운 수준으로 성장했어요.

  • 11. 원글
    '16.6.6 8:46 PM (223.33.xxx.146)

    예를 들면.. 신문기사를 아무거나 잡아서요
    아이가 준비가 안된상태에서.
    아이앞에서 한문장 읽어주세요.
    그리고 그걸 영어로 말해보라 시키세요.
    그리고 평가. 수정.
    계속 반복하구요.
    쓰기의 경우에는 본인 실력보다 약~간 높은.. 중학교 교과서 수준의 글을 던져주고 하루에 하나씩 번역하기.
    대신 봐주는 사람이 잘 봐줘야죠.

  • 12. ....
    '16.6.9 4:13 PM (121.167.xxx.149)

    저도 이방법으로 많이 늘었어요

  • 13. ..
    '17.12.7 1:53 PM (111.65.xxx.82)

    저장합니디

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
614551 좋은 뜻으로 후기를 블로그에 써 드렸는데.... 5 기분꿀꿀 2016/11/08 2,435
614550 에디오피아 커피 맛있는곳은 전광수 커피인가요? 광화문 커피스트인.. 8 부드러운 2016/11/08 1,541
614549 국정교과서 서명 사이트 이것이 최근 거 맞나요 2 . 2016/11/08 260
614548 주갤러 뭐하는 사람들인가요 우병우 사진 분석 해놨는데 대단한데요.. 17 .... 2016/11/08 4,815
614547 민비가 왜 명성황후로 되어 뮤지컬, 드라마까지 ? 51 민비 ? 명.. 2016/11/08 5,434
614546 노무현대통령은 어떻게 죽음으로 내몰렸나..펌 25 ........ 2016/11/08 2,925
614545 반기문측왈 “반 총장은 노무현 정권이 낳은 유엔 사무총장이 아니.. 18 몸통박근혜 2016/11/08 3,776
614544 박범계의원.중앙지검앞에서 농성중이래요 7 응원해요 2016/11/08 1,436
614543 턱보톡스 맞아보신분! 질문이요 7 자기이유 2016/11/08 2,446
614542 잠도 안오고 짜증만 나고 그냥 ... 2 ㄱㄱㄱ 2016/11/07 768
614541 요즘 중고가구 얻거나 사는 재미가 쏠쏠 8 아줌마 2016/11/07 3,369
614540 낭만닥터 김사부, 우와 기대 이상! 재미있네요. 6 드라마 2016/11/07 3,211
614539 일베 = 새누리 국정원 소유 4 닭과 무당 2016/11/07 1,273
614538 둔 어머니죽긴 왜 죽으세요 ㅜㅜ 3 베스트글 중.. 2016/11/07 1,856
614537 (택아~~드러와) sbs 낭만닥터 1회 보신 분 계신가요? 10 닭하고 같이.. 2016/11/07 3,448
614536 울니트 한치수 정도 줄이는 방법 있나요 동글이 2016/11/07 642
614535 달의 연인...왕소 아이 만나는 장면 찡하지 않았나요? 29 ... 2016/11/07 5,202
614534 수준 떨어지니까 미씨 usa 글은 좀 퍼오지 맙시다. 21 .... 2016/11/07 6,061
614533 식탐 많은 저학년초딩 ..어떻게 좀 조절해줘야 할까요... 4 오동통 2016/11/07 1,513
614532 옳지..요건 잘한다...최씨 일가 재산 몰수 특별법 추진.. 12 알거지 만들.. 2016/11/07 3,134
614531 뉴욕타임스 박근혜 조종하는 최순실 만평, 충격! 1 light7.. 2016/11/07 1,705
614530 담임샘의 말과 아이말 4 고2맘 2016/11/07 1,764
614529 미국, 영국, 프랑스 여자들은 어떤 가방드나요? 18 .. 2016/11/07 6,481
614528 남중생 패딩, 사이즈 얼마나 크게 사주세요? 2 성장기 2016/11/07 928
614527 7호선타고 방배동 경남아파트 갈려면요 4 모모 2016/11/07 769