지안이라는이름 영어로 쓸때
작성일 : 2016-04-21 23:34:43
2108214
jea arn 으로 여권등에 기재되어았는데 원래 ji an이맞는표기인지
주위친구들이 영어표기가 이상하다고해서요^^;
IP : 203.254.xxx.122
10 개의 댓글이 있습니다.
1. 지안
'16.4.21 11:38 PM
(91.183.xxx.63)
jian이 맞는데요?
2. 꽁이 엄마
'16.4.21 11:38 PM
(183.103.xxx.222)
Ji An
Jee An
이게 맞는데요. 위에 쓰신건 완전히 발음이 달라요
3. 소라네
'16.4.21 11:39 PM
(125.129.xxx.247)
-
삭제된댓글
외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요
4. dkdkd
'16.4.21 11:40 PM
(125.129.xxx.247)
-
삭제된댓글
외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요
5. ..
'16.4.21 11:45 PM
(121.141.xxx.230)
쉽고 좋은 영어표기가 있는데 어렵게 쓰셨네요~~ 여권이름은 못바꾼다하더라구요 여권외로 다르게 쓰세요~~
6. ....
'16.4.21 11:53 PM
(210.2.xxx.247)
쉽게 쓸 수 있었는데 이상하네요
어떻게 그렇게 쓰셨는지 ㅠ ㅠ
7. ㅇㅅ
'16.4.21 11:57 PM
(88.69.xxx.115)
-
삭제된댓글
요즘 주위에 애기들 이름
지안이 아니면 이안이가 너무 많아요.
지안이 이안이도 유행인가봐요.
8. 미국 사는이
'16.4.22 12:14 AM
(66.170.xxx.146)
zian이라면 약간 중국스러운 기분이 드네요. 한국사람들은 z를 잘 안써요.
중국성씨 가진분들중 이씨들도 있는데 그들은 Li를 주로 쓰고 한국 사람들은 Lee를 사용하더라구요.
그리고 이름 중간에 띄어 쓰지 마세요
저도 그렇게 했다가 서류작성할때 꼭 미들네임처럼 되더라구요. 띄어쓰면
시민권 받으면서 붙여썼어요.
정 띄어쓰고 싶으면 중간에 하이픈을 붙여도 될거 같네요. Ji-An이렇게요
그리고 아주 쉽게 쓰세요..
미국애들은 아마 Jian 이렇게 쓰면 발음은 아마 기대하시는 지안이라고 하지 않고 지앤 이라고 할거 같네요. 그럼 발음은 지안이라고 한다고 알려주면 되요.
혹시 미쿡가셔서 애들이 발음 못하면 갸들이 이상한거지 님의 여권 이름이 잘못된게 아님을 미리 알려드려요
9. 친국
'16.4.22 12:21 AM
(160.219.xxx.250)
중국앤데 Jian이예요. 영국에 살아서 더 그렇겠지만 애들이 지안~ 이렇게 잘 부르데요.
10. 원글
'16.4.22 12:47 AM
(203.254.xxx.122)
여권외는 ji-an으로 바꿔쓰야겠네요.
모두 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
557330 |
나무젓가락 좋아하시는 분? 4 |
.. |
2016/05/13 |
1,349 |
557329 |
조카가 수두 걸렸는데...아기 데리고 가도 될까요? 17 |
.. |
2016/05/13 |
3,068 |
557328 |
체능단 다니는 남자 아이 영어유치원으로 옮겨도 괜찮을까요? 1 |
영어 |
2016/05/13 |
893 |
557327 |
손주차별하는 친정아빠 9 |
행복 |
2016/05/13 |
3,474 |
557326 |
궁금한 이야기Y 여자가 정신병자네요 6 |
이상하네 |
2016/05/13 |
6,204 |
557325 |
워싱턴포스트 엉망진창 국정원에 직격탄 날려 |
|
2016/05/13 |
685 |
557324 |
급질)한쪽팔에만 뭐가 많이났는데 대상포진일까요 1 |
바다 |
2016/05/13 |
1,545 |
557323 |
휴... 궁굼한 이야기 보세요. 진짜 무섭네요. 3 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2016/05/13 |
5,554 |
557322 |
약국에서는 제 병원전체 약처방기록들 다 볼수 있나요 4 |
ㄱㄴ |
2016/05/13 |
4,421 |
557321 |
혹 불가리블루와 비슷한 향을 가진 3 |
다시금 |
2016/05/13 |
905 |
557320 |
여자 골프백추천 mu 가 이쁘던데.. 10 |
여자골프 입.. |
2016/05/13 |
4,096 |
557319 |
남자 키 176 62키로 옷 사이즈 궁금합니다 7 |
궁금 |
2016/05/13 |
2,204 |
557318 |
이혼 후 부부간 땅 증여문제 조언부탁드려요 5 |
한숨이 |
2016/05/13 |
2,468 |
557317 |
경험은 많이 할수록 좋은건가요 ? 5 |
ahenql.. |
2016/05/13 |
2,411 |
557316 |
30대후반인데 데일리슈즈 뭐 신고 다니세요? 2 |
열매사랑 |
2016/05/13 |
2,324 |
557315 |
로컬푸드와 GMO 1 |
ebs |
2016/05/13 |
803 |
557314 |
공부머리는 보통인데 성실한 학생들의 한계는 어디까지인가요? 7 |
공부 |
2016/05/13 |
3,542 |
557313 |
지금 디어마이프렌즈 보시나요? 16 |
Dmf |
2016/05/13 |
6,118 |
557312 |
남자한텐 무조건 도도해야 하는 건가요 ㅠ 9 |
ㅣㅣ |
2016/05/13 |
4,467 |
557311 |
(급질)현충원 참배복장은.... 3 |
봉사 |
2016/05/13 |
3,282 |
557310 |
허리 신경쪽에 혹이 있다네요...ㅠㅠ 무서워요.. 3 |
nnn |
2016/05/13 |
3,155 |
557309 |
워싱턴포스트 ‘한국 국정원은 엉망’, ‘불량 국정원’ 걱정 |
light7.. |
2016/05/13 |
689 |
557308 |
뻥튀기할때 쌀씻은걸루 가져가나요 1 |
동글이 |
2016/05/13 |
2,965 |
557307 |
세월호759일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 6 |
bluebe.. |
2016/05/13 |
508 |
557306 |
질문 두가지 |
궁금 |
2016/05/13 |
422 |