자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
지안이라는이름 영어로 쓸때
주위친구들이 영어표기가 이상하다고해서요^^;
1. 지안
'16.4.21 11:38 PM (91.183.xxx.63)jian이 맞는데요?
2. 꽁이 엄마
'16.4.21 11:38 PM (183.103.xxx.222)Ji An
Jee An
이게 맞는데요. 위에 쓰신건 완전히 발음이 달라요3. 소라네
'16.4.21 11:39 PM (125.129.xxx.247) - 삭제된댓글외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요
4. dkdkd
'16.4.21 11:40 PM (125.129.xxx.247) - 삭제된댓글외국애들이 발음하기 좋게는 zian 이 나아요
5. ..
'16.4.21 11:45 PM (121.141.xxx.230)쉽고 좋은 영어표기가 있는데 어렵게 쓰셨네요~~ 여권이름은 못바꾼다하더라구요 여권외로 다르게 쓰세요~~
6. ....
'16.4.21 11:53 PM (210.2.xxx.247)쉽게 쓸 수 있었는데 이상하네요
어떻게 그렇게 쓰셨는지 ㅠ ㅠ7. ㅇㅅ
'16.4.21 11:57 PM (88.69.xxx.115) - 삭제된댓글요즘 주위에 애기들 이름
지안이 아니면 이안이가 너무 많아요.
지안이 이안이도 유행인가봐요.8. 미국 사는이
'16.4.22 12:14 AM (66.170.xxx.146)zian이라면 약간 중국스러운 기분이 드네요. 한국사람들은 z를 잘 안써요.
중국성씨 가진분들중 이씨들도 있는데 그들은 Li를 주로 쓰고 한국 사람들은 Lee를 사용하더라구요.
그리고 이름 중간에 띄어 쓰지 마세요
저도 그렇게 했다가 서류작성할때 꼭 미들네임처럼 되더라구요. 띄어쓰면
시민권 받으면서 붙여썼어요.
정 띄어쓰고 싶으면 중간에 하이픈을 붙여도 될거 같네요. Ji-An이렇게요
그리고 아주 쉽게 쓰세요..
미국애들은 아마 Jian 이렇게 쓰면 발음은 아마 기대하시는 지안이라고 하지 않고 지앤 이라고 할거 같네요. 그럼 발음은 지안이라고 한다고 알려주면 되요.
혹시 미쿡가셔서 애들이 발음 못하면 갸들이 이상한거지 님의 여권 이름이 잘못된게 아님을 미리 알려드려요9. 친국
'16.4.22 12:21 AM (160.219.xxx.250)중국앤데 Jian이예요. 영국에 살아서 더 그렇겠지만 애들이 지안~ 이렇게 잘 부르데요.
10. 원글
'16.4.22 12:47 AM (203.254.xxx.122)여권외는 ji-an으로 바꿔쓰야겠네요.
모두 고맙습니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
554991 | 증편 얼려도 되나요? 4 | ᆢ | 2016/05/05 | 914 |
554990 | 라오스 다녀 오신분 중. 3 | .. | 2016/05/05 | 1,742 |
554989 | 사귀면서 안자는것도 쉽지 않은듯 34 | ㅇㅇ | 2016/05/05 | 26,240 |
554988 | 강아지가.. 6 | 강쥐 | 2016/05/05 | 1,585 |
554987 | 노무현 정부 유시민이 역대 최악의 보건복지부 장관이라고 평가받은.. 33 | 알자회 | 2016/05/05 | 16,243 |
554986 | 시간 때우려고 본 영화들 의외로 재밌게 봤어요 2 | .. | 2016/05/05 | 1,937 |
554985 | 성공한 매운 갈비찜 ! 10 | ㅇ | 2016/05/05 | 2,485 |
554984 | 아파트 동호수 추첨했는데 탑층이예요. 13 | 아파트 탑층.. | 2016/05/05 | 8,315 |
554983 | 최신 의학상식 1. 1 | drawer.. | 2016/05/05 | 1,357 |
554982 | 아무것도 안사고 얼마나 버텨보셨나요 7 | 주모 | 2016/05/05 | 2,448 |
554981 | 명문대를 다니면 뭐가 좋을까요 14 | ㅇㅇ | 2016/05/05 | 4,528 |
554980 | 새로 산 원피스가 자꾸 목뒤로 넘어가는데 뭐가 잘못된거죠? 5 | .. | 2016/05/05 | 3,376 |
554979 | 챙 모자 보관을 어떻게들 하세요? 2 | 모자 | 2016/05/05 | 2,288 |
554978 | 유학 경험의 차이가 뭘까요 10 | ㅇㅇ | 2016/05/05 | 3,292 |
554977 | 나트랑 빈펄 풀보드가 원래 이렇게 비싼가요? 5 | 허허 | 2016/05/05 | 3,206 |
554976 | 친정엄마,시엄마 1 | 어버이날 | 2016/05/05 | 1,312 |
554975 | 외국에서 미용사하면 정말 돈 많이 버나요..? 15 | 외국에서 | 2016/05/05 | 5,546 |
554974 | 여동생 시어머니 만나러 가는데 뭘 사가야 할까요? 1 | say785.. | 2016/05/05 | 1,084 |
554973 | "하반기 집값 내린다...그래도 강남불패" 4 | 집값전망 | 2016/05/05 | 3,160 |
554972 | 아이폰 6플러스인데 소리가 갑자기 확 줄어들어 | 몽쥬 | 2016/05/05 | 527 |
554971 | 새아파트 입주시 구매괜찮을까요? | ᆢ | 2016/05/05 | 545 |
554970 | 나경원 딸과 함께 면접 본 수험생의 증언 동영상 20 | 개누리당 | 2016/05/05 | 7,254 |
554969 | 부부 성추행.... 5 | ..... | 2016/05/05 | 5,976 |
554968 | 맥주로 검은 옷 빨아보신 분 계세요? 4 | 짤순이 | 2016/05/05 | 4,803 |
554967 | 김포공항 국제선 면세점 아기용품 파나요? | 김포김포 | 2016/05/05 | 1,016 |