쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안됩니다
... 조회수 : 689
작성일 : 2011-08-25 18:06:52
IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12088 | 유럽위기 관련 유료기사인데 해석좀 부탁드려요..^^ | .. | 2011/09/13 | 949 |
| 12087 | 연휴라도 드럽게 외로운 저에게는 82가 의지가 되네요 5 | 연휴 | 2011/09/13 | 1,639 |
| 12086 | 이 경우에도 유책배우자가 되나요? 4 | ... | 2011/09/13 | 1,630 |
| 12085 | 댓글의 댓글은 어찌 등록하나요? 2 | 글쓰기 | 2011/09/13 | 781 |
| 12084 | 대형 수산물 센터에서 일했던 조카 말로는 25 | 가끔 | 2011/09/13 | 11,315 |
| 12083 | 남편의 술버릇 어찌 고칠지.. 10 | 내맘 | 2011/09/13 | 2,777 |
| 12082 | 12년의 결혼생활을 마치고.. 20 | 홀로서기 | 2011/09/13 | 12,539 |
| 12081 | 부모님의 편애로 인해서 형제사이 다 멀어졌어요. 15 | 편애 | 2011/09/13 | 10,561 |
| 12080 | 검찰, 곽노현 교육감 접견 금지 '논란' 3 | 너무해요 | 2011/09/13 | 1,273 |
| 12079 | 시어머니께 육아도움 받으시는 분 계시나요? 2 | 이쁜이맘 | 2011/09/13 | 1,306 |
| 12078 | 종이사전 요즘도 쓰나요? 28 | ... | 2011/09/13 | 2,922 |
| 12077 | 왜 직접 말씀을 안하시는지... 15 | 왜? | 2011/09/13 | 3,289 |
| 12076 | 새집증후군 없애는 방법 5 | 이사 | 2011/09/13 | 3,037 |
| 12075 | 마트피자 5 | 피곤한 맘 | 2011/09/13 | 1,915 |
| 12074 | 명절 tv.. | --; | 2011/09/13 | 885 |
| 12073 | 참 살다가 보니.. 10 | 허허 | 2011/09/13 | 3,524 |
| 12072 | 고구마순 김치가 너무 많이 남았어요 20 | 자취생 | 2011/09/13 | 2,922 |
| 12071 | 김하늘 사진보다가 7 | 나도 좀 그.. | 2011/09/13 | 4,026 |
| 12070 | 역삼동 소이비인후과 9 | 질문 | 2011/09/13 | 2,999 |
| 12069 | 면세점에서 상품권으로 100프로전액 구매가능한가요? 2 | 면세점 | 2011/09/13 | 1,648 |
| 12068 | 중1아들터키여행보낼까요? 14 | 여행귀신 | 2011/09/13 | 2,231 |
| 12067 | 서울 대치동인근에 군산 이성당의 단팥빵같이 맛있는 빵 파는 곳 .. 9 | 빵 먹고싶어.. | 2011/09/13 | 3,783 |
| 12066 | 전세집 집주인의 막무가내..도움좀 주세요 7 | 집 | 2011/09/13 | 2,198 |
| 12065 | 아파트 경비아저씨들께 선물하시나요? 12 | dma | 2011/09/13 | 4,534 |
| 12064 | 화성인 바이러스.. '철없는 아내' 편 보셨나요? ㅎㅎㅎㅎㅎ 6 | ^^ | 2011/09/13 | 11,178 |