Red might notice the marks and be scared off.
여기서 off 의 의미가 놀라 달아난다는건지 아님 그냥 놀란다는 건지 궁금합니다.
네이버 사전에서는 scare somebody off 라고 나오고 그냥 겁을 준다는 의미로 되어 있네요.
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 부탁드립니다^^
황양 조회수 : 503
작성일 : 2015-10-20 11:11:00
IP : 223.62.xxx.249
3 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'15.10.20 11:56 AM (76.247.xxx.168)scare-off
놀라 달아난다는 뜻 포함
To cause (something) to flee by frightening it.
A quick growl scared off the mouse.
To deter
The hefty price tag scared off any potential buyers2. 황마리
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249) - 삭제된댓글네^^ 감사합니다~~
3. 황양
'15.10.20 12:41 PM (223.62.xxx.249)네^^ 감사합니다~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 497921 | 아이유 표절곡 들으니 완전 똑같던데 5 | 설마설마 | 2015/11/07 | 2,236 |
| 497920 | '국민과일' 감귤 당뇨·비만에 특효 1 | 음 | 2015/11/07 | 1,126 |
| 497919 | 아이유 무섭고 이상해요 19 | ㄴㄴ | 2015/11/07 | 10,570 |
| 497918 | 오늘 티비에 조성진 어디에 나오는거에요? 3 | .... | 2015/11/07 | 826 |
| 497917 | 고주파기계랑 IPL이 좋은가요? 1 | 피부과 | 2015/11/07 | 863 |
| 497916 | 지금 상가구입 상투일까요? 2 | ... | 2015/11/07 | 1,381 |
| 497915 | 아이유를 싫어하는 여자분들이 많을까요? 25 | 왜 | 2015/11/07 | 4,907 |
| 497914 | 입시전형 중 보훈자 자녀전형의 자세한 기준을 알고 싶습니다 2 | 보훈자 | 2015/11/07 | 844 |
| 497913 | 아이폰 화질이 원래 이런가요? 1 | 이런 | 2015/11/07 | 1,179 |
| 497912 | 아이유보다 더한게 터짐!!!!!!! 30 | 불펜펌 | 2015/11/07 | 18,499 |
| 497911 | 일반 아파트 대문 다는데..얼마나 들까요 3 | 가격이.. | 2015/11/07 | 1,624 |
| 497910 | 화장실 변기가 흔들릴때 5 | 질문 | 2015/11/07 | 2,556 |
| 497909 | 제주 여행 걍 휴식은 2 | . | 2015/11/07 | 814 |
| 497908 | 김무성 측근 지역구, 영덕의 운명은? 1 | 무섭다 | 2015/11/07 | 586 |
| 497907 | 양악수술한사람은 왜또 4 | 화이트스카이.. | 2015/11/07 | 2,571 |
| 497906 | 검은사제들...후기. 7 | 금요일엔영화.. | 2015/11/07 | 4,207 |
| 497905 | 제주도 억새 예쁜 오름 추천해주세요. 9 | 날마다 행복.. | 2015/11/07 | 1,469 |
| 497904 | 꼴찌여학생 일반고 고르는 기준 꼬옥 좀 덧글 부탁드립니다. 4 | 여학생일반고.. | 2015/11/07 | 946 |
| 497903 | 평일에는 일하고 주말에는 혼자서 애들보고...저 위로좀 해주세요.. 11 | 지침 | 2015/11/07 | 2,572 |
| 497902 | 마른오징어 무침할려는데 거기에 포도주 넣으면 맛이 이상해질.. 4 | 요리 | 2015/11/07 | 684 |
| 497901 | 길가에서 햄스터같은 동물을 주운적 있어요 8 | 무명 | 2015/11/07 | 1,291 |
| 497900 | 목 뒤가 너무 아픈데 도와주세요 9 | 푸르른물결 | 2015/11/07 | 1,599 |
| 497899 | 화를 내며 삽시다 2 | 이렇게 | 2015/11/07 | 1,329 |
| 497898 | 공학계열로 여자가 박사과정 후? 5 | --- | 2015/11/07 | 2,252 |
| 497897 | 드라마 남자주인공들~! 3 | ㅡㅡㅡㅡㅡ | 2015/11/07 | 1,067 |