가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요 조회수 : 2,805
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
IP : 74.74.xxx.231
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 486455 | 기분 나쁘네요(내용지웁니다) 48 | ..... | 2015/10/01 | 12,095 |
| 486454 | 베스트에 노인하고 사는 8 | ㄴㄴ | 2015/10/01 | 3,841 |
| 486453 | 가렵기만한데 질염일까요 3 | ㅎㅎ | 2015/10/01 | 2,602 |
| 486452 | 남편이 실직했는데 아파트는 안 팔고 싶어요..ㅜ 76 | ㅇㅇ | 2015/10/01 | 24,454 |
| 486451 | 좋은 절교는 어떤 걸까요? 1 | ㅁㅁ | 2015/10/01 | 1,788 |
| 486450 | 오빠가 이혼예정입니다 48 | ... | 2015/10/01 | 16,401 |
| 486449 | 싸이 백업 다 하셨어요? 6 | 휴 | 2015/10/01 | 2,802 |
| 486448 | 그많던친구들다어디로...싸이월드 날린건가요 15 | 에잇 | 2015/10/01 | 4,955 |
| 486447 | 동남아남자많이위험해요? 3 | 코코코코 | 2015/10/01 | 1,437 |
| 486446 | 방에서 물건 잃어버렸을때 ㅠㅠ 9 | ... | 2015/10/01 | 2,129 |
| 486445 | 이혼 44 | 눈물만 나네.. | 2015/10/01 | 17,821 |
| 486444 | 청산가리 소주로 내연남 아내 독살한 상간녀 2 | 무섭 | 2015/10/01 | 3,393 |
| 486443 | 젊은사람들은 거의 다 서울경기에 사나요? 5 | 궁금 | 2015/10/01 | 1,569 |
| 486442 | 나이듦도 목소리나 말투에 따라서 많이 좌우되는거 같아요 3 | 손석희앵커 | 2015/10/01 | 2,379 |
| 486441 | 자기말만하는 시어머니 4 | 큰며느리 | 2015/10/01 | 2,199 |
| 486440 | 오버핏옷이 이젠 나이들어 보여서 입기가 꺼려지더라구요 2 | 옷 | 2015/10/01 | 2,825 |
| 486439 | 2015년 한국 우리집에 딸래미 물건은 다 유럽 중세풍... 14 | 웃겨서 | 2015/10/01 | 6,179 |
| 486438 | 준종합의 간호과장이면 높으신 신분인건지 2 | 하도 까라봐.. | 2015/10/01 | 1,784 |
| 486437 | 지금 전도연 나오는 집으로가는길 보는중인데 프랑스 교도소 4 | b.. | 2015/10/01 | 2,552 |
| 486436 | 에드워드 스노든.. 트윗 오픈한지 하루도 안되 백만명 넘었네요 2 | 내부고발 | 2015/10/01 | 1,739 |
| 486435 | 격주토요일근무하는데요 ~~질문 | ㅇㅇ | 2015/10/01 | 504 |
| 486434 | 영어에서 우리가 엄마친구 '이모' 부르듯이 4 | 영어 | 2015/10/01 | 3,014 |
| 486433 | 불닭볶음면이 맛있나요? 너무 화학적 맛이 많이 나서.. 5 | ........ | 2015/10/01 | 1,943 |
| 486432 | 실패.....아무생각도 안나요 5 | 이름 | 2015/10/01 | 2,452 |
| 486431 | 지금껏 가장 행복했던 순간이 언제일까요? 3 | 무무 | 2015/09/30 | 1,198 |