82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482833 오늘 만기 적금 2500만원 어디에 투자할까요? 3 적기 2015/09/17 3,583
482832 식탁을 공부 책상으로 쓰는것 어떨까요? 8 주부 2015/09/17 2,277
482831 고등학생 아이돌 공연 보내시나요? 2 dma 2015/09/17 958
482830 초1 딸 친구관계 고민해결 좀 해주세요.. 4 고민상담 2015/09/17 979
482829 코스트코 양평,일산점에 퀼팅 롱점퍼 파나요? 3 양평점,일산.. 2015/09/17 857
482828 아닌데. 2ㅓ 2015/09/17 823
482827 남편과 코드 완전 안맞는 분들..계신가요? 26 행복한삶 2015/09/17 10,597
482826 남양유업 아직도 정신 못 차렸네요 2 . 2015/09/17 876
482825 빨래 건조대 북쪽에 놓으시는 분 계시나요? 3 ... 2015/09/17 1,213
482824 저도 순진한 우리 아이 이야기 3 동참 2015/09/17 1,138
482823 ˝40년 된 모포…국방의 의무가 아니라 고생이 의무?˝ 2 세우실 2015/09/17 547
482822 공무원도 성차별이 있나요? 8 gg 2015/09/17 1,522
482821 현직 감사원 위원이 경남 진주에서 총선출마를 고민중 4 막가네 2015/09/17 965
482820 비교 안하는 방법 하나씩만 알려주실래요?ㅠ.ㅠ. 7 a 2015/09/17 1,829
482819 부부가 잠자리에 드는 시간이 다를떈...? 15 바람... 2015/09/17 3,986
482818 일본 안보법안 표결 초읽기 여야 긴장 최고조 후쿠시마의 .. 2015/09/17 620
482817 별이 되어 빛나리에 아기 넘 이뻐요 4 .. 2015/09/17 1,026
482816 홍삼정 로얄?일반?차이 1 . 2015/09/17 1,194
482815 새벽에...사이 나쁜 남편한테 감동 받았어요 49 하루 2015/09/17 15,833
482814 빅뱅에빠진 아짐ᆢ노래추천이요 48 크하하 2015/09/17 2,417
482813 본인건물에 거주하는 분 계신가요? 질문드립니다 6 감사심 2015/09/17 1,199
482812 순직보다 많은 자살…119가 보낸 'SOS' 2 세우실 2015/09/17 1,502
482811 문재인 혁신위 통과덕에 야권의 길이 보이네요,. 19 빛나는길 2015/09/17 6,534
482810 아기 돌잔치 초대. 반지 넘 비싸네요 13 이니 2015/09/17 4,296
482809 외장하드 여러개는 어떻게 보관을 하나요?? 1 rrr 2015/09/17 948