82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
486195 뉴욕 컬럼비아대 30대 한국여성 투신 사망 1 왜그랬을까 2015/09/30 3,405
486194 명절에 남자만 운전하는 집 그렇게 많나요? 29 ㅁㅁ 2015/09/30 3,567
486193 bigbang....if you 7 rainyd.. 2015/09/30 779
486192 분명 남편이 잘못 한건데 오히려 상황을 역전 시키네요. 25 뭐냐 이건 2015/09/30 4,548
486191 예비 중학생 일룸책상 사주려는데요~ 4 별이총총 2015/09/30 5,765
486190 대기업 임대업 글을 읽고 생각난 일본 기사예요. 5 임대업 2015/09/30 2,596
486189 죽전 20평대와 연원마을 성원 중 어디가 나을까요? 8 고민 2015/09/30 2,136
486188 경기도 용인시 기흥구 사시는분 신우편번호 하나만 알려주세요 2 ㅇㅇ 2015/09/30 1,531
486187 재산세고지서를 잃어버렸는데요.. 7월에 냈던 은행으로 내면 될까.. 19 ... 2015/09/30 1,867
486186 막돼먹은 영애씨에서 조덕제 ㅎㅎ 8 ㅋㅋ 2015/09/30 2,704
486185 이자율이 오르면? 원글 2015/09/30 659
486184 가공할만한 무서운일이 벌어지네요. 30 미국의실체 2015/09/30 6,753
486183 노트북 사려구요 4 조언 2015/09/30 1,279
486182 미국에서 배송대행 하려는데 이거 통관 문제 있을까요? 1 직구 2015/09/30 478
486181 화이트 침구 세탁방법? 1 침구 2015/09/30 1,567
486180 아이친구 엄마 다단계... 8 랍랍 2015/09/30 2,783
486179 DVD구입하는 이상한 나라에서 승환님 2015/09/30 676
486178 이제 정말 지쳐요 5 우울 2015/09/30 1,921
486177 싱가폴에어라인이 기가막혀 49 황당해서 말.. 2015/09/30 12,671
486176 4월 16일의 약속 특별기금 2 탈핵 2015/09/30 639
486175 이천 맛집 늘푸른호수 2015/09/30 721
486174 따뜻한 마음은 어디에서 오나 2 ㅍㅍ 2015/09/30 1,349
486173 폭주족 신고 어디에다 해야하나요? 1 폭주족 2015/09/30 1,176
486172 가을이면 생각나는 사람 49 가을이면 2015/09/30 1,597
486171 막연하게... 20평 이하 빌라 전세로 이사가려는데요. 6 부우 2015/09/30 2,505