82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
482675 학원에서 초등아이에게 화분 흙을 넣은 물을 마시라고 했다면 21 ㅇㅇㅇ 2015/09/17 2,748
482674 전화가 와요 1 ... 2015/09/17 915
482673 친정합가시 월 생활비 얼마 드리면 될까요? 22 행복하자 2015/09/17 6,384
482672 새 전기 밥솥청소해야 하나요? 1 김효은 2015/09/17 6,775
482671 방금 한밤의 tv연예 뭐에요?????? 5 일베충SBS.. 2015/09/17 4,215
482670 스킨케어 제품에 디메치콘 괜찮은가요? 2 .. 2015/09/17 698
482669 보험아줌마 4 보험 2015/09/17 1,007
482668 도대체 남의재산세 고지서 몰래 뜯어보는건 왜죠?? 11 희망이 2015/09/17 4,019
482667 아기 백일 맞아 후원을 하고싶은데요... 3 후원 2015/09/17 689
482666 앞머리때문에 신경이 쓰여요ㅠ.ㅠ 1 앞머리 2015/09/17 972
482665 엄청 잔인한 살인미수 사건 7 2015/09/17 4,423
482664 '군인 열차 할인, 없어졌지 말입니다?' 2 참맛 2015/09/17 1,022
482663 자동차 긴급회피 테스트에서 현기차 재앙! 2 허접쓰레기 2015/09/17 1,113
482662 안철수가 왜 떴죠? 시작은 어디였나? 20 허심탄회하게.. 2015/09/17 1,817
482661 여러분들은 지금 가장 큰 고민이 뭔가요? 3 ㅇㅇ 2015/09/17 1,302
482660 회사에서 팽당하고 더 잘된 분 계신가요? 4 긍정의힘 2015/09/17 1,872
482659 시부모님 상...어떻게 하시나요? 5 Esta 2015/09/17 2,265
482658 지금 집을 팔고 월세 살면 어떨까요? 49 불면증 2015/09/17 5,791
482657 공부 못하는 초2 아들 땜에 너무 우울해요. 49 ... 2015/09/17 4,601
482656 나보다 나은 사람과 결혼하면 좋은점 2 ㅇㅇ 2015/09/17 1,597
482655 차이 많이 나는 결혼 하신 분 있으신가요..? 8 꽃송이 2015/09/17 3,004
482654 다리얇은 남편 어떤 메이커바지가 어울릴까요? 4 기지바지 2015/09/17 947
482653 아기 기저귀 갈아주시고 손 씻으시나요? 2 ... 2015/09/17 1,762
482652 미즈메디 가나봐라 ㅉ 15 마약사위 2015/09/17 6,720
482651 최현석 셰프가 대세인가보네요 7 2015/09/17 4,154