82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481969 인간극장 흥부네 가족 막내가 개에 물려서 죽었대요. 39 아이고 2015/09/15 30,406
481968 지존파 생존여성의 인터뷰가 다음에 1회 실렸던데 2회도 실렸나요.. 3 ........ 2015/09/15 5,378
481967 연필 누구 같아요? 24 복면가왕 2015/09/15 5,000
481966 요즘 간단외출시 옷 어찌 입으시나요? 6 whffhr.. 2015/09/15 1,932
481965 멸치와 다시마 끝내주네요. 1 ... 2015/09/15 1,998
481964 아우 산호 멋있네요~~ 2 영애씨 2015/09/15 1,590
481963 아이 자신감 키우는법이요. 5 .... 2015/09/15 2,260
481962 메일에 첨부파일이 안보여요.. 7 컴맹 2015/09/15 1,579
481961 시어머니들은 며느리감이 애들과 잘 놀아주는 것도 눈여겨 보나요?.. 6 asdf 2015/09/14 1,735
481960 오빠가 만나는 여자 5 ㄱ나 2015/09/14 2,152
481959 뭣 땜에 꼬였는지도 모르는 인간들 5 xxx 2015/09/14 1,307
481958 박원순 시장 아들 병역 스토리 모르시는 분들 6 새벽2 2015/09/14 1,836
481957 남들이 기억 잘하는 외모이신분 계시나요? 5 dsd 2015/09/14 1,466
481956 코수술하면 노인되서 다 주저앉지 않나요? 4 2015/09/14 6,884
481955 2 story giny와 Greymarket 풍의 옷 어디서 파.. 2 가을이야 2015/09/14 2,854
481954 인테리어업체와 계약관련 1 이토록좋은날.. 2015/09/14 885
481953 진실된 남자를 만나고싶은데 남자들이 좀 성적인 느낌으로만 저를 .. 12 ... 2015/09/14 5,223
481952 무서워서 마트도 못가겠어요 48 손님 2015/09/14 21,650
481951 그것이 알고싶다에서 수행기사얘기들 2 변태아냐 2015/09/14 2,107
481950 오이 일곱개..시골서 받아왔는데 요즘은 어떻게 먹나요? 7 ^&.. 2015/09/14 1,136
481949 아래 차 구입 고민에 저도..... 1 고민 2015/09/14 963
481948 소풍가는데 참치김밥 싸면 먹을때 비릴까요? 참치김밥 2015/09/14 562
481947 이별택시...한번 들어보세요. 3 가을밤.. 2015/09/14 1,516
481946 긴머리 아들이 효자네요 6 감사 2015/09/14 2,456
481945 요즘 활동 안하는 연예인중 보고싶은 사람없나요? 17 .. 2015/09/14 3,258