82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,869
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476294 배경이 이쁜 일본 영화나 드라마 추천해주세요~ 6 ... 2015/08/27 1,786
476293 워터파크 몰래카메라 범인.jpg 2 ss 2015/08/27 3,854
476292 양배추김치 맛있나요??? 9 ㅇ 2015/08/27 2,610
476291 뉴스펀딩] 우리 딸, 이제 집에 가자 - 위안부 피해 소녀들의 .. 4 다음 뉴스펀.. 2015/08/27 647
476290 유쾌하고 재미있고 감동적인 영화추천해주세요 6 영화 2015/08/27 2,992
476289 길에서 싸웠던 원글이입니다. 답글을 본문으로 달아요.ㅠㅠ 43 thvkf 2015/08/27 9,089
476288 집근처 바람쐬러 나왔는데, 외간남자가 빤히 처다봐요ㅠㅠ 10 무서워요ㅠ 2015/08/27 4,217
476287 진심 시댁 멀리서 살고 싶다. 5 랄랄 2015/08/27 3,003
476286 개인연금 3 ㄱㄱ 2015/08/27 1,222
476285 이게 성추행인가요 어째서? 10 끝사랑 2015/08/27 2,587
476284 버버리 프로섬 직구되나요? 직구 2015/08/27 651
476283 녹조라떼 낙동강이 제일 심한가요? 근데 2015/08/27 395
476282 정신승리 글도 많이 보여요. 2 가끔보면 2015/08/27 1,018
476281 이상구박사에 대해서 궁금(2) 5 궁금해서 찾.. 2015/08/27 1,963
476280 검사가 된 꿈 2 우짜라꼬 2015/08/27 942
476279 혹시 파스가 ㅅㅅ를 유발하기도 하나요???? 16 들락날락 2015/08/27 3,764
476278 이혁재 부인 아직도 교사하나요? 24 궁금 2015/08/27 31,323
476277 강아지 자랑 좀 해 주세요. 41 대리만족 2015/08/27 2,845
476276 강용석도 이상하고 사람들도 이상하고 20 이상한세상 2015/08/27 5,165
476275 진상한테 진상이라고 말해 본 결과... 10 ..... 2015/08/27 4,292
476274 카카오톡을 pc버전으로 설치할수 없죠?? 폴더폰 이면... 6 hh 2015/08/27 1,382
476273 다른 세대에 대한 예의 5 ㅇㅇ 2015/08/27 1,282
476272 총각무우김치 알타리김치 왜 잘 안될까요? 5 chdrk 2015/08/27 1,815
476271 추억의 드라마 7 ᆞ 2015/08/27 1,691
476270 1주일만에 집을 또 이사가는거 가능한가요? 4 김효은 2015/08/27 2,300
< 44711 44712 44713 44714 44715 44716 44717 44718 44719 44720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색