82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 611
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
474521 영화 제목 좀 알려주세요. 12 ㅣㅣ 2015/08/20 1,026
474520 불임클리닉에 가면 어떤걸 해주나요?임신에 좋은 비법은 무엇일지요.. 7 힘내자 2015/08/20 2,074
474519 핸폰 다른곳에 두고온 다음에 1 사실객관 2015/08/20 586
474518 이상한 나라에 살다보니 같이 이상해지는 기분 7 ㅇㅇ 2015/08/20 1,859
474517 부부는 정말 같은 영혼일까요? 3 앤셜리 2015/08/20 2,487
474516 원룸에서 사는 친구가 자꾸 놀러오래요 25 ㄱ 2015/08/20 15,906
474515 왼쪽 종아리가 뜨거워요 1 종아리 2015/08/20 4,671
474514 세월호492일)아홉분외 미수습자님..꼭 가족들과 꼭 만나시기를!.. 8 bluebe.. 2015/08/20 367
474513 사과나 고맙단 말 하면 큰일나는 줄 아는 사람들 3 -_- 2015/08/20 929
474512 그럼 명절때 제사 안지내는 집은? 21 갑자기 궁금.. 2015/08/20 4,749
474511 정육점에서 고기를 잘못준것같아요ㅠ.ㅠ 14 ㅡㅡ^ 2015/08/20 3,327
474510 종편신났다는 글에 어느 댓글... 2 ㅇㅇ 2015/08/20 1,302
474509 계란 흰자 거품낼려고 하는데 3 111 2015/08/20 1,204
474508 진공청소와 걸레질이 모두 가능한 로봇청소기가 있나요? 6 흠 2015/08/20 2,000
474507 명동에서 밥먹을 곳 추천해주세요 61 ... 2015/08/20 5,756
474506 화장실 하수구 냄새날때 간단한 팁 3 생활의팁 2015/08/20 5,746
474505 세상에 이런 일이 보는데요 1 파란 2015/08/20 1,137
474504 예전 학력고사 수석한 사람들 15 무지개 2015/08/20 5,743
474503 미국에서 핸드폰 개통해 보신 분 도와주세요 5 2015/08/20 839
474502 세입자의 월세대출, 동의해도 괜찮을까요?(전직은행원님 계세요?).. 2 옴마야 2015/08/20 1,407
474501 결혼비용반반,맞벌이시대에 왜 설추석은 시댁가서 명절을 지내야 하.. 20 도대체 2015/08/20 4,828
474500 신한에듀카드 쓸모 있나요? 7 카드만들어야.. 2015/08/20 1,496
474499 엄마한테 남탓하지 말란 얘기를 들었어요... 4 송이 2015/08/20 1,759
474498 효재가, 6시 내고향에 나오더군요 9 ㅋㅋㅋ 2015/08/20 5,825
474497 키친 토크에 글을 쓰려 하는데... 나우루 2015/08/20 518
< 45051 45052 45053 45054 45055 45056 45057 45058 45059 45060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색